Какво е " СЪВЕТЪТ ЗА ПРЕСТРУКТУРИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• SRB

Примери за използване на Съветът за преструктуриране на Български и техните преводи на Английски

Съветът за преструктуриране изпитва сериозен недостиг на персонал 103.
The SRB is seriously understaffed 103.

Когато взема тези решения, Съветът за преструктуриране взема предвид и.
When taking those decisions, the Board shall also take into account.

Съветът за преструктуриране все още е в своя начален етап на развитие.
The SRB is still in its early development.

В конкретни случаи Съветът за преструктуриране може също така да поиска директно информация от дадена банка.
In specific cases, the SRB may also ask a bank directly for information.

Съветът за преструктуриране постоянно подрежда своите дейности по приоритети.
The SRB continuously prioritizes its activities.

При такова искане Съветът за преструктуриране дава незабавно съгласие за прехвърлянето.
The Board shall, upon such a request, agree immediately on the transfer.

Съветът за преструктуриране и ЕФП се финансират изцяло от банковия сектор.
The SRB and the SRF are entirely financed by the banking sector.

В меморандума за разбирателство се предвижда, че ЕЦБ и Съветът за преструктуриране може да се договарят да участват взаимно в проверките на място.
The MoU provides that the ECB and SRB may agree to participate in each other's on-site inspections.

Съветът за преструктуриране не е изпратил такива уведомления до ЕБО.
As of July 2017, the SRB had not sent any such notifications to the EBA.

По-конкретно Съветът за преструктуриране и ЕЦБ понастоящем актуализират Меморандума за разбирателство.
In particular, the SRB and the ECB are currently updating the MoU.

Съветът за преструктуриране следва да разполага и с инструмент за мораториум. 9.
A moratorium tool should also be made available to the SRB. 8.

Понастоящем Съветът за преструктуриране разработва и редица вътрешни и външни документи за политиките.
The SRB is currently also developing a number of internal and external policy documents.

Съветът за преструктуриране предостави на Палатата широк достъп до своите документация и персонал.
The SRB provided the ECA with extensive access to its records and staff.

Когато през март 2015 г. Съветът за преструктуриране поема пълната отговорност за набирането на персонал, той разполага с 35 служители.
When the SRB took on full responsibility for recruitment in March 2015, it had 35 staff.

Съветът за преструктуриране обаче няма същия статут на заседанията на надзорния съвет на ЕЦБ.
However, the SRB does not have the same status at the ECB's Supervisory Board meetings.

Досега Съветът за преструктуриране не е извършвал проверки на място, нито е участвал в тези на ЕЦБ.
So far the SRB has neither conducted any on-site inspections nor participated in those of the ECB.

Съветът за преструктуриране е взел вътрешно политическо решение за стартиране на този процес през 2018 г.
The SRB has taken an internal policy decision to start this process in 2018.

И накрая, Съветът за преструктуриране не изисква от банките да проверяват прилагането на инструмента за споделяне на загуби(вж. точка 60).
Finally, the SRB does not require banks to test the application of the bail-in tool(see paragraph 60).

Съветът за преструктуриране е натрупал сериозен опит с въвеждането на законодателната рамка.
The SRB has amassed significant experience of putting the legislative framework into practice.

Съветът за преструктуриране премахна от избраните глави всички специфични за банките данни и данни с произход ЕЦБ.
The SRB removed from the selected chapters all bank-specific data and data originating with the ECB.

Съветът за преструктуриране все още не е въвел цялостна система от правила за справяне с планирането на преструктурирането.
The SRB has not yet put in place a complete system of rules for dealing with resolution planning.

Съветът за преструктуриране не е могъл да осигури преглед на критичните функции за всяка банка в рамките на неговите правомощия.
The SRB was unable to provide an overview of critical functions for every bank under its remit.

Съветът за преструктуриране и ЕЦБ са сключили меморандум за разбирателство за улесняване на сътрудничеството между тях.
The SRB and the ECB have concluded a memorandum of understanding(MoU) to facilitate cooperation between them.

Съветът за преструктуриране все още не е създал рамка за оценка на това дали една банка е проблемна или има вероятност да стане проблемна.
The SRB has not yet established a framework for assessing whether a bank is failing or likely to fail.

Съветът за преструктуриране е посочил, че са необходими допълнителни насоки за последователното определяне на това кой сценарий да се използва.
The SRB has stated that further guidelines are required for consistently determining which scenario is to be used.

Съветът за преструктуриране твърди, че различните компоненти на Единния наръчник непреднамерено третират по различни начини въпроса с оповестяването.
The SRB argues that the various components of the Single Rulebook unintentionally treat the matter of disclosure in different ways.

Част V-- Специален доклад № 23/2017 на Сметната палата, озаглавен„Единен съвет за преструктуриране- започнала е работата по амбициозна задача във връзка с банковия съюз, но трябва да се положат още много усилия“.
Special Report No 23/2017‘Single Resolution Board: Work on a challenging Banking Union task started, but still a long way to go'.

Единният механизъм за преструктуриране е изграден около силен Единен съвет за преструктуриране и ще има постоянни членове, както и представители на Комисията, Съвета, ЕЦБ и националните органи за преструктуриране..
The SRM is built around a strong Single Resolution Board and involves permanent members as well as the Commission, the Council, the ECB and the national resolution authorities.

Управлението на Европейския фонд за гарантиране на депозитите ще бъде поверено на вече действащия Единен съвет за преструктуриране.
Management of the European Deposit Insurance Fund would be entrusted to the existing Single Resolution Board during the 3 phases.

(22) Специален доклад No 23/2017:„Единен съвет за преструктуриране: започнала е работата по амбициозна задача във връзка с банковия съюз, но трябва да се положат още много усилия“, публикуван на 19 декември 2017 г.
(22) Special report 23/2017: ÔSingle Resolution Board: Work on a challenging Banking Union task started, but still a long way to goŐ; published on 19 December 2017.