Какво е " СХЕМАТА FOLFIRI " на Английски - превод на Английски

• FOLFIRI

Примери за използване на Схемата FOLFIRI на Български и техните преводи на Английски

Рамуцирумаб в комбинация със схемата FOLFIRI.
Ramucirumab in combination with FOLFIRI.

Корекции на дозата на отделните компоненти на схемата FOLFIRI може да бъдат направени при конкретни прояви на токсичност.
Dose reductions for individual components of FOLFIRI may be made for specific toxicities.

Въз основа на изпитването RAISE(рамуцирумаб плюс схемата FOLFIRI).
G Based on study RAISE(ramucirumab plus FOLFIRI).

Най-често спираният компонент в схемата FOLFIRI е 5-FU болус.
The most frequent component of FOLFIRI to be discontinued was the 5-FU bolus.

Таблица 2: Критерии, които трябва да бъдат изпълнени преди прилагането на схемата FOLFIRI.
Table 2: Criteria to be met prior to FOLFIRI administration Criteria.

Критериите, които трябва да бъдат изпълнени преди прилагането на схемата FOLFIRI, са представени в Таблица 2.
Criteria to be met prior to FOLFIRI are provided in Table 2.

Е Въз основа на изпитването RAINBOW(рамуцирумаб плюс паклитаксел) и изпитването RAISE(рамуцирумаб плюс схемата FOLFIRI).
F Based on study RAINBOW(ramucirumab plus paclitaxel) and study RAISE(ramucirumab plus FOLFIRI).

Промените на дозите на всеки компонент на схемата FOLFIRI трябва да бъдат правени независимо и са представени в Таблица 4.
Dose modifications of each component of FOLFIRI should be made independently and are provided in Table 4.

Препоръчителната доза на рамуцирумаб е 8 mg/kg на всеки 2 седмици, прилаган като интравенозна инфузия преди прилагането на схемата FOLFIRI.
The recommended dose of ramucirumab is 8 mg/kg every 2 weeks administered by intravenous infusion, prior to FOLFIRI administration.

Фигура 4: Kриви на Kaplan-Meier за обща преживяемост за Cyramza плюс схемата FOLFIRI спрямо плацебо плюс схемата FOLFIRI в изпитването RAISE.
Figure 4: Kaplan-Meier curves of overall survival for Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI in RAISE.

Общо 1 072 пациенти са рандомизирани(1:1) да получават или Cyramza(n=536) в доза 8 mg/kg, или плацебо(n=536), в комбинация със схемата FOLFIRI.
A total of 1072 patients were randomised(1:1) to receive either Cyramza(n=536) at 8 mg/kg or placebo(n=536), in combination with FOLFIRI.

Фигура 5: Kриви на Kaplan-Meier за преживяемост без прогресия за Cyramza плюс схемата FOLFIRI спрямо плацебо плюс схемата FOLFIRI в изпитването RAISE.
Figure 5: Kaplan-Meier curves of progression-free survival for Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI in RAISE.

Трябва да се извърши промяна в дозата на схемата FOLFIRI(вж. точка 4.2) и да се приложат лекарствени продукти против диария и рехидратация, ако е неоходимо.
Dose modification of FOLFIRI regimen(see section 4.2), anti-diarrhoeal medicinal products, and rehydration as needed should be instituted.

ORR е подобна за двете рамена на лечение(съответно, 13,4% спрямо 12,5% за рамуцирумаб плюс схемата FOLFIRI спрямо плацебо плюс схемата FOLFIRI).
The ORR was similar for both treatment arms(13.4% versus 12.5%, ramucirumab plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI, respectively).

Вижте кратката характеристика на паклитаксел, на компонентите на схемата FOLFIRI и на доцетаксел, както е приложимо, относно изисквания за премедикация и допълнителна информация.
See prescribing information for paclitaxel, for components of FOLFIRI and for docetaxel, as applicable, for premedication requirements and additional information.

