Какво е " СУПЕРБУРЯТА " на Английски - превод на Английски

• superstorm

Примери за използване на Супербурята на Български и техните преводи на Английски

Супербурята Санди.
Superstorm Sandy.

Може да е природно бедствие като супербурята Санди.
Maybe a natural disaster like Superstorm Sandy.

Супербурята Санди разтърсва САЩ.
Superstorm Sandy shook the US.

Вероятно, на около миля в друга част на супербурята.
Likely, a mile away in another part of the supercell.

Супербурята Санди разтърсва САЩ.
Superstorm Sandy blows into town.

Маратонът през 2012 г. бе отменен заради Супербурята Санди.
NYC's 2012 marathon was cancelled due to Superstorm Sandy.

През 2012 година имахме супербурята Санди, която също не е малко събитие“.
In 2012, we had super-storm Sandy, which was not a small event.”.

Маратонът през 2012 г. бе отменен заради Супербурята Санди.
The marathon was canceled last year because of Superstorm Sandy.

На 30 октомври 2012 година супербурята Санди не просто е опустошила източното крайбрежие….
In October 2012, Superstorm Sandy devastated the East Coast.

Ние все още се борим с непосредствените последица от супербурята„Санди“.
We had to deal with the aftermath of superstorm Sandy.

Епизодът разказва за супербурята"Санди", връхлетяла източното крайбрежие на САЩ преди няколко години.
We want to know the same about Superstorm Sandy, which struck the East Coast two years ago.

Може да е природно бедствие като супербурята Санди.
But this could be the largest such natural disaster since Superstorm Sandy hit.

През октомври супербурята„Санди“ остави милиони хора без ток или отопление в продължение на няколко седмици.
In the aftermath of Superstorm Sandy, millions of New Yorkers were left without heat and power for days.

Маратонът през 2012 г. бе отменен заради Супербурята Санди.
In 2012 the marathon was cancelled because of the aftermath of hurricane Sandy.

Супербурята Санди мина над части от Атлантическия океан 5°C по-топли от нормалното, преди да удари Ню Йорк и Ню Джърси.
Superstorm Sandy went over areas of the Atlantic nine degrees warmer than normal before slamming into New York and New Jersey.

Барак Обама и Мишел Обама посрещаха деца от местните училища и семейства на военни всяка година с изключение на 2012 г., когато супербурята Сенди удари източното крайбрежие.
The Obamas invited children from local schools and military families every year they were in office, except 2012, when Superstorm Sandy struck the East Coast.

През последните десет години, те са усъвършенствали способността си да откриват сеизмичните вълни, генерирани от силни бури, включително ехото на урагана Катрина и супербурята Санди.
Over the past decade, they have honed their talent for detecting the seismic waves generated by severe storms, including the echoes of Hurricane Katrina and Superstorm Sandy.

Барак Обама и Мишел Обама посрещаха деца от местните училища и семейства на военни всяка година с изключение на 2012 г., когато супербурята Сенди удари източното крайбрежие.
Barack Obama and first lady Michelle Obama welcomed children from local schools and military families every year he was in office, except 2012, when Superstorm Sandy struck the East Coast.

Програмата започна през 2012 г., след като супербурята„Санди“ връхлетя части на САЩ, а сега вече има глобална роля, реагирайки на над 250 природни бедствия и осигурявайки подслон за близо 11 хил. души, сочат данни на Airbnb.
The concept began in 2012 after Superstorm Sandy struck parts of the United States and has now taken on a global disaster role, responding to 250 disasters and housing about 11,000 people, according to Airbnb.

Голяма глобална кибератака може да доведе средно до 53 млрд. долара икономически загуби, което се равнява на катастрофално природно бедствие, като супербурята Санди в САЩ през 2012 г.
A major, global cyber attack could trigger an average of $53 billion of economic losses, a figure on par with a catastrophic natural disaster such as U.S.

Голяма глобална кибератака може да доведе средно до 53 млрд. долара икономически загуби, което се равнява на катастрофално природно бедствие, като супербурята Санди в САЩ през 2012 г. Това сочи нов доклад на Lloyd's, цитиран от Ройтерс.
A major, global cyber attack could trigger an average of $53 billion of economic losses, a figure on par with a catastrophic natural disaster such as US Superstorm Sandy in 2012, Lloyd's of London said in a report on Monday.

Голяма глобална кибератака може да доведе средно до 53 млрд. долара икономически загуби, което се равнява на катастрофално природно бедствие, като супербурята Санди в САЩ през 2012 г.
A significant, international cyber-attack might set off approximately $53 billion of financial losses, a figure on par with a devastating natural catastrophe such as U.S.

Досега нито един застраховател не е свързвал директно пожарите с изменението на климата, въпреки че доклад на Lloyds за супербурята Санди пред 2014 г. установява, че повишаването на морското равнище, свързано с глобалното затопляне, е довело до увеличаване на загубите в Манхатън с 30%.
No insurer has linked wildfires to climate change before, although a Lloyds report into Superstorm Sandy in 2014 found that global warming-linked sea-level rise had increased surge losses around Manhattan by 30 percent.

Досега нито един застраховател не е свързвал директно пожарите с изменението на климата, въпреки че доклад на Lloyds за супербурята Санди пред 2014 г. установява, че повишаването на морското равнище, свързано с глобалното затопляне, е довело до увеличаване на загубите в Манхатън с 30%.
No insurer has linked wildfires to climate change before, although a Lloyds report into Superstorm Sandy in 2014 found that global warming-linked sea level rises had increased surge losses around Manhattan by 30 percent.