Какво е " СЪВЕТСКАТА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• soviet system
• system of soviets
• soviet regime

Примери за използване на Съветската система на Български и техните преводи на Английски

Това е съветската система.
It's the Soviet system.

Филмът осъжда съветската система.
Condemnation of the Soviet System.

Това е съветската система.
That was the Soviet system.

Това е остатък от съветската система.
That reeks of the Soviet system.

Съветската система беше неефективна.
The Soviet system was ineffective.

И да разбием съветската система.
Opening the Soviet System.

Съветската система бе млада и силна.
The Soviet system was young and strong.

Разрушаването на съветската система.
Destruction of the Soviet system.

Съветската система на трудовите отношения;
The Soviet system of economic relations.

Той поне е избягал от съветската система?
Escaped from the Soviet regime.

Съветската система щеше още да съществува.
I wish the Soviet regime would still exist here.

Той беше любимец на съветската система.
He was a son of the Soviet system.

Съветската система е всъщност доста несправедлива.
The Soviet system is actually incredibly unfair.

Аз съм продукт на съветската система.
I was a product of the Soviet system.

Смятат го за съвършена креатура на съветската система.
It's a perfect description of the Soviet system.

Завръщането на съветската система с укрепването на Путин на власт е очевидно.
The return of the Soviet system with the consolidation of Putin's power is obvious.".

Той беше любимец на съветската система.
He was a supporter of the Soviet System.

Съветската система не опитва да подчини уличните деца, като им припомня за миналото им без дом.
The Soviet system did not try to subdue street children by reminding them of their homeless past.

Сравнете го обаче с оценките му на съветската система.
Consider by way of comparison the Soviet system.

Ленин отъждествяваше съветската система с пролетарската диктатура и той беше прав, защото Съветите, нашите Съвети, са организация за сплотяване на трудещите се маси около пролетариата под ръководството на партията.
Lenin identified the system of Soviets with the dictatorship of the proletariat, and he was right, for the Soviets, our Soviets, are organisations which rally the labouring masses around the proletariat under the rally of the Party.

Дори Гьобелс признал превъзходството на съветската система на управление.
Insisted on the superiority of the Soviet system.

Но кога, къде, в какъв свой труд Ленин е поставял знак на равенство между„диктатурата“ на партията и диктатурата на пролетариата, между„диктатурата“ на партията и съветската система, както прави сега Зиновиев?
But when, where, and in which of his writings did Lenin place a sign of equality between the“dictatorship” of the Party and the dictatorship of the proletariat, between the“dictatorship” of the Party and the system of Soviets, as Zinoviev does now?

Неспособна да се реформира заедно с изискванията на епохата, съветската система се оказва неустойчива.
Unable to reform itself along with the demands of the era, the Soviet system proved to be unsustainable.

През 2014 г. президентът на Русия Владимир Путин е издал заповед"Мъртва ръка", която не беше използвана от 26 септември 1983 г., когато съветската система за ранно предупреждение за ядрена атака два пъти съобщи за изстрелване на балистични ракети"Минитмън" от бази в САЩ.
President Putin issued in 2014 a feared“Dead Hand” order not used since 26/09/1983 when the nuclear early warning system of the Soviet Union twice reported the launch of American Minuteman intercontinental ballistic missiles(ICBMs).

В съдържанието си терапевтичната физическа култура е неразделна част от съветската система за физическо възпитание.
In its content, therapeutic physical culture is an integral part of the Soviet system of physical education.

Втората ми забележка е свързана с липсата на налична информация заради съветската система, която съществуваше по това време.
My second point relates to the lack of available information because of the Soviet system that existed at the time.

Според съветския социолог Роналд Григор Съни, бързия и брутален отговор на съветското правителство показва ясно, че то е неспособно да разреши дилемата доколко съветската система трябва да се промени и доколко да се запази авторитарността на Сталин.
In the view of the historian Ronald Grigor Suny,"the swift and brutal response from the Soviet government illustrated starkly its inability to resolve the dilemma of how much of the Soviet system to change and how much of Stalin's authoritarianism to preserve.

Според някои източници президентът на Русия Владимир Путин е издал заповед за активиране на"Мъртва ръка", която не беше използвана от 26 септември 1983 г., когато съветската система за ранно предупреждение за ядрена атака два пъти съобщи за изстрелване на балистични ракети"Минитмън" от бази в САЩ.
A grim report issued by The Strategic Missile Forces(SMF), which is the main component of Russia's Strategic Nuclear Forces(SNF), states that President Putin earlier today issued a feared“Dead Hand” order not used since 26 September 1983 when the nuclear early warning system of the Soviet Union twice reported the launch of American Minuteman intercontinental ballistic missiles(ICBMs) from bases in the United States.

Горбачов е убеден, че цялата съветска система е пред разпад.
Gorbachev was convinced that the whole Soviet system was facing collapse.

Те бяха годините на културно разхлабване на самата Съветска система.
The 1960s also saw the emergence of a cultural loosening of the Soviet system itself.

Как да използвам "съветската система" в изречение

STO ; Наличието и движение на инвентара, милиард рубли ; Съветската система и работа мотивацията.

Социално-икономическо развитие на Украйна в условията на "размразяване" и в период на влошаване на кризата на съветската система (1954-1985)

Този случай не е изключение.Той е правило в съетската система.А тя съветската система и мислене все още са набити дълбоко в чиновническите глави.

"В своето полувековно съществуване съветската система преживя не една и две конвулсии, но на 21 август 1968 година се случи нещо непоправимо страшно —

У нас съветската съдебна система триумфира вече 70 години. А съветската система е „Прокурорът е дирегентът на съдебния процес!” А той е страна по де...

· През 1961 г. съветската система означава медиите се разширява за сметка на друга агенция - APN (Press агенция "Новини"), създаден от няколко неправителствени организации.

New посоки управление на психичното развитие в ранна детска възраст. През последните десетилетия в рамките на съветската система е имало система на образование общественото предучилищно ;

Приказките за някакво "превъзходство" на Нивата над Мерцедеса са старчески бълнувания като онези за "превъзходството" на съветската система на петилетки и колхози над западния пазарен капитализъм.

По време на съветската система шефовете на компаниите, които всъщност са лакеи на комунистическата партия, предават на Ояма сценарий, който предлага ръководство, по което ERF да работи.

Въпрос 47. Причините и първите опити за цялостна реформа на съветската система в 1985-1989. Целите и етапи на "перестройката" в икономическото и политическото развитие на СССР. ;