Примери за използване на Стъпчици на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Малки стъпчици.
Правят странни мини стъпчици.
Little mini steps.Бебешки стъпчици.
Baby steps.Все ей такива дребни стъпчици.
Има малки стъпчици.
Там направи първите си стъпчици.
That's where she took her first steps.Малки трополящи стъпчици цопкащи дървени обувчици.".
Small feet were pattering wooden shoes clattering.".И така, малки стъпчици.
So, in small steps.Ти само си вървиш към нея с малки стъпчици.
Но мънички стъпчици… отиди да видиш апартамента му, дай му да разбере, че те е грижа, че искаш повече.
But baby steps. Going to see his apartment, letting him know that you really care, that you want more.Само няколко стъпчици?
Just for a few steps?Големите промени идват от малки последователни стъпчици.
Big changes come from small consistent steps.Буквално в няколко стъпчици.
Literally within a few feet of me.Казват, че човекът със занижена самооценка може да се разпознае по дребните стъпчици.
They say that a person with low self-esteem can be learned just by small steps.Ние правим малки стъпчици в някои по-видни задържания на криминалитети, защото изборите чукат на вратата.
We do some small steps in some prominent detentions of criminals because the elections are knocking on the door.Ти само си вървиш към нея с малки стъпчици.
You imagine her with smaller feet.Помежду им са стотиците малки стъпчици, някои от тях дори незабележими, но пък подготвящи ни за всяка следваща.
In between come all the 100s of little steps, some of them imperceptible, each of them preparing you not to be shocked by the next.Че тогава си казах:„Ок, нека вървя с бебешки стъпчици“.
She basically just said,“Okay, we will start with baby steps.”.Помежду им са стотиците малки стъпчици, някои от тях дори незабележими, но пък подготвящи ни за всяка следваща.
In between comes all the hundreds of little steps, some of them imperceptible, each of them preparing you to not be shocked by the next.Adidas Originals Gazelle-две прекрасни обувчици които са оформени прекрасно за малки стъпчици.
Adidas Originals Gazelle-two wonderful shoes that are perfectly shaped for little steps.Първите стъпчици на прохождащите и първите победи на младите веднага се появяват пред мек, за да ги изживея споделени.
The first walkings of Едва когато прочетох писмата на Силвия Плат до майка ѝ, аз видях, че като момиче тя е усвоявала изкуството си на малки,упорити стъпчици, че е разглобявала стихотворенията на съставните им части, сякаш са машини, за да види как действат, и че е писала имитации на любимите си произ ведения.
It wasn't until I read Sylvia Plath's letters to her mother, and I saw how as a teenager she had learned her craft in small,determined steps, dismantling poems like motors to see how they worked, and writing imitations of the things she loved, that I began to believe there was a path I could follow to develop a voice of my own.С малки стъпчици, но с много хъс и желание, Никол и Деси са дипломирани дизайнерки, които правят това, което обичат най-много.
With little steps but a lot of motivation and desire, Nicole and Desi are graduated designers, who do, what they love the most.В началото това бяха малки, плахи стъпчици, а сега вие тичате напред с пълна пара, правейки огромни скокове, като по този начин само с едно движение прехвърляте колкото се може повече ходове напред.
In the beginning it was small, tiny steps and now you are running at full steam taking these huge leaps to jump as many 
