Какво е " СУРОВО ЗЕЛЕ " на Английски - превод на Английски

• raw cabbage
• raw kale

Примери за използване на Сурово зеле на Български и техните преводи на Английски

Протеинови шейкове и сурово зеле.
Protein shakes and raw kale.

Сурово зеле(например в салати) грозде.
Raw cabbage(in salads, for example) grapes.

Не, просто ни донесете по две листа сурово зеле.
No, just bring us a couple of leaves of raw cabbage.

Един сурово зеле съдържа 34 калории и достатъчно количество фибри.
One raw cabbage contains 34 calories, and enough fiber.

Комбиниране на парчета сурово зеле, марули, краставици, целина, репички и за хрупкава салата за обяд.
Combine raw shredded cabbage, lettuce, cucumbers, celery, radishes and crisp salad for lunch.

От сурово зеле получаваме два пъти glyukozinolyatov отколкото от варено.
From raw cabbage we get twice glyukozinolyatov than from boiled.

И със зелето не бързайте. Не яжте сурово зеле до десетия ден, но можете да ядете сготвено към 6-7 ден.
Do not eat raw cabbage until the tenth day, but you may start eating a cooked one from the 6th or 7th day on.

Сурово зеле Разбъркайте СРЮ често не веднага, но предварително сварени, като при пържене може да стане суха.
Raw cabbage stir fry often do not immediately, but pre-boiled, as when frying it can become dry.

Не е необходима специална култура за млечнокиселите бактерии, тъй като тези бактерии вече присъстват в сурово зеле.
No special culture of lactic acid bacteria is needed because these bacteria already are present on raw cabbage.

Сокът от сурово зеле може да бъде неприятен за някои хора, но ползите за здравето са огромни.
Raw cabbage juice may be unpalatable for some people, but the health benefits of its raw state is immense.

Зелето също е добър източник на фибри, а сокът от сурово зеле е известен и с лечението на стомашни язви.
Cabbage is also a good source of fiber and the juice from raw cabbage is known to cure stomach ulcers as well.

Ако ядеш сурово зеле, но се уверете, че сте го измийте добре, преди да го яде, ще детоксикация на горната част на стомаха и дебелото черво.
If you eat raw cabbage, but make sure you wash it well before eating, it will neutralize the stomach and upper colon.

Зелето е един от най-добрите източници на калций- една купа варено зеле съдържа 177 мг калций, а една чаша сурово зеле съдържа 53 мг.
Kale is one of the best sources- one cooked cup packs 177 mg of calcium, while one raw cup delivers 53 mg.

Зелето е много ограничено в калориите- една чаша сурово зеле има само около 33 калории- но съдържа около 3 грама протеин и 2, 5 грама фибри.
Kale is light in calories- one cup of raw kale only has about 33 calories- but it contains close to three grams of protein and 2.5 grams of fiber per serving.

Зелето е един от най-добрите източници на калций- една купа варено зеле съдържа 177 мг калций, а една чаша сурово зеле съдържа 53 мг.
Cabbage is one of the best sources of calcium- one cup of boiled cabbage contains 177 mg of calcium, and one cup of raw cabbage contains 53 mg.

Къдравото зеле е бедно на калории- една чаша сурово зеле има само около 33 калории- но съдържа почти три грама протеин и 2.
Kale is light in calories- one cup of raw kale only has about 33 calories- but it contains close to three grams of protein and 2.5 grams of fiber per serving.

Ако бебето получава кърма, по-добре е майката да изостави продуктите, които причиняват бебета, бобови растения, сурово зеле и кисело зеле, черен хляб, грозде.
If a baby receives breastmilk, it is better for mom to abandon the products that cause babies, legumes, raw cabbage and sour cabbage, black bread, grapes.

Изследвания показват, че редовният прием на зелев сок или сурово зеле спомага за предпазване от заболяването, както и за справянето с появилата се вече такава болест.
Studies indicate that regular consumption of cabbage juice or raw cabbage helps prevent the condition, as well as dealing with it if already present.

От диетата трябва да се изключват продукти, чиято употреба допринася за възникването на метеоризъм на червата,- млечни продукти, ръжен хляб, сурово зеле, бобови растения, газирани напитки.
From the diet should be excluded products, the use of which contributes to the occurrence of bowel flatulence,- dairy products, rye bread, raw cabbage, legumes, carbonated drinks.

