Какво е " СХЕМА ЗА ПОДПОМАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• support scheme
• aid scheme
• support system

Примери за използване на Схема за подпомагане на Български и техните преводи на Английски

Схема за подпомагане на гроздето.
Support scheme for grapes.

Съответната схема за подпомагане или мярка;
(a) the support scheme or measure concerned;

По същество плащането за екологизиране остава схема за подпомагане на доходите.
The green payment remains, essentially, an income support scheme.

ЕК одобри гръцката схема за подпомагане на ВЕИ и комбинирано електропроизводство.
Commission approves Greek support scheme for renewable electricity and cogeneration.

Междувременно те прилагат опростена схема за подпомагане въз основа на площ(СЕПП)11.
In the meantime, they apply a simplified area-based support scheme(SAPS)11.

Реформа на ОСП: Комисията приветства приемането на реформираната схема за подпомагане на памука.
CAP Reform: Commission welcomes adoption of reformed cotton support scheme.

По същество екологизирането остава схема за подпомагане на доходите(вж. точки 17- 25).
Greening remains, essentially, an income support scheme(see paragraphs 17 to 25).

Схема за подпомагане на подобряването на ефективността на местните топлофикационни мрежи.
Support scheme for the improvement of efficiency of local district heating networks.

Според одиторите резултатът е сложна схема за подпомагане на доходите, която още не е екологично ефективна.
A more complex income support scheme, not yet environmentally effective.

През ноември 2015 г. обаче след преглед на разходите Обединеното кралство е отменило своята схема за подпомагане.
However, in November 2015, the UK cancelled its support scheme following a spending review.

СЕПП: преходна опростена схема за подпомагане на доходите на земеделските производители в новите държави членки.
SAPS: Transitional simplified income support scheme for farmers in the new Member States.

Специален доклад № 21/2017-„Екологизирането- по-сложна схема за подпомагане на доходите, която все още не е екологично ефективна“.
Special report 21/2017: Greening: a more complex income support scheme, not yet environmentally effective.

Шведската схема за подпомагане, която насърчава производството на зелена енергия на националната територия, е съвместима с правото на Съюза.
Swedish support scheme promoting green energy production in national territory compatible with EU law.

Специален доклад No 21/2017-„Екологизирането- по-сложна схема за подпомагане на доходите, която все още не е екологично ефективна“, точки 26- 57.
See Special Report No 21/2017“Greening: a more complex income support scheme, not yet environmentally effective”, paragraphs 26 to 57.

За прилагането на схемата ДФЗ изготви указания, включващи изискванията на нотифицираната и одобрена от ЕК схема за подпомагане.
For the implementation of the scheme the Fund has prepared guidelines, including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.

Схемата за единно плащане на площ е опростена преходна схема за подпомагане на доходите на земеделските производители в новите държави членки.
The single area payment scheme is a simplified transitional income support scheme for farmers in the new member states.

Подкрепа на развитието на схема за подпомагане чрез финансови инструменти, която да замени липсващите обезпечения и по този начин да улесни отпускането на заеми на МСП; 64.
Support development of a financial instrument support scheme to substitute lacking collateral and thus facilitate lending to SMEs.

За повече информация вж. нашия Специален доклад No 21/2017„Екологизирането- по-сложна схема за подпомагане на доходите, която все още не е екологично ефективна“.
For more information see our special report 21/2017‘Greening: a more complex income support scheme, not yet environmentally effective'.

Инициативата WiFi4EU е схема за подпомагане на предоставянето на достъп до висококачествен интернет на местни жители и посетители в центровете на местния обществен живот.
The WiFi4EU initiative is a support scheme to provide high-quality Internet access to local residents and visitors in the centres of local public life.

Пълното официално наименование на тази нова схема за подпомагане е„плащане за селскостопански практики, които са от полза за климата и за околната среда“.
The full official name of this new support scheme is‘payment for agricultural practices beneficial for the climate and for the environment'.

Като малък клас въздействие аеробика е добър начин да се срещаш с хора, които споделят най-малко едно общо нещо с вас и е добър начин да се намери схема за подпомагане.
Given the low impact aerobics class is a good way to meet people who share at least one thing in common with you, and it is a good way to find a support system.

