Какво е " СЪБИРАНЕТО НА ИНФОРМАЦИЯТА " на Английски - превод на Английски

• gathering the information
• data collection
• the collection of the information
• collecting the information

Примери за използване на Събирането на информацията на Български и техните преводи на Английски

Събирането на информацията е много досадно, но си струва.
The collection of the information is very annoying, but it's worth it.

По искане на ОЕРЕС или на Службата на ОЕРЕС, НРО оказват съдействие на ОЕРЕС при събирането на информацията.
Upon the request of BEREC or the BEREC Office, the NRAs shall assist BEREC in collecting the information.

За събирането на информацията са използвани няколко типа малуер, познати сред експертите като Sourface, Eviltoss и Chopstick.
Several types of malware were used for data collection known among expert as Sourface, Eviltoss, and Chopstick.

Може да свържем събраната информация с някой от Вашите акаунти, ако например сте били влезли в дадена услуга по време на събирането на информацията.
We may associate the collected information with one of your accounts, if for instance you are logged into a service when the information is collected.

Целта ще е разпоредбите, които ще бъдат гласувани да определят тримесечни суми за събиране, така че събирането на информацията да става по-редовно и по-точно.
The aim will be for the provisions that will be voted on to determine the quarterly amounts for collection so that data collection becomes more regular and more accurate.

По време на събирането на информацията или впоследствие ние ще вземем необходимите мерки, за да гарантираме, че Вие сте наясно какви лични данни, както и за какви по-точно цели са ни необходими те.
At the time of data collection or subsequently, we will take reasonable steps to ensure that you are aware of what personal data and for what specified purposes we need such.

Държавите членки могат да предвидят разпоредби, съгласно които централни депозитари на ценни книжа(ЦДЦК) са посредниците, отговарящи за събирането на информацията относно самоличността на акционера и за предоставянето ѝ непосредствено на дружеството.
Member States may provide that central security depositories(CSDs) are the intermediaries to be responsible for collecting the information regarding shareholder identity and for providing it directly to the company.

Събирането на информацията става с помощта на група обучени интервюери, които стоят на входа на предварително определени по тип и място търговски обекти и интервюират излизащите от магазина купувачи.
Data collection is done with the help of especially trained interviewers who stand at the entrance of predetermined retail centres and interview customers that exit the store.

Модулът елиминира намесата на много хора в събирането на информацията и създаването на актуални отчети, премахвайки по този начин излишната работа, появила се в резултат на едновременното използване на много приложения.
The module eliminates the involvement of many people in collecting the information and creating updated reports and statements, thus eliminating redundant and manual work occurred as a result of the simultaneous use of multiple applications.

Ще получите консултация по параметрите на кредита- срок, лихвен процент, валута, тип погасителен план и така ще спестите време и пари, необходими за събирането на информацията от пазара на банкови кредити и избор на банкова институция с най-добри условия.
You will receive consultations on the conditions of the credit- deadlines, interest, currency, paying off plans- this way you will save money and time, necessary for the collection of the information of the market and choice of banking institution with the best conditions;

В този случай събирането на информацията, както и обработването ѝ преди предаването ще се уреждат от националното законодателство на държавата от ЕС, където е било извършено събирането, и ще трябва да се спазват всички условия или ограничения по предаването ѝ в съответствие с това законодателство.
In such cases, the collection of the information and its processing prior to transfer will have been subject to the national laws of the EU country where it was collected, and any conditions for or restrictions on its transfer according to those laws will have to be respected.

Такова осигуряване на публичен достъп обаче следва да не засяга правилата относно правата върху интелектуалната собственост или разпоредбите на правото на Съюза, които защитават инвестицията на иноваторите при събирането на информацията и данните, подкрепящи съответните заявления или уведомления.
However, this process should be without prejudice to existing intellectual property rights or to any provisions of Union food law protecting the investment made by innovators in gathering the information and data supporting relevant applications for authorisations.

