Какво е " СУРОВИННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• commodity
• raw material

Примери за използване на Суровинните на Български и техните преводи на Английски

Трудни времена за суровинните фондове.
Tough times for hedge funds.

Графика 4 Основни тенденции в развитието на суровинните пазари.
Chart 4 Main developments in commodity markets.

Промишлените производители, суровинните производители и търговците на дребно съкращават работни места.
Manufacturers, commodity producers, and retailers are shedding jobs.

Индексът Stoxx Europe 600 се увеличава с 0.5 на сто, воден от суровинните производители.
Stoxx Europe 600 Index rose by 0.5 percent, led by commodity producers.

Високото качество на суровинните материали гарантира на продуктите, произведени от BILKA, над 50 години продължителност на живота!
The high quality of the raw material ensures BILKA products an over 50-years lifetime!

Повишението в цената на петрола ще подкрепя суровинните валути, като NZD, AUD и CAD.
The increase in oil prices will support commodity currencies such as NZD, AUD and CAD.

Именно сигурността на суровинните доставки е един от ключовите моменти в поддържането на устойчивото развитие на Европа.
The security of raw material supplies is specifically one of the key factors supporting Europe's sustainable development.

Също така можем да очакваме и краткосрочна подкрепа на суровинните валути като AUD, NZD и CAD.
We can also expect short-term support to commodity currencies like AUD, NZD and CAD.

Суровинните валути, като канадския долар, отслабнаха, след като цените на петрола паднаха заради страхове за забавяне на глобалното търсене.
Commodity currencies such as the Canadian dollar weakened as oil prices fell on fears of slowing global demand.

Замърсяването на озоновия слой в близост до земята се очаква да намали суровинните реколти с 26% до 2030.
Ground-level ozone pollution is expected to reduce staple crop yields by 26% by 2030.

В зависимост от суровинните цени, собствениците на кораби може да направи до$ 500 на тон печалба от индийски ярд, в сравнение с$ 300 в Китай и само 150 щатски долара в Европа.
Depending on raw material prices, ship owners can make up to $500 per tonne of steel from an Indian yard, compared with $300 in China.

Замърсяването на озоновия слой в близост до земята се очаква да намали суровинните реколти с 26% до 2030.
Ground-level ozone pollution is expected to reduce staple crop yields by 26 per cent by 2030.

В зависимост от суровинните цени, собствениците на кораби може да направи до$ 500 на тон печалба от индийски ярд, в сравнение с$ 300 в Китай и само 150 щатски долара в Европа.
Depending on raw material prices, ship owners can make up to $500 per ton of steel from an Indian yard, compared with $300 in China and just $150 in Europe.

Тази захар има еднакъв химически състав със захарозата, която се съдържа в нектара и медената роса- суровинните материали за производството на мед.
This sugar is chemically identical to the sucrose contained in nectar and honeydew, the raw materials of honey.

Според него, важни са също съвместните мерки на икономическата сигурност, например, обмяната на информация за възможни спекулативни атаки на валутните, фондовите и суровинните борси.
In our view, joint economic security measures are also important, such as exchange of information on possible speculative attacks on currency, stock and commodity markets.

Производственият процес е съвкупност от мерки, насочени към преработката на суровинните ресурси, като се използват различни производствени фактори с цел създаване на готови продукти, строителни работи или услуги.
The production process is a set of measures aimed at the processing of raw material resources using various factors of production in order to create finished products, works or services.

В началото на сесиите в Европа е много вероятно да видим повишаване на риск апетита: повишаване на фючърсите върху борсовите индекси и суровинните двойки, както и понижение на JPY.
In the early sessions in Europe it is likely to see increasing risk appetite, increasing stock-index futures and commodity pairs, and decrease of JPY.

Както се видя през 2015-2016 г., тревогите за състоянието на китайската икономика могат да доведат до внезапно и масово разпродаване на финансовите и суровинните пазари, а това ще увиличи натиска над търговските им партньори, износителите на суровини и други възникваки пазари.".
As seen in 201516, concerns about the health of China's economy can trigger abrupt, wide-reaching sell-offs in financial and commodity markets that place its trading partners, commodity exporters, and other emerging markets under pressure.

