Какво е " СУРОВА СЬОМГА " на Английски - превод на Английски

• raw salmon

Примери за използване на Сурова сьомга на Български и техните преводи на Английски

Бр.- ориз, сурова сьомга.
Pcs.- rice, raw salmon.

Сурова сьомга, уасаби, суши ориз- 50 г.
Raw salmon, wasabi, sushi rice- 50 g.

Хапки Нигири сурова сьомга.
Bites Nigiri Raw Salmon.

Нигири сурова сьомга и уасаби.
Nigiri raw salmon and wasabi.

Сурова сьомга върху канапе от краставица- 60 г.
Raw salmon on a bed of cucumber- 60 g.

Футомаки сурова сьомга и Филаделфия;
Fumomaki raw salmon and Philadelphia;

Футомаки голямо руло сурова сьомга и филаделфия.
Futumaki big roll raw salmon and philadelphia.

Спагети със сурова сьомга и водорасли 2019.
Spaghetti with raw salmon and algae 2019.

Филаделфия, авокадо и спайси темпура, покрити със сурова сьомга и Икура сос.
Philadelphia, avocado and spicy tempura, covered with raw salmon and Ikura sauce.

Суши ориз, филе сурова сьомга, краставица, нори.
Sushi rice, raw salmon filet, cucumber, nori.

Нигири сурова сьомга 2 броя, Футо сурова сьомга и авокадо 6 броя, Ура пушена сьомга 4 броя.
Nigiri raw salmon 2 pieces, Futo raw salmon and avocado 6 pieces, Ura smoked salmon 4 pieces.

Суши ориз, филе от сурова сьомга, авокадо, нори.
Sushi rice, raw salmon fillet, avocado, nori.

Пушена или сурова сьомга(по избор), булгур, бейби спанак.
Smoked or raw salmon(by choice), bulgur, baby spinach.

Урамаки, маки и футомаки с пушена, пърлена и сурова сьомга, краставици, авокадо и Филаделфия.- 52 броя.
Uramaki, maki and futomaki with smoked, roasted and raw salmon, cucumber, avocado and Philadelphia.- 52 pieces.

Пушена, пърлена и сурова сьомга, краставици, авокадо и филаделфия- 31 броя.
Smoked, Pearl and raw salmon, cucumbers, avocado and philadelphia- 31 pieces.

Суши ориз, филе сурова сьомга, авокадо, нори.
Sushi rice, raw fillet salmon, avocado, nori.

Японците смятат суровата сьомга за опасна, тъй като тихоокеанската има паразити.
The Japanese believed eating raw salmon was dangerous as Pacific salmon was prone to parasites.

Не отивайте за пушена сьомга, скумрия или сурова херинга, защото тя не се препоръчва по време на бременност.
Do not go for the smoked salmon, mackerel or raw herring because it is not recommended during pregnancy.

Докато съставките се различават, тя винаги се състои от сурова риба(като сьомга или скумрия), нарязани зеленчуци(като репички и краставици) и комбинация от сладки сосове и сусамово масло.
While the ingredients vary, it always consists of raw fish(like salmon or mackerel), shredded vegetables(like radish and cucumber), and a combination of sweet sauces and sesame oil.

Окей, като хванем сьомга, отхапваме от средата, въпреки че е сурова.
OK, when we get a salmon, just bite into the middle, even though it's raw.

Якутите обичат студената храна- замразена сурова арктическа риба, бяла сьомга, замразен суров черен дроб от кон, които обаче са считани за деликатеси”, обяснява Болот Бочкарев- жител на Оймякон.
Yakutians love the cold food, the frozen raw Arctic fish, white salmon, whitefish, frozen raw horse liver, but they are considered to be delicacies,” local Bolot Bochkarev told the Weather Channel.

В този случай, разфасовки на сурова риба се сервират директно(сепия, Гамба, сьомга, и др.) хапят по големина, Вие се облян в соев сос и докосване на wasabi преди да ги вземе до устието.
In this case, cuts of raw fish are served directly(sepia, Gamba, salmon, etc.) a bite-sized, you are drenched in soy sauce and a touch of wasabi before taking them to the mouth.

Сурова риба или риба, която е опакована във вакуумна опаковка(като пушена сьомга от супермаркета), може да съдържа бактериите Listeria.
Raw fish or fish that is packaged in a vacuum package(such as smoked salmon from the supermarket) can contain the Listeria bacteria.

Например: сурови кисели ястия, които включват сьомга или скумрия, не са с произход от Португалия, нито пък кисели джинджифил, който най-често се ползват със сурова риба.
For instance: raw pickled dishes which included salmon or mackerel, didn't originate in Portugal, neither did pickled ginger that you usually enjoy with raw fish.

Например: сурови кисели ястия, които включват сьомга или скумрия, не са с произход от Португалия, нито пък кисели джинджифил, който най-често се ползват със сурова риба.
For example: uncooked pickled dishes which included salmon or mackerel, did not originate in Portugal, neither did pickled ginger that you most often take pleasure in with raw fish.

Мастни сурови риби(сьомга, пъстърва, скумрия, херинга, капелин…) се съхраняват само три месеца.
Fatty raw fish(salmon, trout, mackerel, herring, capelin…) are kept only for three months.

За сандвичи е възможно да се вземат твърди видове сирене, сурови колбаси, шунка, салата, сьомга или пъстърва.
For sandwiches it is possible to take hard sorts of cheese, raw sausage, ham, salo, salmon or trout.

Сурови ракообразни или черупчести, пушени риби(като сьомга) или суши.
Raw crustaceans or shellfish, smoked fish(such as salmon) or sushi.

Най-добре ще бъде сурово, неосолено ядки, кутия риба тон или сьомга или дори някои кисело мляко.
It is best to be raw, unsalted nuts, a jar of tuna or salmon or even yogurt.

Авторите разглеждат отговорите на въпросите за това колко често хората ядат риба тон, сьомга, сардини и други риби, приготвени сурови, на пара или печени.
The researchers focused on responses to questions about how often participants consumed tuna, salmon, sardines, and other types of fish prepared raw, broiled, steamed, or baked.

Как да използвам "сурова сьомга" в изречение

Супа със сьомга и скариди Добавят се нарязаните на дребни парченца сурова сьомга и старателно обелените сурови скариди.

Днес дори и малкият ми котарак е много доволен от менюто ми , и той намаза едно голямо парче прясна сурова сьомга . :))