Какво е " СЪБОРЕНО " на Английски - превод на Английски

• demolished
• knocked down
• overthrown
• destroyed
• broken down
• toppled
• torn down

Примери за използване на Съборено на Български и техните преводи на Английски

Но всичко в теб е съборено.
Everything on you is broken.

Преди десетина години училището беше съборено.
Fourteen years ago the school was demolished.

Това имущество ще бъде съборено до седмица.
This structure will be demolished in one week.

Това нещо трябва да бъде съборено.
This thing must be broken.

Миналата година то бе съборено от силна буря.
Last year it was knocked down by a severe storm.

Имението Бодлер съборено".
Baudelaire mansion destroyed".

Ако се дигне много прах около вас, ще знаете, че има нещо съборено;
If a lot of dust comes up around us, then you would know that there is something knocked down;

Тя е била с високо минаре, което е съборено през 1940-те.
It was high minaret, which was demolished in the 1940s.

Но в деня на завършването, това място ще бъде съборено.
But on graduation day. this place will be torn down.

В действителност изглежда като съборено оборудване за басейн.
It really does look like broken down pool equipment.

То вероятно ще бъде съборено.
It will probably be broken down.

След края на т. нар.„кърджалийско време” Калето е служило за казарма, но по-късно е съборено.
In the end of the“kardzhali time”“The Calais” was a barrack but later it was destroyed.

Такова мнозинство трудно би могло да бъде съборено отвътре.
That state can hardly be destroyed from the outside.

Въпреки че първоначалното дърво е съборено от бомбата, неговите корени оцеляват и нови пъпки се разлистват от основата му.
Although the original tree was toppled by the bomb, its roots survived and new buds sprouted at the base.

В 1957 година е построено ново училище, а старото е съборено.
In 1963, a new schoolhouse was built, and the old one was torn down.

Падналото дърво, на което стои храната й, е съборено от хищния див слон.
The fallen tree on which her food rests was knocked down by a marauding wild elephant.

То функционира до 1849 г. когато в църковния двор е построена новата сграда на взаимното училище, а старото килийно училище е съборено.
The school worked until 1849 when was built a new building for the mutual school in the churchyard and the old monastery school was demolished.

В момента са останали само шест, тъй като Марково тепе бе съборено и на неговото място- построен голям търговски център.
Currently, only six remain, as Markovo Tepe was demolished and a large shopping mall was built in its place.

По-късно то започва да приема и други функции, като към 2010 година вече запада до такава степен, че съществува идея да бъде съборено заради паркинг.
Later, it began to have other functions, and by 2010 it had already declined to such an extent that there was an idea to be demolished for a parking lot.

Хронична хипертония, високо кръвно налягане, което не може да бъде съборено(по време на бягане, увеличаването на натоварването на сърцето може да доведе до много усложнения, включително удар).
Chronic hypertension, high blood pressure, which can not be knocked down(while running, increasing the load on the heart can lead to a lot of complications, including stroke).

Заедно със съпруга си, Тер- Аветикян проектира пожарната и полицейската служби в Ереван, както и кино„Сасунтси Тавит“, което по-късно е съборено.
Together with her husband, Ter-Avetikian designed the fire and police stations in Yerevan and the"Sasuntsi Tavit" cinema, though the cinema was later destroyed.

Когато беше съборено крепостничеството и на бял свят се появи„свободното“ капиталистическо общество- изведнъж се разкри, че тази свобода означава нова система на потисничество и експлоатация на трудещите се.
When feudalism was overthrown, and“free” capitalist society emerged, it at once became apparent that this freedom meant a new system of oppression and exploitation of the toilers.

Така десетки хиляди млади представители на Италия отказват да живеят в собствената си страна, чието икономическо състояние беше доста„съборено“ от кризата през 2008 г.
So, tens of thousands of young representatives of Italy refuse to live in their own country, whose economic condition was pretty much“knocked down” by the 2008 crisis.

Когато беше съборено крепостничеството и на бял свят се появи„свободното“ капиталистическо общество- изведнъж се разкри, че тази свобода означава нова система на потисничество и експлоатация на трудещите се.
When feudalism was overthrown and"free" capitalist society appeared in the world, it at once became apparent that this freedom meant a new system of oppression and exploitation of the working people.

Цял живот неокон, Болтън много пъти призовава за сваляне на иранското правителство, но никога не е предлагал какво може да го замени, след като вече е съборено.
A lifelong neocon, Bolton repeatedly has called for toppling the Iranian government again and again, though tellingly he's never suggested what might replace the Iranian government once it's toppled.

Западната част била съборена през 1975 година.
The western portion was demolished in 1975.

Всички езически храмове трябвало да бъдат съборени и на тяхно място да бъдат изградени църкви.
Scores of temples were demolished and churches built in their place.

Ще бъде съборена след една седмица.
Due to be demolished in one week.

Опори бяха съборени до височината на страничните стени.
The center supports were demolished until the height of the side walls.

Това наложило да бъде съборен, за да се построи нова сграда.
It has since been demolished to make way for a new building.

Как да използвам "съборено" в изречение

При нерегламентира сеч тази сутрин беше съборено дърво върху електропровода, захранващ алтернативно община Бобошево

This building will be demolished next month. - Това здание ще бъде съборено следващия месец.

За съборено кошче с боклуци до хасковското читалище „Заря“ сигнализираха със снимка читатели на Haskovo.info.

Съборено и изгорено от светкавица дърво. Изглежда впечатляващо и напомнящо, че с планината шега не бива...

Русенци бранят с подписка "Вития мост" на брега на Дунав. Предстои съоръжението да бъде съборено със ...

Младата жена е попаднала под скеле, съборено от ураганния вятър. Откарана е в болница, където по-късно е починала.

Емблематичното за софиянци кино „Сердика” беше съборено тази неделя. Певецът Стефан Вълдобрев е станал свидетел на събарянето ...

Ако бяхме нормална държава това директно щеше да е съборено от собственика под надзора на държавата. Ама не сме....

а) да бъде съборено избраното по волята на народа, в съответствие с Конституцията на Народната република България, законно правителство;