Какво е " СУРОГАТСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• surrogacy
• a surrogate
• surrogates

Примери за използване на Сурогатството на Български и техните преводи на Английски

Сурогатството е доста скъпо.
Surrogacy is very expensive.

Значи изключвате сурогатството?
So you're ruling out surrogacy?

Не обмислях сурогатството за нас.
I-I didn't think surrogacy was for us.

Европейската столица на сурогатството.
The European capital of surfing.

В някои страни сурогатството е категорично забранено.
In many countries, surrogacy is strictly prohibited.

Цяла нощ проучвах закона за сурогатството.
I stayed up all night reading about surrogacy law.

Сурогатството беше уредено чрез адвокат по осиновяванията.
This surrogacy was set up by a fertility lawyer.

Сигурна ли си, че не искаш да обмислиш сурогатството?
You sure you don't want to consider a surrogate?

В някои страни сурогатството е категорично забранено.
But in the majority of countries surrogacy is prohibited.

Бренда, какво мисли приятелят ти за работата със сурогатството?
So, Brenda, what does your boyfriend think about this whole surrogacy thing?

Радвам се, че сурогатството не е повлияло на социалният ти живот.
Glad to see surrogacy hasn't slowed down your social life.

Сурогатството грубо потъпква правата и достойнството на жените и децата.
Surrogacy roughly tramples the rights and dignity of women and children.

Предложенията на Де Сутер по отношение на сурогатството са напълно противоречиви.
De Sutter's proposals regarding surrogacy have been highly controversial.

Макар стотици жени да го правят, сурогатството е нещо, за което не се говори открито в Украйна.
Although hundreds of women are doing it, surrogacy is still not talked about openly in Ukraine.

Ана(името е сменено) била на 18 години, когато разбрала за сурогатството от репортаж по телевизията.
Ana* was 18 years old when she found out about surrogacy from a television news report.

FDP(Свободна демократична партия на Германия) иска да легализира донорството на ембриони и сурогатството в Германия.
FDP(Free Democratic Party of Germany) wants to legalize embryo donation and surrogacy in Germany.

Сурогатството също е опция за хора, които може да не успеят да заченат дете, заради тяхната възраст или семейно положение.
Surrogacy is also an option for people who might not be able to adopt a child, possibly because of their age or marital status.

Яна, която е родила преди два месеца, съветва Тетяна да гледа на сурогатството просто като на работа.
Jana, who gave birth two months ago, advises Tetiana that she must see the surrogacy as just a job.

Сурогатството също е опция за хора, които може да не успеят да заченат дете, заради тяхната възраст или семейно положение.
Surrogacy can be an option also for people who might not be able to adopt a child for reasons related to their age or marital status.

Асоциация Общество и Ценности" подкрепя настоящето законодателство, според което сурогатството е криминално деяние.
Society and Values Association supports the current legislation under which surrogacy is a criminal offense.

В нея се казва, че сурогатството уронва човешкото достойнство на жената, като тялото и репродуктивната му функция са използвани като стока.
Surrogacy involves serious violations of a women's dignity since her body and reproductive functions are used as a commodity.

На Запад, където все по-малко бебета се предлагат за осиновяване, сурогатството печели популярност независимо от законовите и етичните проблеми.
In the West, where fewer and fewer babies are offered for adoption, surrogacy is gaining popularity, despite controversial legal and ethical hassles.

Сурогатството също е опция за хора, които може да не успеят да заченат дете, заради тяхната възраст или семейно положение.
Surrogacy has also made parenthood an option for people who might not be able to adopt a child, perhaps because of their age or marital status.

Ким проучваше въпроса за сурогатството в продължение на месеци, докато накрая не откри и перфектната кандидатка за целта“, сподели източник пред сп.„People“.
Kim had been looking for a surrogate for months until recently when she found the perfect candidate,' a source told People.

Сурогатството уронва човешкото достойнство на жената, като тялото и репродуктивната му функция са използвани като стока.
The practice of surrogacy undermines the dignity of a woman, as it turns her body and reproductive function into a commodity.

Ким проучваше въпроса за сурогатството в продължение на месеци, докато накрая не откри и перфектната кандидатка за целта“, сподели източник пред сп.„People“.
Kim had been looking for a surrogate for months until recently when she found the perfect candidate,” said the source to People magazine.

Създали сме албум за Закари с всички негови снимки от видеозона, имейли със сурогатната майка и ключови моменти от сурогатството и правим същото за Илайджа.
We kept a scrapbook for Zachary with all his scans, emails with the surrogate and key moments from the surrogacy, and we are doing the same for Elijah.

В нея се казва, че сурогатството уронва човешкото достойнство на жената, като тялото и репродуктивната му функция са използвани като стока.
A European Parliament resolution even states that surrogacy“undermines the dignity of women, using her reproductive body as a commodity.

Те също така изискват легализация на даряването на яйцеклетки и сурогатството, тъй като няма аргумент, че благополучието на детето уж страда от„двойно майчинство“.
They also demand the legalization of egg donation and surrogacy, because there is no argument that the well-being of the child allegedly suffers from“dual motherhood”.

Правната регламентация на сурогатството се поставя с Брюкселката декларация на Световната медицинска асоциация от 1985 г., имаща силата на международен закон[1].
Surrogacy is legally regulated by the Brussels declaration of the World Medical Association of 1985, having the validity of an international law.

Как да използвам "сурогатството" в изречение

r Заплащането на донорството и сурогатството трябва да се легализира недвусмислено!

17 граждански организации подкрепиха международната декларация на депутати от ПАСЕ срещу сурогатството

1. При сурогатството се прекъсва силната естествена връзка между износващата (сурогатната) майка и детето;

10. С узаконяването на сурогатството това, което вчера е било престъпление днес ще бъде напълно легално.

- Кои са основните причини, поради които според вас сурогатството не трябва да се узаконява в България?

17 граждански организации подкрепиха международната декларация на депутати от ПАСЕ срещу сурогатството - Асоциация Общество и Ценности

* Срещу приемането на сурогатството на второ четене вече се обявиха много организации и фондации у нас*.

Да напомня ли на президентина как неговата партия ГЕРБ узакони сурогатството и кражбата на деца от майчината гърда!?

"Асоциация общество и ценности" и Фондация "Център за правна помощ - Глас в България" сметнаха сурогатството за опасно