Какво е " СУСАМА " на Английски - превод на Английски

• sesame

Примери за използване на Сусама на Български и техните преводи на Английски

Родина на сусама е Африка.
Home of sesame is Africa.

В сусама се съдържа голямо количество желязо.
In sesame contains large amounts of iron.

Запичате сусама до златисто във фурна.
Season the sesame until golden in the oven.

Научното наименование на сусама е Sesamun Indicum.
The scientific name of sesame is sesamum indicum.

Ако имате възможност, смелете на мелничка лена и сусама.
If possible, a grinder grind flax and sesame.

Сусама спомага за увеличаване нивата на витамин E.
Sesame seeds help increase your levels of Vitamin E.

Научното наименование на сусама е Sesamun Indicum.
The scientific name for sesame seed is Sesamun indicum.

Сега трябва да променим положението на сусама.
Now we just have to modulate the clumping of these sesame seeds.

Сусама е желателно да накиснете предварително за няколко часа.
Sesame is desirable to pre-soak for several hours.

Семената на Сусама съдържат 53-63% масло, 21% белтъци и 21% въглехидрати.
The seeds of Sesame contain 53-63% oil, 21% protein and 21% carbohydrates.

Насладете се на уникалния вкус на сусама в комбинация със здравословните му ползи.
Enjoy the unique taste of sesame, in combination with its benefits.

Запечете леко сусама- около 10 минути, като го разбърквате непрекъснато да не загори.
Season the sesame a little- about 10 minutes, stirring it constantly not burning.

Въпреки че съдържанието на мазнини в сусама е високо, 90% от тях са полезни мазнини.
Although the fat content of sesame is high, 90 percent is good fat.

Концентрацията на масло в семената е около 40% в лена и 60% за сусама.
The concentration of oil within seeds is about 40% in case of flax and 60% if it comes to sesame.

В състава на сусама са открити осемнадесет аминокиселини, включително всички осем незаменими.
The composition of sesame found eighteen amino acids, including all eight essential.

Обаче, техният пазар вероятно ще остане малък, като тези на сусама и маковото семе”.
However, it probably will remain a small market, like those for sesame and poppy seeds.”.

Друго забележително свойство на сусама е, че той е богат на фибри, специален вид въглехидрати.
Another notable property of sesame seeds is that they're rich in fiber, a special type of carbohydrate.

Родината на Сусама е Африка и се отглежда основно в Северна Африка, Индия, Китай, Бразилия и Пакистан.
The country of Sesame is Africa and is mainly grown in North Africa, India, China, Brazil and Pakistan.

Избягвайте млечните продукти и занапред, а необходимият калций си набавяйте от плодовете, зеленчуците и сусама.
Avoid dairy products in the future, and obtain the necessary calcium from fruits, vegetables and sesame.

Днес, всички познаваме сусама най-често в солени ястия, печива и някои десерти, но рядко в сладолед.
Nowadays, we all know sesame, mostly from savory dishes and some desserts, but not so often in ice cream.

В някои части на света законите за етикетиране изискват идентифицирането на сусама като съставка във всеки продукт.
In some parts of the world, labeling laws require the identification of sesame as an ingredient in any product.

Китайската медицина счита сусама за строител на кръвта, тонизатор за бъбреците и черния дроб, защитник и регулатор на стомашните пътища.
Chinese medicine lists sesame as a blood builder, a kidney and liver tonic, and a bowel protector and regulator.

Поръсва се с беления сусам- сега тук ще вметна, че според майстор Мин сай, по съчуански, сусама не е запечен предварително.
Sprinkle with lemon sesame- I will now say that, according to Master Minh, in Sichuan, the sesame is not pre-baked.

Хляб от онова старо чародейно арабско зърно, Сусама, който отваря врати- врати не на разбойнически скривалища, а на Царски Съкровищници.
Bread made of that old enchanted Arabian grain, the Sesame, which opens doors;- doors, not of robbers', but of Kings' Treasuries.

Витамините(особено Е и група В) и минералите(особено цинк и калций), съдържащи се в сусама, участват в много метаболитни процеси.
The vitamins(especially E and group B) and the minerals(especially zinc and calcium) contained in sesame are involved in many metabolic processes.

Проучванията при животни показват, че растителните химикали в сусама, наречени лигнани, подобряват изгарянето на мазнини чрез увеличаване на чернодробните ензими, които разграждат мазнините.
Animal studies showed that plant chemicals, called lignans, in sesame seeds enhance fat burning by increasing liver enzymes that break down fat.

Орехите, бадемите и сусама са друг важен източник на енергия и са необходими за поддържане на бдителността при ежедневните ни дейности, както и за подобряване на концентрацията.
Walnuts, almonds, and sesame seeds are another major source of energy, and are essential to remaining alert during our daily activities as well as improving concentration.

С широката гама от важни витамини и минерали, които се съдържат в сусама, не е чудно, че той е свързаван с намаляването на риска от рак.
With the wide range of essential vitamins and minerals in sesame seeds, it is no surprise that it has been linked to a reduction in the risk of cancer.

Компонентите на сусама, включително жизненоважният източник магнезий, са свързани с намаляване на шансовете за диабета и управлението на симптомите при пациенти, които вече са развили заболяването.
The components of sesame seeds, like magnesium, have been connected to reducing the chances of diabetes and managing its symptoms in patients having already developed the condition.

Намокрете ръцете с и и оформете топчета с големината на орех, оваляйте в сусама и сплескайте на длан- трябва да се получат сравнително тънки бисквити(при печене се надигат леко).
Wet your hands and shape walnut-sized balls from the dough, roll in the sesame seeds and flatten on the palm of your hand- the biscuits should be relatively thin(they rise slightly afterwards).

Как да използвам "сусама" в изречение

Homo sciеns 20 септ. К Изток, ул Акад. Със сусама и сусамените.

Прецедете течността. Получихте сусамово мляко. Остатъците от сусама можете да използвате в друга рецепта.

Слагаме дълбок тиган със сусам да загрява на котлона.Лекичко бъркаме докато сусама покафенее.Поръсваме зелевата салата.

Постепенно сипвайте разтопеното масло, настърганото сирене, настъргания кашкавал, сусама и пресятото брашно, докато получите гладка гъста кашичка.

Разбъркайте и изсипете размитото във водата нишесте. Бъркайте енергично, добавете сусама и отнемете от котлона.подобни рецепти тук

След това напръскайте повърхността с капки вода и посипете върху различните цветове тесто маковото семе, сусама и кимиона.

Сиренето без кора за баница се поставя направо на хартията за печене, поръсва с ядките, сусама и меда.

Кости: В сусама се съдържа голямо количество цинк, калций и фосфор, които са важни за здравето на костите.

Намазвате с останалата яйчна смес и поръсвате отгоре с подправките. Могат да бъдат всякакви, но сусама не пропускайте!

Водата ми дойде малко, сложих 300 мл. Сусама целият изпада при разчупването на питката, но иначе много вкусна питка!