Какво е " СУХИТЕ ДОЛИНИ " на Английски - превод на Английски

• dry valleys
• arid valleys

Примери за използване на Сухите долини на Български и техните преводи на Английски

Сухите долини.
The dry valleys.

Това са Сухите долини.
Here's Dry Valleys.

Сухите долини се.
The dry valleys.

А оттатък- съвсем неочакван пейзаж: Сухите долини.
Beyond, a wholly unexpected landscape- the dry valleys.

Сухите долини Макмурдо.
The McMurdo Dry Valleys.

Първоначално сухите долини се смятали за лишени от какъвто и да е било живот.
Initially, the Dry Valleys were thought to be lifeless.

Сухите долини в Антарктика.
Dry valleys in Antarctica.

Уникалните условия в сухите долини са причинени и от катабатични ветрове;
The unique conditions in the Dry Valleys are also caused, in part, by katabatic winds;

Сухите долини приличат на повърхността на Марс повече, от което и да е друго място на Земята.
The Dry Valleys are more like the surface of Mars than is any other place on Earth.

Те носят името Сухите Долини и там не е падал дъжд от повече от 2 милиона години.
The place is called Dry Valleys and it hasn't seen any rain for nearly 2 million years.

Прасетата са гризачи, които дойдоха при нас от сухите долини на Перу, така че не могат да плуват.
Pigs are rodents that came to us from the dry valleys of Peru, so they can not swim.

Сухите долини са толкова различни от останалата част на континента, поради местоположението си.
The Dry Valleys are so different from the rest of the continent because of its location.

Изследователите са открили, че сухите долини са дом на различни екстремофили(организми, които живеят в екстремни условия).
Researchers have discovered that the Dry Valleys are home to a variety of extremophiles(organisms that live in extreme environments).

Сухите долини в Антарктика с техния покрит с чакъл пустинен пейзаж се смятат за най-подобното на Марс място на Земята.
Antarctica's Dry Valleys, with their barren gravel-strewn floors, are said to be the most similar place on Earth to Mars.

Бактериите, живеещи в сухите долини, са защитени от сухия въздух в относително влажните пространства под скалите.
Bacteria have been found living in the Dry Valleys, sheltered from the dry air in the relatively moist interior of rocks.

Четиричасово пътуване 240 км по пътеките на планинските пътища и сухите долини води пътници от Карачи до Национален парк Хиндол.
A four-hour, 240 km long ride along the creeps of mountain roads and arid valleys brings passengers from Karachi to National Park Hindol.

Също както и други ледници в"сухите долини Макмърдо", ледника Тейлър е със"студена основа", т.е. долната му част е в замразено състояние докато достигне твърдата почва в основата.
Like other glaciers in the McMurdo Dry Valleys, Taylor Glacier is“cold-based,” meaning its bottom is frozen to the ground below.

За да намерят подходящите новобранци, те пътуват до Сухите долини Макмурдо, пустинята на Антарктида, известна с изключителната си сухота и убийствен вятър.
To find the right recruits, they traveled to the McMurdo Dry Valleys, an Antarctica desert known for its extreme dryness and killer wind.

Антарктида, най-южният континент, е почти изцяло покрита с дебел слой лед(с изключение на сухите долини, които съставляват около 1% от площта й).
Antarctica, the southernmost continent, is almost completely covered in a thick layer of ice(except for dry valleys, which make up around 1% of the area).

Студените и сухи условия в района на„Сухите долини” в Антарктика са близки само на условията на Марс, тествани от НАСА по време на мисията Викинг- първата мисия на Марс.
The cold and dry conditions in the"Dry Valleys" region of Antarctica are so close to those on Mars that NASA did testing there for the Viking mission.

Горе-долу колкото в Сахара, но в тези крайбрежни долини, познати като Сухите долини, няма нито сняг, нито лед, те не са виждали дъжд от 2 милиона години.
It's about the same as the Sahara, but it contains coastal valleys known as the Dry Valleys, in Antarctica, that are free from ice and snow, which haven't seen rain for two million years.

В сухите долини в южната част на Тунис хората са живели в продължение на векове в подземни къщи, чиято пръстеновидна форма осигурява защита срещу летни горещи и зимни ветрове.
In the arid valleys of southern Tunisia's Djebel Dahar region, people have lived for centuries in underground houses whose earthen casing provides protection against searing summer heat and winter winds.

Въпросните сухи долини в Антарктика не са виждали дъжд повече от два милиона години!
The Dry Valleys of Antarctica have seen no rain for 2 million years!

Въпросните сухи долини в Антарктика не са виждали дъжд повече от два милиона години.
The Antarctic dry valleys have had no precipitation in over 2 million years.

Някога тези сухи долини са били покрити с лед.
Once, these dry valleys were full of ice.

Въпросните сухи долини в Антарктика не са виждали дъжд повече от два милиона години.
The Dry Valleys in Antarctica has not seen a drop of rain in over 2 million years.

Само около 1% от континента(4000 км) не е покрита постоянно с лед- такива зони се наричат сухи долини или антарктически оазис.
In Antarctica around 1% of the continent(4,000 km or 2,500 mi) is permanently ice-free- such areas are called dry valleys or Antarctic oasis.

Но в този период няма място за два гигантски хищника в една суха долина.
But this withered Triassic landscape cannot support two giant predators in one dry valley.

Река Инд извира от Хималаите и предоставя вода на топлата, суха долина, където древният град Харапа започва да процъфтява.
The Indus River flows out of the Himalayas, bringing fresh water to the warm, dry valley where the ancient city of Harappa first began to grow.

Могат да се видят и всички карстови форми- кари, въртопи, валози, сляпа, полусляпа и суха долина, каньон(ждрело), пропасти, пещерни галерии и зали.
One can see all Karst shapes: carrie, dens, hollows, blind, semi-blind and dry valley, canyon(gorge), chasms, cave galleries and halls.