Какво е " СЪБИТИЕТО ПРОТЕЧЕ " на Английски - превод на Английски

• event took place
• event was held
• event went

Примери за използване на Събитието протече на Български и техните преводи на Английски

Събитието протече… интензивно.
The event was… intensive.

Тази година събитието протече по различен начин.
This year the event was rocked in a different way.

Събитието протече в две части.
The event took place in two parts.

За пръв път тази година събитието протече в малко по-различна форма от предходните години.
For a first time the event this year was held in a little different form than the previous years.

Събитието протече при голяма дискретност.
He foretold events with much discretion.

Току що слезнах от сцената на събитието и знаете ли, беше чудесно. Събитието протече отлично, информацията беше приета много добре, публиката беше прекрасна, но знаете ли какво?
I just came off stage of the event, and you know, it's great, the event went great, all the information was very well received, it was a great audience, but, you know?

Събитието протече на два етапа.
The event was implemented on two stages.

Събитието протече под мотото"Open, please!".
The event was held under the motto“Open, please!”.

Събитието протече под патронажа на министъра на транспорта г-н Петър Мутафчиев.
The event was held under the aegis of the Minister of Transport, Mr Petar Mutafchiev.

Събитието протече с модератор д-р Емине Байрактарова от Висшия ислямски институт.
Moderator of the event was Dr. Emine Bayraktarova from the Higher Islamic Institute.

Събитието протече при голям интерес, като броят на посетителите надмина очакванията.
The event attracted great interest, and the number of participants exceeded expectations.

Събитието протече под патронажа на Вицепрезидента на Република България- ген. Ангел Марин….
An official Patron of the event was the Vice-president of Bulgaria- gen. Angel Marin.

Събитието протече при стриктно спазване на всички антиепидемични мерки, наложени от пандемията от Covid-19.
The event took place in strict compliance with all anti-epidemic measures imposed by the COVID-19 pandemic.

Събитието протече под надслов Реалността е 3D и беше насочено към представители на медиите и специални гости.
The event had the motto“Reality is 3D” and was oriented towards media representatives and special guests.

Събитието протече под формата на свободна дискусия, придружена от кратки презентации на лекторите.
The event passed under the form of free discussion, accompanied by the short presentations of the lecturers.

Събитието протече в три последователни дни, в които се обсъждаха теми, водени от главни учени и посветени в областта.
The event was held in three consecutive days, at which were discussed topics led by major scientists and initiated in this field.

Събитието протече при голям интерес от страна на присъствалите ученици, които бяха възхитени от кукленото представление, изложбата и направените подаръци.
The event attracted great interest from attending students who were delighted with the puppet show, exhibition and the gifts.

Събитието протече на два етапа- двудневна работна среща на партньорите от консорциума и два еднодневни семинара с гости от общини от цяла България.
The event was divided on two parts- two-day working session of consortium partners and two one-day workshops with participants from other Bulgarian Municipalities.

Събитието протече в рамките на 5 дни в Костенец и събра на едно място 10 младежи и 5 възрастни експерти от организации-членове на Мрежата от цялата страна.
The event took place within 5 days in Kostenets and gathered together 10 young people and 5 senior experts from member organizations of the Network from all over the country.

Събитието протече под почетното покровителство на премиера на Република Словения Марян Шарц, а президентът на Руската федерация Владимир Путин изпрати специално поздравително писмо по случай 15-та годишнина на фондацията.
The event took place under the auspices of Marjan Šarec, Prime Minister of the RS, while Vladimir Putin, President of the Russian Federation, sent a letter of congratulations to the FSC on its 15th anniversary.

Събитието протече чудесно не само поради отличната организация(която дължим на Факултетен студентски съвет и на Археологическия клуб), но и заради вдъхновящата публика, която слушаше с интерес и задаваше въпроси.
The event went great not only thanks to the excellent organization(which we owe to the Faculty Student Council and to the Archeology Club), but also due to the inspiring audience who was listening with interest and asking questions.

Тържественото събитие протече в присъствието на Н. Пр.
The solemn event took place in the presence of H. E. Mr.

Събитията протекоха в два поредни дни.
The events took place in two consecutive days.

От този момент нататък, събитията протекли бързо.
From now on, events moved quickly.

Как ще протече събитието.
How the event will flow.

Как протече събитието през 2018г.
How the event was held in 2018.

Как протече събитието през 2017г.
How the event was held in 2017г.

Как протече събитието миналата година.
How the event was held last year.

Събитието ще протече в две части.
The event will run in two parts.

Как протече събитието през 2018 г.
How was the event held in 2018.

Как да използвам "събитието протече" в изречение

Събитието протече много силно, като Здравен навигатор ви представя отзиви на някои от ключовите участници в него.

Събитието протече в изискана – сърдечна атмосфера, под нежните звуци на дует 6VibeZ – Маргарита и Живко Николови.

Събитието протече в приятна атмосфера с презентации на пионерите в енергийната ефективност в България и множество въпроси и дискусии.

Събитието протече като концерт, който откри дует Weil с авторски парчета, както и техни версии на класика и рок.

Последната част от събитието протече като свободна дискусия, в която организатори, участници и зрители се срещнаха в равнопоставен граждански диалог.

По време на събитието протече и награждаването на активни членове на НТС по транспорта и на най-добрите доклади от „Младежки форум-2017“.

Събитието протече под формата на ревю-спектакъла, в който се включиха известни личности и изявени спортисти, за да покажат подкрепата си към кампанията.

Събитието протече с представяне на правилата по български език по интересен начин – във вид на римувани стихчета, занимателни задачи, работа на дъската,

Събитието протече много добре и се радваше на голям интерес. Панаира пресъздаваше средните векове в периода 1185 - 1420 г. Зрялото и късното средновековие.

На 11 април Двореца Балчик и Българския културен център в Братислава откриха авторската изложба "Вечната красота на Двореца". Събитието протече с особено голям интерес.