При определени обстоятелства, с цел да се стимулира научноизследователската и развойната дейност в рамките на хранително-вкусовата промишленост, а по този начин- и иновациите, е целесъобразно да се защитят инвестициите, които заявителите са направили при събирането на информацията и данните, предоставени от тях в подкрепа на заявление за нова храна, подадено в съответствие с настоящия регламент.
In order to stimulate research and development within the agri-food industry, it is appropriate to protect the investment made by innovators in gathering the information and data supporting an application under this Regulation.

Такова осигуряване на публичен достъп обаче следва да не засяга правилата относно правата върху интелектуалната собственост или разпоредбите на правото на Съюза, които защитават инвестицията на иноваторите при събирането на информацията и данните, подкрепящи съответните заявления или уведомления.
However, such disclosure to the public should be without prejudice to any rules concerning intellectual property rights or to any provisions of Union law protecting the investment made by innovators in gathering the information and data supporting relevant applications or notifications.

Събирането на информация се проведе между 18 февруари- 4 март.
Data collection was conducted from 18 February to 4 March 2019.

Това прави събирането на информация и визуализирането на данните много по-лесно.
This makes data collection and analysis a whole lot easier.

Разбираш, като част от събирането на информация.
You know, as part of the data collection.

Както и при другите видове диагностика, този процес започва с събирането на информация.
As in any undertaking of this sort, the process begins with data collection.

Член 11- Събиране на информация и изследване.
Article 11- Data collection and research.

Това събиране на информация все още продължава.
This data collection is ongoing.

Събиране на информация за нови проекти.
Data collection for new projects.

Но това не е събиране на информация.
But this isn't data collection.

Google Analytics Ви предлага възможност да се отпишете от този тип събиране на информация.
Google analytics does provide resources for opting out of this data collection.

Google Analytics Ви предлага възможност да се отпишете от този тип събиране на информация.
Google Analytics offers you to opt out of the data collection here.

Глава II- Интегрирани политики и събиране на информация.
Chapter II- Integrated policies and data collection.

Събирането на информация е първата стъпка в процеса на графичния дизайн.
Information gathering is the very first step in the interior design process.

Можете лесно да спрете събирането на информация от Приложението, като деинсталирате Приложението.
You can stop al collection of information by the Application easily by uninstalling the Application.

Събирането на информация има тенденция да включва голям брой изчисления.
Intelligence gathering tends to involve a lot of number crunching.

Събирането на информация чрез наблюдение и вторични източници.
Gathering information via primary research and secondary research.

Понякога събирането на информация включва използването на най-съвременни техники.
Sometimes, Intelligence gathering involves sophisticated Techniques and a lot Of high-tech equipment.

Как да използвам "събирането на информацията" в изречение

Събирането на информацията помогна значително на мениджмънта на медията за вкусовете и предпочитанията на аудиторията в различните сегменти.

Дино Каталог благодари на всички наши потребители и приятели, които помогнаха за събирането на информацията и написването на статията.

Преди да започне събирането на информацията е необходимо да се отговори на въпросите на типов работен формуляр, а именно:

За събирането на информацията и анализа на първичните признаци на депресия е бил избран методът за набиране на метаданни.

Събирането на информацията за ресурсните възможности за развитие на хибридния културен туризъм в градска историческа среда. То изгаря около 20 калории на минута.

-Това са откъси от предавания, както сама каза, имаше ли пречки в събирането на информацията в отделни моменти от политици и от държавата?

1.3. Събирането на информацията се извършва при строго спазване законите на страната. Събраната информация може да служи само за целите на ЗМИП и ЗМФТ.

Можете и Вие да търсите мнения и помощ от приятели, а за да е по-лесно събирането на информацията на едно място използвайте хаштаг ‪#‎стара_старазагора‬.

При специалните служби е важна децентрализацията при събирането на информацията и същевременно централизация при нейното анализиране и използване. Плюс осигурен и ефективен граждански контрол.

След завършване на полета и събирането на информацията от избраното поле, следва цялостна обработка и синтезация в адекватен формат подходящ за задълбочен анализ в различни насоки.