Какво е " СЧЕТОВОДИТЕЛЯТ МОЖЕ " на Английски - превод на Английски

• accounting officer may
• accountant can
• bookkeeper can

Примери за използване на Счетоводителят може на Български и техните преводи на Английски

Счетоводителят може да направи това за вас.
Your contractor accountant can do this for you.

С бизнес аналитичността, счетоводителят може да предложи консултантски услуги на клиентите и може бърза и лесно да създава бизнес отчети.
With business analytics, the accountant can offer his or her customers business consulting and is able to create business reports fast and easy.

А счетоводителят може да бъде цар, стига обществото да бъде държано встрани от методологията на счетоводството.
And the bookkeeper can be king if the public is kept in ignorance of the methodology of the bookkeeping.

При изпълнение на своите задължения, счетоводителят може да делегира на свои подчинени определени задачи съгласно Правилника за персонала. В акта за делегиране се указват задачите.
The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinates subject to the Staff Regulations.

А счетоводителят може да бъде цар, стига обществото да бъде държано встрани от методологията на счетоводството.
The bookkeeper can be king if the public can be kept ignorant of the methodology of the bookkeeping.

Все пак със съгласието на държавата-членка или засегнатото административно лице счетоводителят може да пристъпи към компенсаторното връщане преди съответната крайна дата да бъде просрочена.
However, in agreement with the Member State or administrative entity concerned, the accounting officer may proceed with the recovery by offsetting before the deadline has passed.

Счетоводителят може лесно да отговори на този въпрос, защото той прави месечни застрахователни плащания за това лице.
An accountant can easily answer this question because he makes monthly insurance payments for this person.

Независимо от това, със съгласието на съответната държава членка или административна единица, счетоводителят може да пристъпи към събирането чрез прихващане, преди да е изтекъл този краен срок.
However, in agreement with the Member State or administrative entity concerned, the accounting officer may proceed with the recovery by offsetting before that deadline has passed.

Счетоводителят може при изпълнение на задачите си да делегира някои функции на своите подчинени, които са временно наети служители.
The accounting officer may, in the performance of his duties, delegate certain tasks to subordinates subject to the Staff Regulations.

При изпълнението на своите задължения счетоводителят може да делегира определени задачи на своите подчинени или на администратори на авансови средства, назначени съгласно член 89, параграф 1.
The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to subordinate staff and to imprest administrators appointed in accordance with Article 89(1).

Счетоводителят може да бъде подложен на дисциплинарни мерки или да понесе отговорност за изплащането на обезщетение, както това е установено в Правилника за длъжностните лица, по-специално когато.
An accounting officer may be liable to disciplinary action and payment of compensation, as laid down in the Staff Regulations, in particular where.

Възпитаниците на специалности, различни от счетоводителят може по-късно желаят да подобрят уменията си за управление или да станат професионални счетоводители чрез предприемане на курс за преподготовка, като например това MACPP.
Graduates of degree courses other than accounting may later wish to enhance their management skills or become professional accountants by undertaking a conversion course such….

Счетоводителят може да извършва събирането чрез прихващане преди изтичането на крайния срок по член 98, параграф 4, първа алинея, буква б и когато длъжникът даде съгласието си за това.
The accounting officer may also recover by offsetting before the expiry of the deadline referred to in point(b) of first subparagraph of Article 98(4) when the debtor agrees.

За нуждите, свързани с управлението на касовите средства, счетоводителят може да открива сметки на името на институцията на Съюза към финансови институции или национални централни банки или да поиска откриването на такива сметки.
For the requirements of treasury management, the accounting officer may open accounts in the name of the institution with financial institutions or national central banks or cause such accounts to be opened.

Счетоводителят може да се отклони от тези стандарти, ако прецени, че това е необходимо за честното представяне на активите и пасивите, разходите, приходите и паричните потоци.
The accounting officer may diverge from those standards if he or she considers this necessary in order to give a true and fair view of the assets and liabilities, charges, income and cash flow.

При извънредни обстоятелства вследствие на искане на длъжника счетоводителят може да отмени изискването за гаранция по параграф 1, първа алинея, буква б, когато по негова преценка длъжникът иска и може да плати през допълнителния срок, но не е в състояние да предостави такава гаранция и е в затруднено положение.
In exceptional circumstances, following a request by the debtor, the accounting officer may waive the requirement of a guarantee referred to in point(b) of the first paragraph when, on the basis of his assessment, the debtor is willing and able to make the payment in the additional time period but is not able to lodge such guarantee and is in a distressed situation.

Счетоводителят може да се отклони от тези стандарти, ако прецени, че това е необходимо, за да се даде вярна и точна представа за активите и пасивите, разходите, приходите и паричните потоци.
The accounting officer may deviate from the standards referred to in paragraph 1 if he or she considers this necessary in order to give a fair presentation of the assets and liabilities, charges, income and cash flow.

