Примери за използване на Стълбички на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Monique-- Стълбички.
Monique Williamso.Стълбички и квадрати.
Изберете мебели със стълбички.
Стълбички отвеждат директно в морето.
От двете страни имаше стълбички.
There are stairs on both sides.Стълбички отвеждат директно в морето.
Stairs lead directly into the sea.От двете страни имаше стълбички.
Едни от малкото стълбички по маршрута.
One of the few ladders on Играеш си с гумени ръкавици и стълбички.
This is rubber gloves and step stools.Няколко стълбички ни отвеждат до заслона на самия ѝ връх.
A few narrow stairs lead us to the grave site itself.Детска игра"змии и стълбички".
Consider the children's game of“Snakes and Ladders”.Качвам се по страничните стълбички на сцената и се свивам на земята под Меган.
Ръкави за горно/долно пълнене на горива и химически елементи,както и падащи стълбички и др.
Sleeves for upper/ lower loading of fuel andchemical elements and falling ladders, etc.В тази пицария има стълбички за деца, за да може да наблюдават как се правят пици.
In the store, there are step stools to allow kids to Ръкави за горно/долно пълнене на горива и химически елементи,както и падащи стълбички и др.
Sleeves for upper/ lower loading of fuel andchemical elements and falling ladders and more.И започват да правят тези малки стълбички, за да си помагат един на друг да излязат извън тенджерата.
And they start making these little ladders, and helping each other getting out of the pot.За улеснение на достъпа до реката за туристите и запалените рибари пък са изградени стълбички от природни материали.
To facilitate access to the river for tourists and fishermen several stairs from natural materials are built.Дъщеря му Мирослава бе една от най-успешнитегимнастички на България и се изкачи за златен медал по не една и две стълбички.
His daughter Miroslava was one of the most successful gymnasts of Bulgaria andshe climbed for the gold medal not one, but two ladders.От средата на моста стълбички водеха до изкуствен остров в реката, а оттам до контейнерите се стигаше по тясно мостче.
From the centre of the bridge, steps led to an artificial island in the middle of the river and then to the containers via a small footbridge.В района има няколко мини пещери образуванив околните скали и до които се стига по дървени стълбички и мостчета.
There are several mini caves formed in the surrounding rocks,which can be reached by wooden ladders and bridges.За съжаление, тази преносимост идва с жертвоприношението на силата, тъй като стълбовете за стълбички трябва да се използват само при относително леки натоварвания.
Unfortunately, this portability also comes with the sacrifice of strength, for ladder jacks should only be used with relatively light loads.Почти виждах как съдържателите на ресторантчета и кафенета тичат по отъпканата пътека ипоставят дървени стълбички пред вратите на вагоните.
I imagined restaurant staff and cafe owners running across the beaten earth andplacing wooden steps below the train doors.През водната каскада е направена екопътека с мостове и стълбички, така че посетителите да достигнат до наблюдателни площадки под и над водопадите.
An eco-path with bridges and stairs has been established through the water cascade, so that the visitors can reach vantage points below and above the waterfalls.Слизаш буквално под земята по едни стръмни стълбички, но като влезеш вътре, сякаш си у дома си- уютно, комфортно, със стил и адски вкусно- манджи по стари български рецепти, каквито не можеш да опиташ на други места.
You go down literally underground on some steep steps, but when you get inside, you feel like home- cosy, comfortable, with style and delicious- cooking with old Bulgarian recipes, which you can't taste in other places.Не забравяйте, че повечето произшествия се случват в домакинството- така че трябва поне да работите с две стълбички, между които сте поставили етаж за сграда с подходяща височина или още по-добре да наемете скеле.
Remember, most accidents happen in the household- so you should at least work with two ladders between which you set a building floor of the appropriate height, or even better rent a scaffold.Не е необходимо да се качвате в ежедневието със стълбички, пълни с неподходящи услуги, и набързо прикован към стените с колекционерски прахоуловители.
It is not necessary to drive yourself into the framework of everyday life with sideboards full of unserviceable services, and hastily nailed to the walls with carpet-dust collectors.Physical Review Letters през 2006 година, е показало, че малки количества вода,поставени върху нагорещена повърхност- горещ тиган- могат да„изкачват“ малки стълбички, създадени от водна пара в случай, че водата е достатъчно гореща.
A 2006 study in the journal Physical Review Letters showed that small amounts ofwater put on a hot surface- a scalding pan, for instance- can"climb" tiny stairs made out of vapor if the water is hot enough.Априлци ме грабна с красивите си пейзажи, перфектните си условия за каране на колело, липсата на коли, обхват и стремежа на местните хора да възродят малкия град и техните 100 годишни къщи с нисък таван,тесни стълбички, но китни веранди, за да продължат да живеят и сред младите.
Apriltsi grabbed me with its beautiful landscapes, perfect bicycle conditions, the lack of cars, the scope and the desire of the local people to revive the small town and their 100-year-old houses with low ceilings,narrow ladders but pretty verandas to continue also living among the young people.След като се консултирахме с много експерти и колеги, в рамките на проект Светло бъдеще за черния лешояд LIFE14 NAT/BG/649 направихме основен ремонт на волиерата, в която живее семейството,като изградихме стълбички и съоръжения, така че мъжкият да може да се качва и достига изкуственото гнездо.
After we consulted a lot of experts and colleagues, within the Bright Future for Black Vulture LIFE14 NAT/BG/649 Project, we made a full refurbishment of the aviary of the pair,constructing ladders and ways for the male to reach the top and the artificial nest.