Схема за подпомагане на допълнителен капацитет от 200 мегавата, достъпна както за разположени на сушата вятърни, така и за слънчеви инсталации, които не надвишават 18 мегавата.
A support scheme for 200 megawatts of additional capacity, available to both onshore wind and solar installations not exceeding 18 megawatts.

Във връзка с прилагането на схемата Фондът е изготвил указания, които включват изискванията на нотифицираната и одобрена от Европейската комисия схема за подпомагане.
For the implementation of the scheme the Fund has prepared guidelines, including the requirements of the aid scheme notified and approved by the EC.

BG 2017 Специален доклад No 21 Екологизирането- по-сложна схема за подпомагане на доходите, която все още не е екологично ефективна(съгласно член 287, параграф 4, втора алинея от ДФЕС) 1977- 2017.
EN 2017 Special Report NO 21 Greening: a more complex income support scheme, not yet environmentally effective(pursuant to Article 287(4), second subparagraph, TFEU) 1977- 2017.

Схема за подпомагане, която изплаща премии на глава добитък без други специфични условия обаче не осигурява пряк стимул за земеделските производители да подобрят своята конкурентоспособност.
However, a support scheme that pays premiums on a headage basis without any other specific conditions does not provide immediate incentives for farmers to improve their competitiveness.

Държавите членки гарантират, че не се издават гаранции за произход на производител, който получава финансово подпомагане от схема за подпомагане за същото производство на енергия от възобновяеми източници.
Where a Member State decides not to issue guarantees of origin to a producer that receives financial support from a support scheme.

Схема за единно плащане(СЕП): Схема за подпомагане, която замества повечето съществуващи преки плащания на помощи. В рамките на СЕП помощите са отделени от всякакви задължения за производство.
Single Payment Scheme(SPS): An aid scheme which replaced most of the pre-existing direct aid payments and in which aid is decoupled from any obligation to produce.

Държавите членки гарантират, че не се издават гаранции за произход на производител, който получава финансово подпомагане от схема за подпомагане за същото производство на енергия от възобновяеми източници.
Member States shall ensure that no guarantees of origin are issued to a producer that receives financial support from a support scheme for the same production of energy from renewable sources.

Европейската комисия е одобрила схема за подпомагане на инсталации за производство на енергия от възобновяеми източници построен в Чехия между 2006 и 2012 съгласно правилата на ЕС за държавните помощи.
European Commission- Press release Brussels, 28 November 2016 The European Commission has approved a support scheme for installations producing renewable energy built in the Czech Republic between 2006 and 2012 under EU state aid rules.

Законодателят на Съюза не е имал намерение да наложи на държавите членки, избрали схема за подпомагане, която използва зелени сертификати, да разширят ползването ѝ върху зелената електроенергия, произведена на територията на друга държава членка.
The Court notes that the directive does not require Member States which have opted for a support scheme to extend that scheme to cover green electricity produced on the territory of another Member State.

Как да използвам "схема за подпомагане" в изречение

Vandal написа: Не веднъж съм твърдял че ПРСР не е схема за подпомагане ама..

Цена за ел. енергия произведена от фотоволтаични електрически централ, изградени със схема за подпомагане

2. Създаване на схема за подпомагане на разглеждания материал. Работа в pare.http: //yourlib.net/content/view/10924/126/ (Приложение 13)

Европейската сметна палата: “Екологизиране: по-сложна схема за подпомагане на доходите, която все още не е екологична”

1. схема за подпомагане на база доставки и/или директни продажби на краве мляко през квотния период 2014/2015 г.;

Ако той бъде окончателно утвърден от Народното събрание, България ще въведе схема за подпомагане на инвестициите в киното.

Евродепутатът Мария Неделчева: Сега е момента да се предвиди схема за подпомагане на пчеларите в рамките на директните плащания

5. "Поле" е част от поземлен имот от земеделското стопанство, включен в схема за подпомагане по реда на тази наредба.

При третия стълб за подпомагане - директните плащания, има специална схема за подпомагане на производството на качествени плодове и зеленчуци.