Какво е " СЪБИРАТ ПОДПИСИ " на Английски - превод на Английски

• collecting signatures
• to gather signatures

Примери за използване на Събират подписи на Български и техните преводи на Английски

А някакви хора събират подписи.
Proponents are gathering signatures.

Събират подписи против проекта"Бургас- Александруполис".
Collecting signatures against the project"Burgas- Alexandroupo.

Хърватските профсъюзи събират подписи за референдум.
Croatian unions collect signatures for referendum.

В Runet събират подписи срещу месечна такса за интернет.
In runet collecting signatures against the monthly tax on Internet.

До края на юли ще се събират подписи за петицията.
By the end of September petition will be collecting signatures.

В Runet събират подписи срещу месечна такса за интернет Създаден от автора администратор- 23/3/2019 в новините.
In runet collecting signatures against the monthly tax on Internet Created by the author admin- 23/3/2019 in the News.

Протестиращите търговци събират подписи срещу проекта.
Activists are making speeches and collecting signatures against the project.

Те могат често да бъдат забелязани, докато раздават листовки, демонстрират упражненията на Дафа, показват картини и събират подписи.
They can often be seen passing out flyers, demonstrating the Dafa exercises, displaying pictures, and collecting signatures.

Млади доброволци на движението NOlympia събират подписи за референдума в метрото на Будапеща.
Young volunteers of the NOlimpia Movement collecting signatures for the referendum in the underground of Budapest.

През 2002 те събират подписи за петиция, с която призовават правителството на Русия да признае официално празника.
In 2002, they tried to gather signatures for a petition to the government of Russia to recognize the day as the official programmers' day.

Някои активисти работят за добавянето на разпоредба за благоденствието на животните в конституцията на страната и събират подписи в подкрепа на инициативата.
Some activists are working to add a provision on the well-being of animals to the country's constitution and are gathering signatures to support the initiative.

През 2002 те събират подписи за петиция, с която призовават правителството на Русия да признае официално празника.
As early as 2002, he tried to gather signatures for a petition to the government of Russia to recognize the day as the official programmers' day.

По време на тези събития практикуващите обикновено демонстрират упражненията, разясняват истината и събират подписи от хора, които желаят да осъдят чрез международна петиция още….
During these events, practitioners typically demonstrate the exercises, clarify the truth, and collect signatures from people who wish to condemn the persecution.

През 2002 те събират подписи за петиция, с която призовават правителството на Русия да признае официално празника.
In early 2002, they tried to gather signatures for a petition to the Russian government to recognize the day as the Day of the Programmer official.

Малка група студенти и ентусиасти от Пловдив и София събират мъртвите птици и организират първия в страната екологичен протест, събират подписи и разпространяват информационни материали.
Small group of students and enthusiasts from Plovdiv and Sofia gathered the carcasses of dead birds and organized the first ecological protest, collecting signatures and disseminating information materials.

В американските и британските медии това бе наречено„мътна трагедия", резултат на сблъсъци между„националисти"(неонацисти) и„сепаратисти"(хора, които събират подписи за референдум за федерална Украйна).
In the US and British media, this was reported as a“murky tragedy” resulting from“clashes” between“nationalists”(neo-Nazis) and“separatists”(people collecting signatures for a referendum on a federal Ukraine).

В американските медии зверството в Одеса се омаловажава като“мрачен момент” и“трагедия”, в която“националисти”(неонацисти) нападат“сепаратисти”(хора, които събират подписи за референдум за федерална Украйна).
In the US media, the Odessa atrocity has been played down as“murky” and a“tragedy” in which“nationalists”(neo-Nazis) attacked“separatists”(people collecting signatures for a referendum on a federal Ukraine).

Събира подписи за подписката им?
Collecting signatures, isn't she?

Движението NOlympia събира подписи за референдума пред сградата на унгарския парламент.
The NOlimpia Movement collecting signatures for the referendum at the Hungarian Parliament Building.

Но кой ще събира подписите?
Who can collect signatures?

Той събира подписи за петиции в Калифорния и Ню Йорк.
He gathers signatures for petitions in California and New York.

Университетът събира подписи под призива на Николай II за установяване на"вечен мир".
The university collects signatures under the call of Nicholas II to establish"eternal peace.".

Практикуващите събираха подписи за спиране на преследването.
The practitioners also collected signatures against the persecution.

Тя се присъединява към Мексиканската комунистическа партия през 1948 г. и се бори за мир, например, като събира подписи за Стокхолмското възвание.
She had rejoined the Mexican Communist Party in 1948 and campaigned for peace by, for example, collecting signatures for the Stockholm Appeal.

Групата организира събитие, което е наречено“Semana do Manumento/Седмица на монумента” и събира подписите на гражданите, за да се построи статуя.
The group organised an event called Semana do Monumento("Monument Week") to attract donations and collect signatures to support the building of the statue.

Той дори е стартирал онлайн петиция, събирайки подписи в подкрепа на идеята си.
The group also has launched an on-line petition drive to gather signatures in support of the constitutional amendment.

Той дори е стартирал онлайн петиция, събирайки подписи в подкрепа на идеята си.
The group is also launching a petition drive to gather signatures in support of the ordinance.

Групата организира събитие, което е наречено“Semana do Manumento/Седмица на монумента” и събира подписите на гражданите, за да се построи статуя.
The group conceptualized an event the Semana do Monumento(“Monument Week”) to raise donations and collect signatures in support of the building of the statue.

Въпреки това, широката общественост събира подписи петиция, Което обяснява IKEA, че тази марка винаги е бил пример за добър дизайн и, като цяло, трябва да останат.
However, the general public gathers signatures petition, Which explains IKEA, that this brand has always been an example of good design and, in general, should they remain.

Само преди две години"Движение 5 звезди" събираше подписи, необходими за провеждането на референдум, който според партията беше решаващ за италианския данъчен и паричен суверенитет.
Only two years ago 5-Star gathered the signatures needed to pave the way for a referendum that it said was vital to restore Italy's fiscal and monetary sovereignty.