Примери за използване на Сурогатните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има много истории за сурогатните майки.
Сурогатните майки нямат никакви права спрямо бебето.
A surrogate mother has no rights over the baby.В Мексико сурогатните майки са заразени с опасни заболявания.
In Mexico, surrogate mothers are allegedly infected with dangerous diseases.Сурогатните майки нямат никакви права спрямо бебето.
The surrogate mother has no rights over the child.Вие не сте единствената двойка, на която Хедър е продала сурогатните си услуги.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Сурогатните майки нямат никакви права спрямо бебето.
Surrogate mothers there have no rights for the child.В сравнение със САЩ сурогатните майки получават между 25 000 и 30 000 хиляди евро.
In the USA, for example, surrogate mothers get around 25,000- 30,000 euros.Сурогатните майки често оставят детето за себе си.
Surrogate mothers often leave the babies to themselves.Наех те, за да защитаваш съоръжението, сурогатните, и проучването… да ги защитаваш.
Сурогатните майки дават на децата си и техните гени.
Surrogate mothers give their children and their genes.Резултатите за сурогатните крайни точки(ПБП и ЧОО) са представени в Таблица 7 по-долу.
The results for surrogate endpoints(PFS and ORR) are presented in Table 7 below.Сурогатните майки според проектозакона нямат никакви права спрямо бебето.
Meaning surrogate mothers have no rights to the baby.Процесът на сравнение на сурогатните майки за някои програми може да отнеме до 6 месеца.
The process of matching surrogate mothers for some programs might take up to 6 months.Когато сурогатните майки са изведени от стаята, ефектите са драматични.
When the surrogate mothers were removed from the room, the effects were dramatic.Тези пакети обхващат медицински и правни процедури,както и заплатите на сурогатните майки.
These packages cover medical and legal procedures,as well as surrogate mothers' fees.Правата на сурогатните майки също са защитени от закона на Руската федерация.
The rights of surrogate mothers are also protected by the law.Футболистът на Реал Мадрид Кристиано Роналдо стана баща на сурогатните близнаци.
Real Madrid football star, Cristiano Ronaldo, has reportedly become the father of surrogate twins.Украйна дължи успеха си в сурогатните майчинства не само на недостатъка на алтернативни направления.
Ukraine owes its success in surrogate motherhood not only to the lack of alternative directions.При проучвания върху животни не са наблюдавани нежелани ефекти върху сурогатните маркери на фертилитета(вж. точка 5.3).
In animal studies, there were no adverse effects on surrogate markers of fertility(see section 5.3).За разлика от това сурогатните майки на глобалния Юг често са свързани с бедността и експлоатацията.
The surrogate mothers of the Global South, in the contrary, are often associated with poverty and exploitation.С официален декрет учреждавам национална лотария, чрез която ще се изберат сурогатните майки на тези ембриони.
By executive decree, I have declared a national Lottery to determine surrogate mothers to carry these embryos.Напротив, сурогатните програми, които се сключват чрез агенции, са стандартизирани и анонимни и за двете страни.
Surrogate programs that are performed through agencies are, on the contrary, standardized and anonymous for both parties.Когато елементът е по-сложен идетайлите по неговата инсталация трябва да бъдат запазени, на помощ идват сурогатните части.
When the element is more complex andits installation details are needed to be preserved surrogates parts come into play.Поради факта, че най-често използваните символи попадат в БМР,обработката на сурогатните двойки често не е достатъчно добре тествана.
Because the most commonly used characters are all in the BMP,handling of surrogate pairs is often not thoroughly tested.Сурогатните майки и бъдещите родители, за да избегнат скъпи посреднически агенции, могат да включват свои собствени реклами в онлайн платформи.
Surrogate mothers and future parents may put their own ads online in order to avoid expensive intermediary agencies.Той също така съдържа някои спорни идеи,като хипотезата, че сурогатните майки може скоро да получават заплати, сравними с тези на Уолстрийт.
And it has some out there ideas,like the guess that surrogate mothers might soon have salaries that match Wall Street.Наблюдавано e подобрение на сурогатните маркери за функцията на бета-клетките, включително хомеостатичния модел за оценка-β(Homeostasis Model Assessment-β-HOMA-β).
Improvement of surrogate markers of beta cell function including Homeostasis Model Assessment-β(HOMA-β) was noted.По думите й секторът не е достатъчно регулиран илипсата на контрол може да постави както сурогатните майки, така и другите родители в риск.
The[Ukrainian] industry is not sufficiently regulated andthis lack of oversight can put both surrogate mothers and the paying parents at risk.В допълнение, към 3D принтираните сурогатните части могат да се инсталират RFID сензори за събиране на информация относно подобрения в дизайна и материалите.
Additionally RFID sensors can be implemented into the 3D Printed surrogate part for gathering data for design and material improvements.По думите й секторът не е достатъчно регулиран илипсата на контрол може да постави както сурогатните майки, така и другите родители в риск.
The industry, Ms Bogomolets says, is not sufficiently regulated andthis lack of oversight can put both surrogate mothers and the paying parents at risk.
