Какво е " СТЯГАЙ " на Английски - превод на Английски

• pack

Примери за използване на Стягай на Български и техните преводи на Английски

Така че, стягай се.
So, uh, brace yourself.

Саки, стягай си багажа.
Sakhi, pack his bags.

Стягай багажа, Картър.
Pack your bags, Carter.

Не се стягай, скъпа.
Don't be uptight, babe.

Добре де, не се стягай.
OK. Don't get uptight.

Бони, стягай си куфара.
Bonnie, pack your bags.

Стягай си багажа, Стифлър.
Pack your bags, Stifler.

Уолтър, стягай си багажа.
Walter, pack your bags.

Стягай куфарите, принцесо!
Pack your bags, princess!

Скъпи, не се стягай толкова.
Honey, don't get so uptight.

Стягай си багажа, любовнико.
Pack your bags, lover boy.

Кенет не се стягай по нюйоркски.
Kenneth, don't be so New York uptight.

Стягай си нещата и изчезвай.
Pack your things and scram.

Не се обяснявай, а си стягай багажа и вън!!!
Just pack your bags and get out!!

Стягай си багажа и изчезвай.
Pack up your affairs and get out.

По-добре си стягай чантите, Бакши, ти си уволнен!
You better pack your bags, Bakshi; you are fired!

Стягай си багажа и тръгвай с него!
Pack up your bags and go with him!

В такъв случай си стягай багажа, защото е просто въпрос на време.
If so, pack your bags because traveling is just right for you.

Стягай си багажа, и върви по дяволите!
Pack your bag and get the hell out!

Ако медиите казват, че в Мексико е опасно- стягай багажа за там!
If the media says that Mexico is dangerous- pack your bags and go there!

Стягай си багажа, скъпи.
Pack, darling. Get your things packed..

Много бях изненадан, когато ми казаха"Стягай си багажа, отиваш в Ирак".
I was pretty surprised when they said,"Pack your bags, you're going to Iraq.".

Стягай багажа, пътят е тук.
Pack your bags, Rae, before the road gets here.

За да се избегне необходимостта да се изгладят ризата, когато разопаковате всичко в стаята, стягай поло блузи и ризи по-внимателно.
To avoid having to iron your shirts when you unpack everything in your hotel room, pack your polo and dress shirts more carefully.

Стягай си багажа и се махай от тук.
Pack your luggage and go away from here.

За да се избегне необходимостта да се изгладят ризата, когато разопаковате всичко в стаята, стягай поло блузи и ризи по-внимателно.
To prevent the need to iron your shirts once you unpack all things in your hotel room, pack your polo and dress shirts more carefully.

Стягай си багажа, заминаваме след 5 минути!
Pack your bags, we leave in five!

Ин-му, стягай си багажа и се прибери в къщи.
In-mu, pack your bags and go home.

Стягай се, Европа: политиката се връща….
Brace yourself, Europe: Politics is back.

Скъпа стягай багажа, тръгваме довечера.
Honey, pack your bags, we're leaving tonight.

Как да използвам "стягай" в изречение

Айде тогава стягай се за Трявна 2012,че ми трябва навигатор.Щом Гаргата те е калесал,ще излезе нещо.

екскурзия? Стягай багажа, а за останалото ще се погрижи Вени Травел - дестинацията е съседна Гърция!

Тогава стягай куфарите , защото имаме страхотно предложение точно за теб… Отиваме на плаж в Тайланд! 🙂

Съботата ти е ден за пътешествия? Походти предлага следващата страхотна дестинация - грабни ваучер и стягай раницата!

Topic: Доброволно напускане на общежитие Re: Доброволно напускане на общежитие Стягай багажа и дим да та няма !

Нямаш търпение да тръгнеш на следващото си пътешествие? Стягай куфарите, защото Save Toursима супер предложение за мартенски приключения!

Гришка, с тез джанти пръска,знаеш го ама пак да кажа.Айде стягай и по-скоро идвай на пистата да караме!

Резервирай отсега своята зимна почивка в Пампорово и стягай ските за Януари или Март догодина, с вауч.. Още...

– Спокойно, момчето ми! Имаш право на три дни отпуск – рекъл началникът. – Стягай багажа и заминавай!

... ЗА да разбереш - какво вкарваха на времето в сентенцията: "Критикувай смело - стягай торба за село!"?