Какво е " СУБ-САХАРСКА " на Английски - превод на Английски

• sub-saharan

Примери за използване на Суб-сахарска на Български и техните преводи на Английски

Повечето от тях са в суб-Сахарска Африка.
Most of them are in sub-Saharan Africa.

Негроидните характеристики са по-изразени сред хората, живеещи в Суб-сахарска Африка.
Higher than that of people living in Sub-Saharan Africa.

Подтипът R1b-V88, е специфичен за Суб-сахарска Африка, и се среща между 60 и 95% от населението в Северен Камерун(народа кирди).
R1b-V88, a subclade specific to sub-Saharan Africa, is found in 60 to 95% of men in northern Cameroon.

Географски откъснати се оказват хората на места като суб-сахарска Африка и Америките.
Cut off by geography are people in places like Sub-Saharan Africa and the Americas.

Първо, не забравяйте, че хората могат да се убиват едни други дори по-често при липсата на империя- вижте суб-сахарска Африка.
First, remember that people may kill one another even more in the absence of empire- see sub-Saharan Africa.

Най-интересните„образци“ са точно в източния край на Суб-Сахарска Африка- става дума за Танзания, Кения, Уганда и Етиопия.
The most interesting pattern is in the eastern edge of Sub-Saharan Africa: Tanzania, Kenya, Uganda and Ethiopia.

Най-голямата мюсюлманска страна в Близкия Изток и Северна Африка е Египет, а Нигерия е най-голямата в суб-сахарска Африка.
Egypt has the largest Muslim population in the Middle East and northern Africa region, while Nigeria has the largest Muslim population in sub-Saharan Africa.

Хората в множество страни, предимно в Латинска Америка и суб-Сахарска Африка ще усетят застой или спад в доходите си през тази година, алармира ООН.
People in a number of countries, mostly in Latin America and sub-Saharan Africa, will see their incomes stagnate or decline this year, the UN stated.

Остров Мадагаскар е дом на повече от 8 000 ендемични вида, което го прави държавата с най-голям брой регистрирани ендемични видове в суб-Сахарска Африка.
Madagascar is home to more than 8000 endemic species, making it the nation with the highest number of endemic species in sub-Saharan Africa.

Хората в множество страни, предимно в Латинска Америка и суб-Сахарска Африка ще усетят застой или спад в доходите си през тази година, алармира ООН.
People in a number of countries, mostly in Latin America and sub-Saharan Africa, will see their incomes stagnate or decline this year, the United Nations said on Thursday.

Маракеш се е развил бързо и се е утвърдил като културен, религиозен и търговски център за Магребска и суб-сахарска Африка, а Джема ел-Фна за най-оживеният площад в Африка.
Marrakesh grew fast and established itself as a religious, cultural, and trading center for Morocco and sub-Saharan Africa; Jemaa Elfnaa is the busiest square in Africa.

Мбанза Конго в Ангола е най-добрият пример в суб-сахарска Африка за дълбоките промени настъпли след приемането на християнството и пристигането на португалците в Централна Африка.
Mbanza Kongo illustrates, more than anywhere else in sub-Saharan Africa, the profound changes caused by the introduction of Christianity and the arrival of Europeans.

За разлика от Плодородния Полумесец и останалата част на Афро-Евразия, в места като суб-сахарска Африка и Америките има малко диви видове, които могат лесно да бъдат опитомени.
Unlike the Fertile Crescent and the rest of Afro-Eurasia, places like sub-Saharan Africa and the Americas have very few wild species that can be easily domesticated.

В допълнение, на което, последните данни сочат, че ние сега контролираме 70% от антималаричните ваксини, 34% от ХИВ и 40% от всички онкологични медикаменти в Суб-Сахарска Африка.
In addition to which, the latest figures show that we presently control 70% of antimalarial vaccines, 34% of H.I.V., and 40% of all oncological drugs across Sub-Saharan Africa.

Маракеш се е развил бързо и се е утвърдил като културен, религиозен и търговски център за Магребска и суб-сахарска Африка, а Джема ел-Фна за най-оживеният площад в Африка.
Marrakech grew rapidly and established itself as a cultural, religious, and trading centre for sub-Saharan Africa; The huge, open Jemaa el-Fnaa is the busiest square in Africa.

Включва ново изследване на Гуортни и Сет Нортън, професор по бизнес в колежа Уийтън, посветено на ролята на икономическата свобода в елиминирането на бедността със основен фокус върху Суб-сахарска Африка….
Norton, professor of business at Wheaton College, examining the role of economic freedom in eliminating poverty with a particular focus on sub-Saharan Africa.

