Примери за използване на Счупени крака на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е с два счупени крака.
Това обяснява двата счупени крака.
The two broken legs.Колко счупени крака видя?
How many broken legs did you see?Удавен и опуцан. Счупени крака.
Drowned, shot, broken legs.Оръжия, счупени крака.
Това обяснява двата счупени крака.
This explains two broken legs.Ами, виждала ли си счупени крака на столовете ми в дневната?
Well, have you ever seen broken feet on the chairs in my great room?Me: Да, имах два счупени крака.
Me: Yes, I had two broken legs.Братята ти ще си тръгнат със счупени крака.
Your brothers will walk away with broken legs.Както и двата ми счупени крака, нали?
And my two broken feet weren't?Как ще можете да играете футбол, ако имате счупени крака?
Не е зле за пич с два счупени крака.
Not bad for a guy with two broken legs.Танцувахте невероятно за някой с два счупени крака.
You danced spectacularly well for someone with two broken legs.Следващият път когато те видим,ще бъдеш с два счупени крака и няма да ти трябват маратонки!
Next time we see you,it will be two broken legs and you won't need trainers!Но мярката трябва да бъде, и без счупени крака.
A person cannot have a Виждал съм 100-годишни бръмбари със счупени крака да се катерят по-бързо!
I have seen a hundred-year-old queezilbug with broken legs climb that obstacle faster than your posers!Гигика беше намерена в Университета по ветеринарна медицина със счупени крака.
Gigica was found at the Veterinary Medicine University with broken legs.Това обяснява двата счупени крака.
This explains the two broken legs.Доказателство за това е фактът, че няма да те износят от тук с два счупени крака.
Evidence of that is the fact that you're not being wheeled out of here with two broken legs.Това обяснява двата счупени крака.
This explains my two broken fingers.Той беше приет в болница със счупени крака, челюст, няколко пръста и с фрактура на черепа.
He was taken to hospital with broken legs, a shattered jaw, severed fingers and a fractured skull.Това обяснява и двата счупени крака.
This explains the two broken legs.След това използвайте медицина да оправя това ида добавите медицински превръзка да се определи счупени крака.
After that use medicine to fix that andadd a medical bandage to fix the broken leg.Това обяснява и двата счупени крака.
This explains my two broken fingers.Използвахме долната част на седалките, за да си направим обувки ихамаци за хората със счупени крака.
We used the bottom of the seats for snowshoes andbuilt hammocks for the people with broken legs.Около 100 души са получили лечение за наранявания като счупени крака и драскотини, но няма смъртни случаи.
About 100 people received treatment for injuries such as broken legs and scratches, but there were no fatalities.Травма- Травмата включва неща, като удар от кола,нападение от куче, счупени крака и т.н.
Trauma- Trauma includes things like being hit by a car,attacked by a dog, broken legs, etc.Високата степен на наранявания ивъзстановяване от сериозни състояния, като например счупени крака, предполага, че другите трябва да са сътрудничили, грижили са се и са помагали не само за облекчаване на болката, но и са се борели за оцеляването[на ранените] по такъв начин, че да си възвърнат здравето и активно да участват в групата отново.".
The high level of injury andrecovery from serious conditions, such as a broken leg, suggests that others must have collaborated in their care and helped not only to ease pain, but to fight for their survival in such a way that they could regain health and actively participate in the group again.”.Да, ударили сте си главата и сте си счупил крака.
Yes, you hit your head, and you have a broken leg.Счупените крака на моята малка Мария разкрачени толкова настрани premahnali и бедрата.
My little Maria's… broken legs were spread so far apart… they dislocated her hips.
