Примери за използване на Суперлигата на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Суперлигата остава с 12 отбора.
ЦСКА започна с победа в Суперлигата.
CSKA started with victory in the Super League.Гръцкото правителство прекъсна за неопределено време Суперлигата.
The government responded by suspending the Super League indefinitely.Какви са впечатленията ви от Суперлигата до този момент?
ЦСКА остана с бронзовите медали от Суперлигата.
Варненци спечелиха и промоция за Суперлигата за следващия сезон.
The Vikings have been promoted to Super League for next season.Монтана остана с бронзовите медали в Суперлигата.
CSKA remained with the bronze medals of the Superleague.Също така, приема и финалът в Ръгби Суперлигата всяка година.
The stadium also hosts the National Rugby League grand final every year.Ето и всички отбори, които ще играят в Суперлигата.
Here are some of the teams that compete in the Super League.Победителят ще спечели промоция за Суперлигата от следващия сезон.
They are hoping to gain promotion to the Super League after next season.Kаимас: Ще имаме шанса да наблюдаваме седем чуждестранни играчи от Суперлигата.
Kaimas: We will have the chance to watch seven foreign players from the Super League.И все пак един брой играчи в Суперлигата- Соколов, Пенчев, Гоцев, Крещя….
And yet a number of players in the Super League- Sokolov, Penchev, Gotcev, SCREAM….Получат допълнителни бонуси от време след всеки 500 отбелязани точки.Tweet Хокей Суперлигата.
Gain extra time bonuses after every 500 points scored.Tweet Hockey Superleague.Галатасарай- отборът спечели последните си два мача в Суперлигата в Турция, което дава поводи за оптимизъм на феновете.
Galatasaray- the team won their last two games in the Super League in Turkey, which gives cause for optimism fans.ЦСКА постигна убедителна победа над Монтана в дербито от третия кръг на Суперлигата.
CSKA achieved a convincing victory over Montana in the derby of the third round of the Super League.Двубоят от XIX кръг на Суперлигата се игра в зала„Универсиада“, а по трибуните от съображения за сигурност не бяха допуснати фенове на ЦСКА.
The Week 19 clash of the Superleague was held at"Universiada" hall and in the stands for security reasons, were not allowed fans of CSKA.Тимът е сред трите отбора, които са участвали във всеки един сезон от Суперлигата след 1959 насам.
It is one of three teams to have participated in all seasons of the Süper Lig since 1959.След като двата отбора спечелиха по един мач в Монтана, в петък е възможно да се реши финалистът в Суперлигата.
After the teams won one game each in Montata on Friday it is possible to decide the finalist in the Superleague.Тимът е сред трите отбора, които са участвали във всеки един сезон от Суперлигата след 1959 насам.
They are one of only three teams that have participated in all seasons of the Süper Lig since 1959.Подобно на повечето европейци,датчаните обичат футбола и залагат много на местния отбор на Суперлигата.
Like most Europeans, the residents of Denmark also love football andbet a lot on the domestic teams of the Super League.VyprVPN FRA Golden Frog е едно VPN доставчик в суперлигата с бърза мрежа, 100% анонимност(без дневници) и собствен разширен протокол за криптиране.
VyprVPN from Golden Frog is a VPN provider in the super league with a fast network, 100% anonymity(no logs) and its own advanced encryption protocol.Домакините изпаднаха в матова ситуация, след като загубиха последните си 5 мача в Суперлигата на Турция.
The hosts were in opaque situation after losing their last 5 games in the Super League Turkey.Той е редовен член на френския национален отбор, който спечели Samsung Суперлигата през 2003 г. и 2004 г., а през 2005 г. става национален шампион на Франция.
He is a regular member of the French national team that won Samsung Super League in 2003 and 2004, and in 2005 became a national champion of France.Очевидно е, че не се намират в най-добрата си форма ирискът от изпадане от суперлигата е реален.
It is obvious that they are not in the best shape andthe risk of falling from the Super League is real.Суперлигата понастоящем се нарежда на 10-то място в UEFA коефициентите на лигите, базирани на клубни представяния в европейските състезания през последните пет години.
The Süper Lig is currently 10th in the UEFA coefficient ranking of leagues based on club performances in European competitions over the last five years.Отбора приключи с участието си в Шампионска лига трагично ивече ще може да насочи всички сили в Суперлигата.
They ended the participation in the Champions Суперлигата понастоящем се нарежда на 10-то място в UEFA коефициентите на лигите, базирани на клубни представяния в европейските състезания през последните пет години.
Süper Lig is currently ranked 10th in the league's UEFA coefficient rankings, based on club performance in European competitions over the past five years.Макнамара получи 21-дневна забрана от Футболната асоциация, тъй като не действа в най-добрия интерес на играта в Суперлигата на жените.
McNamara received a 21-day ban from Football Association because he did not act in the best interest of the game at Women Super League.Най- 2000 екипът дойде на големите първенства,"а" от руския шампионат, и2002 тя спечели билет за Суперлигата, където тя стои за последните тринадесет сезона.
IN 2000 the team came to the big leagues,"A" of the Russian championship, and2002 she won a ticket to the Super League, where it stands for the past thirteen seasons.Суперлигата понастоящем се нарежда на 10-то място в UEFA коефициентите на лигите, базирани на клубни представяния в европейските състезания през последните пет години.
The Super League is currently ranked 10th in the UEFA coefficients of 
