Какво е " СЧЕТОВОДНА ДОКУМЕНТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• accounting records
• accounting documentation
• accounting documents
• financial documents

Примери за използване на Счетоводна документация на Български и техните преводи на Английски

Финансова и счетоводна документация т.
Financial and accounting documentation p.

Проверка, обработване и съхраняване на счетоводна документация.
Verification, processing and storage of accounting documentation.

Текуща обработка на счетоводна документация.
Current processing of accounting documentation.

Това може да стане с банкови сметки и друга счетоводна документация.
That can include bank statements and other financial documents.

Сканиране, качване и индексиране на счетоводна документация(собствена онлайн платформа).
Scanning, upload, indexation of accounting documentation(own online platform).

Това може да стане с банкови сметки и друга счетоводна документация.
This can be in the form of bank statements and other financial documents.

Клиентите ни получават изрядна счетоводна документация и спокойствие за дължимите данъци.
The clients obtain perfect accounting documentation and calmness for the due taxes.

Поддържаме прозрачно счетоводство чрез акуратна счетоводна документация.
We maintain transparent accounting through accurate accounting records.

Друга счетоводна документация съдържаща лични данни- 10+1 години oт датата на изготвяне;
Other accounting records containing personal data- 10+ 1 years as of the date of preparation.

Подредба и съхранение на клиентски договори и счетоводна документация в специализирани помещения.
Alignment and storage of customer contracts and accounting records in specialised premises.

Води счетоводна документация в електронен вид за разходите, декларирани пред Европейската комисия;
Maintaining accounting records in computerised form of expenditure declared to the Commission;

Двамата търговци са се намирали физически далеч от производителя износител и са водили своя собствена счетоводна документация.
The two traders were physically far from the exporting producer and kept their own accounting records.

Друга счетоводна документация, съдържаща лични данни- 10г. +1 години от датата на съставяне на документа;
Other accounting records containing personal data- 10+ 1 years as of the date of preparation.

В юридическо лице е необходимо да се образува законова уредбакапитал(парични средства или имущество) и да поддържат пълна счетоводна документация.
In a legal entity it is necessary to form a statutorycapital(cash or property) and maintain full accounting records.

Нова извадка от счетоводна документация подлежи на завършване и може да бъде подписана от директора на организацията.
A new sample of accounting documentation is subject to completion and can be signed by the director of the organization.

Завършилите ще могат да поддържат пълен набор от счетоводна документация и изготвя финансови отчети и индивидуалните данъчни декларации.
Graduates will be able to maintain complete sets of accounting records and prepare financial statements and individual tax returns.

Покритието на гаранция е валидна, считано от датата на фактурата или друга счетоводна документация, придружаващ стоките при доставката.
The warranty coverage is valid starting from the date of the invoice or other accounting documentation accompanying the goods on delivery.

Клиентите ни получават изрядна счетоводна документация и индивидуално внимание, което ги прави спокойни за финансовото им състояние и дължимите данъци.
Our clients receive immaculate accounting documentation and individual care, which make them calm about their financial status and the tax due.

Да искат от общото събрание или от окръжния съд назначаването на контрольори, които да проверят цялата счетоводна документация на дружеството и да изготвят доклад за констатациите си.
Request from the general assembly or the regional court the appointment of control bodies to review all company accounting documentation and generate a report for their findings.

Тя ще ви помогне по-нататъшното им разбиране на финансовото и управленско счетоводство, а въвеждането им в по-сложни счетоводни задачи, като например запазване на икономични, счетоводна документация и изготвянето на доклади и декларации.
It will help further their understanding of financial and management accounting, while introducing them to more complex accounting tasks, such as maintaining cost, accounting records and the preparation of reports and returns.

Основните ѝ отговорности включват подробен преглед, обработка и анализ на финансова и счетоводна документация, и изготвяне на доклади, в съответствие с нуждите за външен и вътрешен контрол на Тръста.
Her main responsibilities include the detailed review, processing, and analysis of financial and accounting documentation and the preparation of reports in accordance with the Trust's internal and external auditing needs.

Изпълнение на договорни задължения: данните, които се обработват с цел изпълнение на договорно задължение, могат да бъдат съхранявани за срока на договора и в никакъв случай не повече от следващите 10 години, за да могат да бъдат проверени нерешени въпроси, включително счетоводна документация(напр. фактури);
Fulfilment of contractual obligations: data processed to fulfil any contractual obligation may be kept for the entire duration of the contract and no longer than 10 years, in order to verify any pending items, including accounting documents(such as invoices).

Поддържане съвместим с правителството законодателство, завършили също ще могат да се подготвят счетоводна документация, която се отнася до цикъла заплати и общуват въпроси заплати на различни заинтересовани страни в една организация.
Keeping compliant with government legislation, graduates will also be able to prepare accounting documentation as it relates to the payroll cycle and communicate payroll issues to various stakeholders in an organization.

