Какво е " СЪБИТИЯ В МИНАЛОТО " на Английски - превод на Английски

• events in the past

Примери за използване на Събития в миналото на Български и техните преводи на Английски

Можеш ли да променяш събития в миналото, настоящето и бъдещето?
Can you change events in the past, present and future?

В основната част е използвано past simple- за действия или събития в миналото.
Simple Past- These verbs refer to actions or events in the past.

Попитайте себе си:«Какви събития в миналото и свързаните с тях чувства, напомня ми на моята днешна живот?».
Ask yourself:«What events in the past and associated feelings reminds me of my life today?».

Прогноза- Прогнозата сега скрива отхвърлени събития в календара и събития в миналото.
Forecast-- Forecast now hides declined calendar events, and events in the past.

Попитайте себе си:«Какви събития в миналото и свързаните с тях чувства, напомня ми на моята днешна живот?».
Ask yourself:“What specific past failed experience and associated feelings do my current feelings remind me of?”.

Веднага след слушането помислете си за вашия живот и за важни събития в миналото ви.
Then immediately after listening, think about your life and the crucial events in your past.

Има достатъчно много свидетелства за такива събития в миналото- огромни вулканични изригвания, удари на големи небесни тела.
There is enough evidence of such events in the past- huge volcanic eruptions, impacts of large celestial bodies.

Но този мирен пейзаж пази в себе си едно от най-катастрофалните геоложки събития в миналото на планетата.
And yet this kind of gentle landscape holds in it one of the cataclysmic geological events in the planet's past.

Напишете лична информация, включително травматични събития в миналото и стресиращи събития, които сте преживяли.
Key personal information, such as traumatic events in your past, or current stressful situations you are facing.

Предишни изследвания многократно са доказали, че писането за изразяване на емоциите е от полза при справяне със стресиращи събития в миналото.
Studies have shown repeatedly that expressive writing can be useful for dealing with stressful events in the past.

Той е щастлив в подновения си живот, след като най-накрая изработи травматичните събития в миналото си с помощта на Лоуенстийн.
He is happy in his renewed life, after finally working out the traumatic events in his past with Lowenstein's help.

Знаем, че пророчествата на Нострадамус предсказват издигането във властта на мнозина световни лидери и значими събития в миналото.
Everybody knows the Nostradamus prophesies, that have very accurately predicting many world leaders rising to power and major events in the past.

Те се предизвикват от възпроизвеждането на записани данни за събития в миналото, в които участвуват реални хора, реални времена, реални места, реални решения и реални чувства.
The state is produced by the playback of recorded data of events in the past, involving real people, real times, real places, real decisions, and real feelings.[i].

Изглед на имейл съобщения, които сте обменяте, файлове споделени с вас и общи събрания или събития в миналото или бъдещето.
View email messages you have exchanged, files shared with you, and any common meetings or events in the past or the future.

Мислейки за тъжни събития в миналото, друг симптом на депресията, ни затруднява да обръщаме внимание на настоящето, което ни въздейства на способността да складираме краткотрайни спомени.
Dwelling on sad events in the past, another symptom of depression, makes it difficult to pay attention to the present, affecting the ability to store short-term memories.

Пациентите са стратифицирани по предишна експозиция на хидроксикарбамид, възраст към момента на скрининга(≤60 или> 60 години) и наличие на тромбоемболични събития в миналото.
Patients were stratified by previous exposure to hydroxycarbamide, age at screening(≤60 or> 60 years) and presence of thromboembolic events in the past.

Има достатъчно много свидетелства за такива събития в миналото- огромни вулканични изригвания, удари на големи небесни тела, бързи климатични промени свързани с активността на слънцето, космичната среда, през която преминава слънчевата система, смяна на термодинамичното равновесие поради вътрешни планетарни фактори.
There is enough evidence of such events in the past- huge volcanic eruptions, impacts of large celestial bodies, rapid climate changes associated with the activity of the sun, cosmic environment through which the solar system pass, change of thermodynamic equilibrium due to internal planetary factors.

Remote Viewing(RV) е строго структурирана техника, която дава възможност на нашето подсъзнание да добие достъп до недостъпни цели- относно хора, географски места, обекти или събития в миналото, настоящето и бъдещето.
Remote viewing is a structured, teachable discipline that enlists the unconscious mind to gain direct knowledge about inaccessible targets- about people, places, things, or events in the past, present, or future.

Въпреки, че дейностите на съпреживяване могат да бъдат много ефективни инструменти за създаване на интерес сред младите хора към историята, като изтъкват човешкия опит и реакции към събития в миналото, изборът на такива дейности трябва да бъде направен много внимателно, когато се подхожда към толкова чувствителна тема като Холокоста.
Although empathetic activities can be very effective techniques for interesting young people in history by highlighting human experience and responses to events in the past, great care needs to be taken in selecting such activities when approaching such a sensitive subject as the Holocaust.

Имаме страхотен състав от експерти- гости на шоуто- които ще говорят за всичко: от науката за затъмненията до това как ни влияят психологически, ще се разгледа и как човечеството се е отнасяло към тези невероятни небесни събития в миналото".
We have got a terrific lineup of expert guests on the show- everything from the science of eclipses through to how they affect us psychologically, and a look at how mankind has treated these amazing celestial events in the past.”.

Естествено ще сте склонни да усетите тази въображаема времева линия в собствената си изначална сензорна модалност(т.е. сетивото, което използвате най-често, когато си спомняте събития в миналото или когато си представяте събития в бъдещето).
You will naturally tend to sense this imaginary timeline in your own primary sensory modality(meaning the sense you use most often when remembering events in the past or imagining events in the future).

Сътворението не е събитие в миналото, а връзка в настоящето.
Creation is not an event in the past but a relationship in the present.

Според Хокинг и Млодинов едно от последствията от теорията на квантовата механика е, че събитията в миналото, които не са били пряко наблюдавани, не са се случили по определен начин.
In accordance with Hawking, one of the consequences of the theory of quantum mechanics is that the events in the past did not occur in a particular way.

Би доказал, че обратната причинно-следственост- теорията, че събитията от бъдещето засягат събитията в миналото, е вярна.
It would prove that retrocausality, the theory that events in the future affect events in the past, is true.

По-фините характеристики, например, предимството на едно събитие в миналото в друго, се показват на езика с помощта на допълнения към глагола.
More subtle characteristics, for example, the precedence of one event in the past to another, are shown in the language with the help of additions to the verb.

Да вземем решение в полза на интелигентна причина за някое събитие в миналото?
How would one decide in favour of an intelligent cause of some event in the past?

Да вземем решение в полза на интелигентна причина за някое събитие в миналото?
How could we make a decision in favour of an intelligent reason for some event in the past?

Как бихме могли да вземем решение в полза на интелигентна причина за някое събитие в миналото?
How could we make a decision in favour of an intelligent reason for some event in the past?

Как бихме могли да вземем решение в полза на интелигентна причина за някое събитие в миналото?
Analogy How would one decide in favour of an intelligent cause of some event in the past?

Според Хокинг и Млодинов едно от последствията от теорията на квантовата механика е, че събитията в миналото, които не са били пряко наблюдавани, не са се случили по определен начин.
According to Hawking and Mlodinow, one consequence of the theory of quantum mechanics is that events in the past that were not directly observed did not happen in a definite way.