Маракеш се е развил бързо и се е утвърдил като културен, религиозен и търговски център за Магребска и суб-сахарска Африка, а Джема ел-Фна за най-оживеният площад в Африка.
Marrakesh grew rapidly and established itself as a cultural, religious, and trading centre for theMaghreb and sub-Saharan Africa; Jemaa el-Fnaa is the busiest square in Africa.

Притокът на имигранти от Северна и Суб-Сахарска Африка изглежда буквално непреодолим като се има в предвид миграционните модели и социалноикономическите условия в Африка.
The influx of immigrants from North and Sub-Saharan Africa and the Middle East seems to be virtually unstoppable, given migration patterns and socio-economic conditions in the countries of departure.

Маракеш се е развил бързо и се е утвърдил като културен, религиозен и търговски център за Магребска и суб-сахарска Африка, а Джема ел-Фна за най-оживеният площад в Африка.
Marrakech has established itself as a cultural, religious, and trading centre for the Maghreb and sub-Saharan Africa; It is the host of the is the busiest square, Jemma el-Fnaa in Africa.

Слабостта на върховенството на закона и правата на собственост е особено подчертана в Суб-сахарска Африка, сред ислямските страни и много държави, които са били част от бившия Съветски блок",- казва Джеймс Гуортни, водещ автор на доклада и професор по икономика в държавния университет във Флорида.
Weakness in the rule of law and property rights is particularly pronounced in sub-Saharan Africa, among Islamic nations, and for many nations that were part of the former Soviet bloc,” said James Gwartney, lead author of the report and professor of economics at Florida State University.

Всъщност редица учени смятат, че защитните ефекти на калия са една от основните причини защо при племената, които се занимават с лов и събирачество като бушмените от Калахари и традиционните пигмеи от суб-сахарска Африка, честотата на високото кръвно налягане е толкова ниска.
In fact, many researchers believe that the protective effects of potassium are one of the major reasons why tribespeople like the Kalahari Bushmen and traditional pygmies of Sub-Saharan Africa have such a low incidence of high blood pressure.

Тяхната численост се увеличава значително през 1980 г., когато имигранти от Северна и Суб-Сахарска Африка избират Италия като тяхна начална или крайна дестинация на заселването си в Европа.
Those numbers increased significantly in the 1980s, when immigrants from North and Sub-Saharan Africa began to choose Italy as their initial or final destination in their migration to Europe.

Слабостта на върховенството на закона и правата на собственост е особено подчертана в Суб-сахарска Африка, сред ислямските страни и много държави, които са били част от бившия Съветски блок",- казва Джеймс Гуортни, водещ автор на доклада и професор по икономика в държавния университет във Флорида.
Weakness in the rule of law and property rights is particularly pronounced in sub-Saharan Africa, in many parts of the Middle East, and for several countries that were part of the former Soviet bloc, although some of these countries have shown improvement,” said lead author of the report, James Gwartney, a professor of economics at the Florida State University.

Комбинирайки глобалния обхват на световно, най-обичания смартфон, с нашите усилия за предоставяне на достъп до животоспасяващи лекарства АРВ в Суб-сахарска Африка, потребителите имат уникалната възможност да сътворят чудеса и да допринесът към Глобалния Фонд, чрез поръчване на на новия красив червен iPhone(PRODUCT)RED.”.
Combining the global reach of the world's most loved smartphone with our efforts to provide access to life-saving ARV medication in sub-Saharan Africa, customers now have a remarkable opportunity to make a difference and contribute to the Global Fund through the purchase of this new beautiful(PRODUCT) RED iPhone.”.

Момчето е от суб-сахарски произход и идва от Мали.
The boy is of sub-Saharan origin and came from Mali.

Гръцкият геном е суб-сахарски.
The Sahel is sub-Saharan.

Имайки предвид, че суб-сахарските държави са по-скоро малки, големите търговски бариери са просто разрушителни.
Given that most of the sub-Saharan countries are relatively small, the high trade barriers are particularly damaging.

Но повечето регионални баланси на силата(като тези на Унгария и Румъния, или суб-сахарските държави) нямат нужда от замесени в проблемите им Съединени щати.
Most regional power balances(the relative positions of, say, Hungary and Romania, or of one sub-Saharan state and another) need not concern the United States.