Примери за използване на Суецкия канал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суецкия канал.
Да Суецкия канал.
The Suez Canal.Отворен е Суецкия канал.
The Suez Canal is open.И Суецкия канал.
The Suez Canal.Притежаваме Суецкия канал.
We have the Suez Canal.Или Суецкия канал свързващ.
The Suez Channel.Това не е Суецкия канал.
That is not the Suez Canal.Египет национализира Суецкия канал.
Egypt nationalized the Suez Canal.Към Суецкия канал, Саръкамъш, или Багдад?
To the Suez Canal, Sarikamis or Baghdad?Как сте я прекарали през Суецкия канал?
През Суецкия канал преминава първият кораб.
The first ship passes through the Suez Canal.Години по късно е открит Суецкия канал.
Fifteen years later the Suez Canal opened.Трансилвания, Питсбърг, суецкия канал или северния полюс.
Transylvania, Pittsburgh, the Suez Canal or the North Pole.Първи кораб преминава през Суецкия канал.
The first ship passes through the Suez Canal.Египетските сили пресичат Суецкия канал на 7 октомври.
Egyptian troops crossing the Suez Canal on October 7.Първият кораб преминава през Суецкия канал.
The first ship passes through the Suez Canal.Египет отваря отново Суецкия канал след Суецката криза.
Egypt re-opens the Suez Canal after the Египетският президент Насър национализира Суецкия канал.
President Nasser of Egypt nationalized the Suez Canal.Пътуването от Сингапур до Ню Йорк например през Суецкия канал съкращава разстоянието с 19% спрямо с маршрута през Тихия океан и Панамския канал. .
Traveling from Singapore to New York through Suez reduces the distance by 19 percent compared with the route via the Pacific and the Panama Canal.През 1867 г. за първи път преминава кораб през Суецкия канал.
In 1867, the first ship passed through the Suez Canal.Значението на Суецкия канал е толкова голямо, че присъствието на враждебни военноморски сили в Източното Средиземноморие се разглежда като пряка заплаха за британските интереси.
The importance of the Suez was such that the presence of a hostile, major naval force in the eastern Mediterranean represented a direct threat to British interests.Египетският президент Насър национализира Суецкия канал.
Egypt under President Nasser had nationalised the Suez Canal.През 1956, залязващата Британска империя сама доунищожава престижа си, атакувайки Суецкия канал.
In 1956, a fading British Empire destroyed its prestige by attacking Suez.Така че Уитман хвали много технологията,която построява железници или Суецкия канал, свързващ хора.
So Whitman has a lot of praise for technology,which built railroads and the Suez Channel, which joined people.Няколко седмици по-късно президента Насър национализира Суецкия канал.
A few weeks later president nasser nationalized the suez canal.Искам да ги опиша от пещите на Ядвига… до Синай и Суецкия канал.
I want to take them from the ovens of Jadwiga… to Sinai and Suez.Днес около 7,5% от световната морска търговия се осъществява през Суецкия канал.
Днес около 7,5% от световната морска търговия се осъществява през Суецкия канал.
About 7.5% of world sea trade is carried via the canal today.”.Пътят от Европа доАзия отнема 35 дни, вместо 48- когато се използва Суецкия канал.
Ще построим канала на века,проект от такъв огромен мащаб, че да бъде несравним с Панамския или Суецкия канал," каза премиерът.
We will build the channel of the century,a project so immense that it can't be rivaled by either the Panama or Suez canals", Erdogan said.