Ако диетата включва салати от сурово зеле(може да се напоява с замърсена вода), сурови яйца, меко сирене или сладолед, направени от сурово мляко;
If the diet includes salads from raw cabbage(it could be watered with contaminated water), raw eggs, soft cheese or ice cream, made from raw milk;

Някои хора се наслаждават на периода на умерен хипертиреоидизъм, но ако почувстват дискомфорт, обикновено могат да го контролират само като ядат много черен дроб, салата или сок от сурово зеле.
Some people enjoy the period of moderate hyperthyroidism, but if they find it uncomfortable or inconvenient, they can usually control it just by eating plenty of liver, and maybe some cole slaw or raw cabbage juice.

Можете да добавите сурово зеле в салатата, да приготвите здравословна закуска от чипс от листенца от къдраво зеле или да го смесите заедно с ябълка, киви, авокадо и джинджифил, за да направите смути.
You can add raw kale to your salad, prepare a healthy snack of kale leaf chips or mix it together with apple, kiwi, avocado, and ginger to make a green smoothie.

Трябва да се внимава, за да суровия зеле, ако пациентът не страда от панкреатит, малкото количество сурово зеле е възможно, но в присъствието на функцията на панкреаса разстройство, може да се използват само в варени, печени форма, ако желаете киселото зеле, а след това той трябва да не е твърде кисел.
Care should be taken for raw white cabbage, if the patient does not suffer from pancreatitis, then in small amounts you can eat raw cabbage, but in the presence of pancreatic function disorders, it can be consumed only in boiled, baked form, if you like sauerkraut, then it should be not too sour.

Може да бъде по-удобно от суровото зеле.
Can be more convenient than raw cabbage.

Освен това goitrogens са открити в по-големи количества в суровото зеле, така че хората с тиреоидни заболявания като хипотиреоидизъм, могат да избягват консумацията на сок от зеле..
Furthermore, goitrogens are found in higher amounts in raw cabbage, so those with thyroid conditions, such as hypothyroidism, may choose to avoid consuming cabbage juice(26).

Аминокиселината метионин, намерена само в суровото зеле, е отговорна за неговите, спомагащи оздравяването ефекти.
An amino acid, methionine, found only in raw cabbage, is responsible for promoting the healing effects.

Леко свареното и суровото зеле, например, са единственият вид, при който ползите на този зеленчук в предпазването от рак били измерими в изследване(дълго готвеното зеле нямало измерими ползи!)!
Short-cooked and raw cabbage, for instance, were the only kind that had measurable cancer-preventive benefits in one studylong-cooked cabbage did not have measurable benefits!

Что лучше есть на обед? Повторно при обяд предлагайте на детето сок и можете да дадете салата от домати със слънчогледово олио или кисело зеле със същото масло(суровото зеле и пресни краставици са нежелани, тъй като те могат да причинят чревно разстройство).
At lunch again, offer the kid any juice, and you can give a salad of tomatoes with sunflower oil or sauerkraut with the same oil(raw cabbage and fresh cucumbers are undesirable, since they can cause an intestinal disorder).

Суровото зеле, когато се яде редовно, помага при анемия, безсъние, депресия и безпокойство.
Fresh cabbage, if eaten often, helps against anemia, insomnia, depression and anxiety.

За обяд можем да предлагаме отново хлапето всеки сок, но можете да дадете доматен салата с олио(суров зеле и краставици може да изостри червата дисфункция).
At lunch, you can again offer your baby any juice, and you can give a salad of tomatoes with sunflower oil(raw white cabbage and fresh cucumbers can enhance bowel dysfunction).

Как да използвам "сурово зеле" в изречение

Зелето трябва да съдържа захар до 3,5%. От сладкото сурово зеле може да се получи по-добро кисело зеле.

Сурово зеле – изключителен източник на калий и фибри, витамини А, С, В4. Съдържа 25 калории на 100 г.

– да се избягват глутен, соя, сурово зеле и сурови кореноплодни (както и всички общоизвестни вредни продукти по принцип);

Киселото зеле се приготвя чрез ферментиране на нарязано сурово зеле със сол в стъклен съд. Понякога се добавят подправки като хвойна за подобряване на вкуса.