Популационният фармакокинетичен анализ и сравнения между проучванията не са показали фармакокинетични взаимодействия„лекарство-лекарство” между афлиберсепт и схемата FOLFIRI.
Population pharmacokinetics analysis and inter study comparisons did not reveal any pharmacokinetic drug-drug interaction between aflibercept and the FOLFIRI regimen.

В изпитването RAISE, при пациентите с mCRC, които са лекувани с рамуцирумаб плюс схемата FOLFIRI, най-честата(≥1%) НЛР, която води до прекъсване на лечението с рамуцирумаб, е протеинурията(1,5%).
In the RAISE study, in mCRC patients treated with ramucirumab plus FOLFIRI, the most frequent(≥1%) ADR that led to the discontinuation of ramucirumab was proteinuria(1.5%).

След прекъсване на лечението, системна антитуморна терапия е прилагана при 54% от пациентите, получавали Cyramza плюс схемата FOLFIRI, и при 56% от пациентите, получавали плацебо плюс схемата FOLFIRI.
Post discontinuation systemic anticancer therapy was given to 54% of patients receiving Cyramza plus FOLFIRI and 56% of patients receiving placebo plus FOLFIRI.

В проучване при 1186 лекувани преди това пациенти е установено, че пациентите, получаващи Vectibix в комбинация с FOLFIRI, живеят 16, 2 месеца в сравнение с 13, 9 месеца при пациентите, лекувани само по схемата FOLFIRI.
Patients given Vectibix in combination with FOLFIRI lived for 16.2 months in a study of 1,186 previously treated patients compared with 13.9 months in patients receiving FOLFIRI alone.

Едновременното приложение на Tyverb с иринотекан(когато се прилага като част от схемата FOLFIRI) е довело до повишаване на AUC на SN-38, активния метаболит на иринотекан, с приблизително 40%.
Co-administration of Tyverb with irinotecan(when administered as part of the FOLFIRI regimen) resulted in an approximate 40% increase in the AUC of SN-38, the active metabolite of irinotecan.

Тежко стомашно-чревно кървене, включително със смъртен изход, е съобщено при пациенти с рак на стомаха, лекувани с рамуцирумаб в комбинация с паклитаксел, и при пациенти с mCRC, лекувани с рамуцирумаб в комбинация със схемата FOLFIRI.
Severe gastrointestinal haemorrhage, including fatal events, were reported in patients with gastric cancer treated with ramucirumab in combination with paclitaxel, and in patients with mCRC treated with ramucirumab in combination with FOLFIRI.

Общата преживяемост е статистически значимо подобрена при пациентите, получавали Cyramza плюс схемата FOLFIRI, в сравнение с пациентите, получавали плацебо плюс схемата FOLFIRI(HR 0,844; 95%CI: 0, 730 до 0,976; p=0,0219).
Overall survival was statistically significantly improved in patients receiving Cyramza plus FOLFIRI compared with those receiving placebo plus FOLFIRI(HR 0.844; 95% CI: 0.730 to 0.976; p=0.0219).

RAISE- световно, рандомизирано, двойносляпо изпитване на Cyramza плюс схемата FOLFIRI спрямо плацебо плюс схемата FOLFIRI при пациенти с mCRC, които имат прогресия на заболяването по време на лечение или след лечение от първа линия с бевацизумаб, оксалиплатин и флуоропиримидин.
RAISE was a global, randomised, double-blind, study of Cyramza plus FOLFIRI versus placebo plus FOLFIRI, in patients with mCRC, who had disease progression on or after first-line therapy with bevacizumab, oxaliplatin, and a fluoropyrimidine.

Степента на контрол на заболяването(пълно повлияване плюс частично повлияване плюс стабилно заболяване) като цифрово изражение е по-голяма при пациентите в рамото на лечение с рамуцирумаб плюс схемата FOLFIRI, в сравнение с рамото на плацебо плюс схемата FOLFIRI(съответно, 74,1% спрямо 68,8%).
The disease control rate(complete response plus partial response plus stable disease) was numerically higher in patients on the ramucirumab plus FOLFIRI arm as compared to the placebo plus FOLFIRI arm(74.1% versus 68.8%, respectively).