При изключителни обстоятелства, въз основа на искане на длъжника счетоводителят може да не прилага изискването за гаранция по първа алинея, буква б, когато по негова преценка длъжникът желае и може да направи плащането в допълнителния срок, но не е в състояние да предостави такава гаранция и е в затруднено финансово положение.
In exceptional circumstances, following a request by the debtor, the accounting officer may waive the requirement of a guarantee referred to in point(b) of the first paragraph when, on the basis of his assessment, the debtor is willing and able to make the payment in the additional time period but is not able to lodge such guarantee and is in a distressed situation.

Счетоводителят може да се отклони от посочените в параграф 1 стандарти, ако прецени, че това е необходимо за обективното представяне на активите и пасивите, разходите, приходите и паричните потоци.
The accounting officer may deviate from the standards referred to in paragraph 1 if he or she considers this necessary in order to give a fair presentation of the assets and liabilities, charges, income and cash flow.

При изключителни обстоятелства, когато това е необходимо за защита на финансовите интереси на Съюза и счетоводителят има основания да смята, че дължимата на Съюза сума ще бъде загубена, счетоводителят може да събере вземането чрез прихващане преди изтичането на крайния срок по член 98, параграф 4, първа алинея, буква б.
In exceptional circumstances, where it is necessary to safeguard the financial interests of the Union and where the accounting officer has justified grounds to believe that the amount due to the Union would be lost, the accounting officer may recover by offsetting before the expiry of the deadline referred to in point(b) of the first subparagraph of Article 98(4).

Счетоводителят може да извършва плащания само ако правноорганизационните и платежните данни на получателя на плащането вече са вписани в общо досие за всяка институция на Съюза, за която той отговаря.
The accounting officer may only make payments if the payee's legal entity and payment details have first been entered in a common file by the Union institution for which the accounting officer is responsible.

Във всеки един момент счетоводителят може да преразгледа вече утвърдена система за финансово управление и да поиска отговорният разпоредител с бюджетни кредити да изготви план за действие с цел своевременно да се коригират евентуални слабости.
At any time, the accounting officer may re-examine a financial management system already validated and may request that the authorising officer responsible establishes an action plan in order to correct, in due time, possible weaknesses.

Счетоводителят може да извърши плащане по банков път само ако банковите данни на бенефициера на плащането и данните, потвърждаващи неговата самоличност или всяка промяна на тези данни, са били предварително вписани в общата картотека на институцията.
The accounting officer may make payments by bank credit transfer only if the payee's bank account details and information confirming the payee's identity, or any modification, have first been entered in a common file by institution.

При изключителни обстоятелства счетоводителят може да събира средствата чрез прихващане преди крайния срок по буква б, ако това е необходимо за защита на финансовите интереси на Съюза, когато има основания да смята, че дължимата на Съюза сума ще бъде загубена, след като длъжникът бъде уведомен за мотивите и датата на събирането на средствата чрез прихващане;
The accounting officer may in exceptional circumstances effect recovery by offsetting before the deadline referred to in point(b), where it is necessary to protect the financial interests of the Union when he or she has justified grounds to believe that the amount due to the Union would be lost, after the debtor has been informed of the reasons and date of the recovery by offsetting;

Счетоводителят може при изпълнение на своите задължения да делегира определени задачи на членовете на персонала, към които се прилага Правилникът за длъжностните лица, когато той се прилага по отношение на персонала на органа за ПЧП, когато това е необходимо за изпълнението на неговите задължения в съответствие с финансовите правила на органа за ПЧП.
The accounting officer may, in the performance of his or her duties, delegate certain tasks to staff members subject to the Staff Regulations of the Agency where this is indispensable for the performance of his or her duties in accordance with the financial rules of the Agency.

Счетоводителят може да пристъпи към компенсаторно връщане преди крайната дата, посочена в буква б, когато това е необходимо за опазване на финансовите интереси на Общността, ако има основания да смята, че дължимата на Комисията сума ще бъде загубена, след като длъжникът е бил информиран за мотивите и за датата на компенсаторното връщане.“.
The accounting officer may effect recovery by offsetting before the deadline referred to in point b, where it is necessary to protect the Union's financial interests when he has justified grounds to believe that the amount due to the Commission would be lost, after the debtor has been informed of the reasons and date of the recovery by offsetting;

Вашият счетоводител може да се заеме с това главоболие.
Your accountant can take the headache away.

Този счетоводител може да ни създаде много проблеми.
This accountant can do us a lot of damage.

Добрият счетоводител може да ви спести много време и да спомогне за разрастването на бизнеса.
A good tax accountant can save you time and help your business grow.

Вашият счетоводител може да се заеме с това главоболие.
Your accountant can take over this headache for you.