Какво е " СЪВЕСТА " на Английски - превод на Английски

• conscience

Примери за използване на Съвеста на Български и техните преводи на Английски

Съвеста ми е чиста.
My conscience is clear.

Липсва ми съвеста ти.
I lack your conscience.

Съвеста ми е чиста, Транс.
My conscience is clear, trance.

Признай, добре е за съвеста.
Confess. It's good for the soul.

Съвеста ти е много мръсна.
Your conscience must be very heavy.

Според мен е проговорила съвеста ти.
She spoke her conscience.

Поне тогава, съвеста ми ще е чиста.
At least then my conscience will be clear.

И какво? Искаш да ме мъчи съвеста ли?
You want me to feel bad?

Така отиде и съвеста ти проговори така ли Никита?
So you went and grew a conscience, Nikita?

Това си е между теб и съвеста ти.
That's between you and your conscience.

И прегоряването на съвеста започва с малките нещица.
The death of a conscience starts with small things.

Всеки загубен живот ще тежи на съвеста му.
Every life lost will be on his conscience.

И сега ми е много по хубаво, съвеста ми се изчисти.
But I do feel better for having cleared my conscience.

Моята алчност като художник надви съвеста ми.
My greed as an artist trumped my conscience.

Големият Мачо ще победи Зик и съвеста ми ще бъде чиста.
Muy macho will beat Zeke, my conscience will be clear.

И има хиляди други престъпления върху съвеста ми.
And there are a thousand other crimes on my conscience.

Не искам да си изчистваш съвеста в този труден момент.
I don't want you clearing your conscience at her expense.

Това си е моят Пол, все още се бори със съвеста си.
Don't mind Paul. He's still grappling with his conscience.

Съвеста ти изчезна, причинявайки собствената ти смърт, Лиам.
Your conscience ended up causing the death of your own, Liam.

Каквото ми се случи бе все заради съвеста, затвори!
All my troubles started because of my conscience! Close the door!

Не бих искал да е на съвеста ми ако нещо лошо стане.
I wouldn't want it on my conscience if something unfortunate was to happen.

А съвеста ми казва, че с хойката ти лаете по грешното дърво.
And my conscience says you and your posse are barking up the wrong military man.

Важното е човек да използва искрено разума и съвеста си в това отношение.
What matters is for an individual to use his mind and conscience in a sincere way.

Ако съвеста ти е нечиста, това е лошо за храносмилателната система.
If your conscience is uncomfortable, it's not good for your digestive system.

Ако толкова искаш да изчистиш съвеста си, то просто извинение ще е достатъчно.
If you're feeling the need to clear your conscience, a simple apology to her would suffice.

Толкова ли си увреден, трябваше да наемеш дъщерята на мъртва жена да улесниш съвеста си?
Are you so damaged, you had to hire the daughter of a dead woman to ease your conscience?

Удивително, е как някои хора почва да ги гризе съвеста, едва щом се озоват в безопасност в леглата си.
It's amazing how people get an attack of conscience when they're safely tucked away in their beds.

Те споделят съвеста си, но имат противоположни желания и отчаяно искат да се отърват един от друг. Биография на режисьора.
They share their conscience, but have opposing wishes and desperately want to get rid of each other.

С цел осигуряване за гражданите свобода на съвеста църквата в СССР е отделена от държавата и училището от църквата.
In order to secure freedom of conscience for the citizens, the Church is separated from the State, and the school from the Church.

Когато, прокурорското поведение достигне, ниво което шокира съвеста… Да, известен ми е наказателния кодекс.
When a prosecutor's misconduct rises to the level where it shocks the conscience-- yes, I'm familiar with the penal code.

Как да използвам "съвеста" в изречение

А глупостите че сме сектанти оставям на съвеста на тези които са ги написали.

Присъдата е според интелекта с който е разполагала дадена инкарнация. Съдята е съвеста на постоянният ни АЗ.

34/Ф72 Форестие-Масон. Съвеста на адвоката: Съчинение увенчано от френската академия / Масон-Форестие; прев.Ц.В.П. - Пловдив: Г-ца София Д.Юрукова, б.г.

Какво е истината? Факт, реалноста на група от хора, универсална, прикрита, а може би дори съвеста на отделния индивид?

Изпращаме Ви материали с надеждата съвеста Ви да проговори за преоценка ,дълг и достойнство и да им дадете гластност.

Сайлър..Сайлър.. Сайлър.. кефи на макс .. обаче не разбирам. съвеста на Мат ли го е създала.. или причината е друга..

Дайте ще си къпем съвеста ,че с една капка в морето не можем да променим нищо,но има и друга приказка -

И тези чудовищни престъпления са на съвеста на Б.Дом и американските политици-те създадоха десетки терористични организации...Макар че...САЩ и съвест са несъвместими.

Нищо като ползваш съвеста си срещу някой и друг лев ще му прескатаеш запасния ,или направо му продай друг скатан както трябва.

Как въобще съвеста и позволява незнам!Не съм Бог да я съдя, но това е ненормално поведение!!!Най малкото можеше да откаже да се снима!