За въпросника EORTC QLQ-C30, пациентите в рамото на лечение с рамуцирумаб плюс схемата FOLFIRI, съобщават за преходно намаляване на QoL в повечето от скалите в сравнение с пациентите в рамото на лечение с плацебо плюс схемата FOLFIRI.
EORTC QLQ-C30, patients in the ramucirumab plus FOLFIRI treatment arm reported a transient decrease in QoL compared to the patients in the placebo plus FOLFIRI treatment arm in most of the scales.

Cyramza в комбинация със схемата FOLFIRI(иринотекан, фолиева киселина и 5-флуороурацил) е показан за лечение на възрастни пациенти с метастатичен колоректален карцином(mCRC- metastatic colorectal cancer) с прогресия на заболяването по време на лечение или след предшестващо лечение с бевацизумаб, оксалиплатин и флуоропиримидин.
Cyramza, in combination with FOLFIRI(irinotecan, folinic acid, and 5-fluorouracil), is indicated for the treatment of adult patients with metastatic colorectal cancer(mCRC) with disease progression on or after prior therapy with bevacizumab, oxaliplatin and a fluoropyrimidine.

Схемата FOLFIRI е: иринотекан 180 mg/m2, прилаган в продължение на 90 минути, и фолиева киселина 400 mg/m2, прилагана едновременно в продължение на 120 минути; последвани от болус на 5-флуороурацил(5-FU) 400 mg/m за 2 до 4 минути; последвано от 5-FU 2 400 mg/m приложен чрез постоянна инфузия в продължение на 46 до 48 часа.
The FOLFIRI regimen was: irinotecan 180 mg/m2 administered over 90 minutes and folinic acid 400 mg/m2 administered, simultaneously over 120 minutes; followed by bolus 5-fluorouracil(5-FU) 400 mg/m2 over 2 to 4 minutes; followed by 5-FU 2400 mg/m2 administered by continuous infusion over 46 to 48 hours.

Схемата FOLFIRI, която се използва, е иринотекан 180 mg/m2 интравенозна инфузия за 90 минути и фолинова киселина(dl рацемат) 400 mg/m² интравенозна инфузия за 2 часа по едно и също време на ден 1, като се използва Y-линия, последвано от 5-флуороурацил(5-FU) 400 mg/m² интравенозeн болус, последвано от 5-FU 2 400 mg/ m² непрекъсната интравенозна инфузия за 46 часа.
The FOLFIRI regimen to be used is irinotecan 180 mg/m intravenous infusion over 90 minutes and folinic acid(dl racemic) 400 mg/m² intravenous infusion over 2 hours at the same time on day 1 using a Y-line, followed by 5-fluorouracil(5-FU) 400 mg/ m² intravenous bolus, followed by 5-FU 2400 mg/ m² continuous intravenous infusion over 46 hours.

Общите резултати за ефикасност на схемата ZALTRAP/FOLFIRI спрямо схемата плацебо/FOLFIRI са обобщени на Фигура 1 и Таблица 2.
Overall efficacy results for the ZALTRAP/FOLFIRI regimen versus the placebo/FOLFIRI regimen are summarised in Figure 1 and Table 2.

Неутропенична инфекция/сепсис степен 3-4 е настъпила при 1, 5% от пациентите, лекувани със схемата ZALTRAP/FOLFIRI и при 1, 2% от пациентите, лекувани със схемата плацебо/FOLFIRI вж.
Grade 3-4 neutropenic infection/sepsis occurred in 1.5% of patients treated with the ZALTRAP/FOLFIRI regimen and 1.2% of patients treated with the placebo/FOLFIRI regimen(see section 4.4).