Завършилите се реализират като технолози и организатори на производствени технологични процеси в хранително-вкусовата промишленост, хладилното стопанство и търговската мрежа, контрольор по качеството на суровинните материали и изделия при производството на храни….
Food Technology- The students can be realized as technologists and organizers of production processes in food industry and commercial refrigeration systems, quality controllers of raw material and products in the food production.

Заради рекордното търсене в началото на века, суровинните производители като Total SA, Rio Tinto Group и Anglo American Plc инвестираха милиарди в дългосрочни капиталови проекти, които заляха света с петрол, природен газ, желязна руда и мед тъкмо когато китайският растеж започна да се свива.
With record demand through the 2000s, commodity producers such as Total SA, Rio Tinto Group and Anglo American Plc invested billions in long-term capital projects that have left the world awash with oil, natural gas, iron ore and copper just as Chinese growth wanes.

Както се видя през 2015-2016 г., тревогите за състоянието на китайската икономика могат да доведат до внезапно и масово разпродаване на финансовите и суровинните пазари, а това ще увиличи натиска над търговските им партньори, износителите на суровини и други възникваки пазари.".
As seen in 2015-16, concerns about the health of China's economy can trigger abrupt, wide-reaching sell-offs in financial and commodity markets that place its trading partners, commodity exporters, and other emerging markets under pressure,” the IMF said in the report.

Abundant суровинни ресурси.
Abundant raw material resources.

Обща характеристика на суровинната база за консервната промишленост.
General characteristics of the raw material base for the canning industry.

За период от едва няколко години световната икономика затъна в две суровинни кризи.
Over just a few years, the world economy has plunged into two commodity crises.

Суровинна база на праисторическите общества; теренни проучвания.
Raw material base of the prehistoric society; field research.

Съвременният пазар в тази индустрия има добра суровинна база в Русия.
The modern market in this industry has a good raw material base in Russia.

Глобалните икономически, енергийни и суровинни кризи поставят хуманитарните проблеми по нов начин.
The global economic, energy and resource crises are revisiting humanitarian problems in a new way.

Мисля, че дори и бил направен за работа точно за суровинния пазар.
I think even he was made to work just for the raw materials market.

Австрийската химическа промишленост има ясно изразена биогенна суровинна база.
Austria's chemicals industry has a pronounced biogenic resource base.

Има три вида стоки, измерени от PPI: суровинни, междинни и крайни продукти.
There are three types of goods measured by the PPI: crude, intermediate, and finished.

Как да използвам "суровинните" в изречение

15. "Рециклиране на отпадъците" е дейност за възстановяване или възобновяване на суровинните им свойства.

NZD, AUD, CAD: Повишението в цените на петрола, както и регистрирания нов връх ще подкрепят суровинните валути.

Който не, остава зад бодливата тел на другата земя, която трябва да очертава ресурсно- суровинните запаси за по- добрия свят.

че имат интерес към стъкларското предприятие. Заводът в Разград ги привлича с близостта си до суровинните находища, отличната инфраструктура и

Профилактиката с тимолови разтвори на библиотечните фондове може да бъде препоръчана, но в действителност не се прави поради високата себестойност на суровинните материали.

Виждаме сериозни движения на суровинните фючърси търгувани в Ню Йорк, каза още Кийнан. "Те спаднаха, а петролът обърна посоката си след задълбочаване на разпродажбата".

Покривът BILKA издържа цял живот! Високото качество на суровинните материали гарантира на продуктите, произведени от BILKA, над 50 години продължителност на живота! Детайли ›

- Да се гарантира свободен достъп да пазарите и суровинните запаси на всяка от страните с цел да се задълбочи икономическото сътрудничество между тях;

21. Използвайте големи данъци и нечестна конкуренция за разрушаването на икономиките чрез завземането на суровинните ресурси. Организирайте недоволство сред работниците и субсидирайте конкурентите им.