Изпълнение на договорни задължения: данните, които се обработват с цел изпълнение на договорно задължение, могат да бъдат съхранявани за срока на договора и в никакъв случай не повече от следващите 10 години, за да могат да бъдат проверени нерешени въпроси, включително счетоводна документация напр.
Compliance with contractual obligations: data processed to comply with any contractual obligation may be kept for the duration of the contract and in any case no longer than the subsequent 10 years; in order to verify any outstanding issues including accounting documents e.g.

Често програмата е нова за тях и те не са толкова запознати с правилата и процедурите, по-специално с изискването да поддържат отделна счетоводна документация по проектите и да запазват всички подкрепящи документи за извършените по проекта разходи.
They are often new to the programme and less familiar with the rules and procedures, in particular the requirement to maintain separate project accounting records and retain all supporting documents for their costs incurred on the project.

Изпълнение на договорни задължения: данните, които се обработват с цел изпълнение на договорно задължение, могат да бъдат съхранявани за срока на договора и в никакъв случай не повече от следващите 10 години, за да могат да бъдат проверени нерешени въпроси, включително счетоводна документация(напр. фактури);
Fulfillment of contractual obligations: the data processed to fulfill any contractual obligation may be kept for the entire duration of the contract and in any case not later than 10 years, in order to verify any outstanding claims including accounting documents(eg invoices).

Купувачът потвърждава, че администраторът е в съответствие с§ 31 от Закона за счетоводството(№ 593/1991 Сб.), задължението за съхраняване на счетоводните документи и счетоводна документация(фактури) за период от 5 години, считано от края на отчетния период, за който се отнасят(т.е. ако купувате стоки през 2018 г., фактурата трябва да се съхранява до края на 2023 г.).
The Buyer acknowledges that under§ 31 of the Act on Accounting(No. 593/1991 Coll.) the administrator has the obligation to keep the accounting documents and accounting records(invoices) for 5 years beginning at the end of the accounting period to which they relate(that is, if you buy goods during 2018, the invoice must be kept until the end of 2023).

Изпълнение на договорни задължения: данните, които се обработват с цел изпълнение на договорно задължение, могат да бъдат съхранявани за срока на договора и в никакъв случай не повече от следващите 10 години, за да могат да бъдат проверени нерешени въпроси, включително счетоводна документация(напр. фактури);
Fulfilment of contractual obligations: data processed to fulfil any contractual obligation may be retained for the full duration of the contract, but for no longer than 10 years thereafter, in order to verify any outstanding matters, including accounting documents(for example invoices).

Приложение I 39 2 в зависимост от степента на облекчение икономическият оператор:- или уведомява митницата за своето намерение стоките да бъдат вдигнати, вписва данните за стоките в своята счетоводна документация и изчаква митницата да реши дали да извърши проверки преди вдигане на стоките, или- директно вписва данните за стоките в своето счетоводство, което може да има силата на пускане за свободно обращение.
ANNEX I 39 2 Depending on the degree of simplification, the trader then:- either notifies customs about his intention to have the goods released, enters the particulars referring to the goods into his accounting records and waits until customs decide whether they wish to carry out checks before release, or- directly enters the particulars referring to the goods into his accounting records, which can have the effect of a release for free circulation.

Изпълнение на договорни задължения: данните, които се обработват с цел изпълнение на договорно задължение, могат да бъдат съхранявани за срока на договора и в никакъв случай не повече от следващите 10 години, за да могат да бъдат проверени нерешени въпроси, включително счетоводна документация(напр. фактури);
Fulfilment of contract obligations: the data processed to fulfil contract obligations may be preserved for the entire duration of the contract and in any case no longer than the next 10 years, in order to verify any outstanding matters including financial documents(for example invoices).

Как да използвам "счетоводна документация" в изречение

/9/НТССБ води необходимата отчетност и счетоводна документация в съответствие с действащото законодателство.

/2/ Сдружението води необходимата отчетност и счетоводна документация в съответствие с действащото законодателство.

Счетоводни регистри, тяхната роля и значение в областта на счетоводството. Видове счетоводна документация ;

Възможност за лично събиране на необходимата счетоводна документация от обектите на клиента при липса на свободно време.

Счетоводна къща Томова осигурява на фирмите пълно счетоводно обслужване и обработка на цялата счетоводна документация в град Русе.

Форми на счетоводството. Комбинация от счетоводна документация и технически средства, за да образуват различни форми на счетоводството ;

Memorial поръчка форма на счетоводство. Под счетоводна форма се разбира сместа ред на различните видове взаимосвързани счетоводна документация ;

При неспазване на условията за съхранение на счетоводна документация санкцията е в размер от 2 000 до 5 000 лв.

Относно прилагане на разпоредбите на Закона за счетоводството за публикуване на годишен финансов отчет от временен синдик при липсваща счетоводна документация

(2) В и К операторите при поискване от комисията, за целите на ценовото регулиране, предоставят цялата счетоводна документация и технико-икономическа информация, включително сключените договори.