Примери за използване на Съвместно сътрудничество на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нашите критерии за съвместно сътрудничество.
И именно на тази основа виждам възможности за съвместно сътрудничество.
Централни бази с данни, съвместно сътрудничество и контактни точки.
Central databases, collaboration and contact points.Надяваме се на взаимно изгодно съвместно сътрудничество!
We hope for mutually beneficial collaboration!Съвместно сътрудничество, при което ние работим с необходимия ентусиазъм, професионализъм и енергия;
Виждате ли някакви възможности за съвместно сътрудничество?
Do you see possibilities for collaboration?Това вино е съвместно сътрудничество на винопроизводителите Хосе Луис Chueca и Алистър Гарднър.
This wine is a joint collaboration of winemakers Jose Luis Chueca and Alistair Gardner.Виждате ли някакви възможности за съвместно сътрудничество?
Do you see an opportunity for collaboration?Твърдите битови отпадъци/ MBA е съвместно сътрудничество между Колежа по социална работа и Колеж по бизнес.
The MSW/MBA is a joint collaboration between the College of Social Work and the College of Business.От къде произлезе идеята за съвместно сътрудничество?
Where did the idea for the collaboration come from?Предлагаме в съвместно сътрудничество с нашите международно представени партньори индивидуално съобразени решения на разумна цена.
In collaboration with our partners in the entire world, we offer individually tailored solutions at a reasonable price.Виждате ли някакви възможности за съвместно сътрудничество?
Do you see any possibilities for collaboration?Тези очаквания представляват възможност за нашето съвместно сътрудничество във време, когато най-много се нуждаем от него.
These expectations represent an opportunity for our mutual cooperation at times when we most need it.И сме на ваше разположение ако желаете да обсъдим съвместно сътрудничество.
Available at your convenience for us to discuss the collaboration.Домакинът и гостът обсъдиха и възможните ареали за съвместно сътрудничество, като образователния и културен обмен. Снимки.
The host and the guest discussed also the possible areas for joint cooperation such as the educational and cultural exchange.Г-н Симеонов спомена и туризма, като обещаваща област за съвместно сътрудничество.
Sermoneta has also pointed to tourism as another possible area of collaboration.В съвместно сътрудничество с Училището по изкуства в Нигерия младите хора се наслаждават на две седмици обучение по визуално разказване на истории.
In collaboration with the School of Art Nigeria, young people enjoy two weeks of training in visual storytelling.Надяваме се на взаимно изгодно съвместно сътрудничество!
We are looking for mutually beneficial collaboration!Иван Жабов, връчи свидетелство за дарение на дарителя, катоизрази своята благодарност и надежда за съвместно сътрудничество и занапред.
Ivan Zhabov, handed the donation testimony to the donor,expressing his gratitude and hope for joint cooperation in the future.Надяваме се на взаимно изгодно съвместно сътрудничество!
We are looking forward to a mutually beneficial collaboration!Габриел призова за завръщане към по-голямо съвместно сътрудничество, заявявайки, че сега не е време за"просто преследване на индивидуалните национални интереси"….
He urged a return to greater joint cooperation, saying now is not the time for“just pursuing individual national interests.”.Ние сме бързо нарастващата раци износител от Индия в съвместно сътрудничество с океан износ.
We are a fast growing Crab exporter from INDIA in joint collaboration with Ocean Exports.От саудитска страна е било изразено желание за съвместно сътрудничество в областта на селското стопанство, фармацията, земеделието, химията и туризма.
From the Saudi side, a desire for joint co-operation in the field of agriculture, pharmacy, agriculture, chemistry and tourism was expressed.Чрез тях печелим доверието на клиентите ни ипоставяме началото на ползотворно съвместно сътрудничество с перфектни резултати.
By means of them we win the confidence of our clients andmark the beginning of fruitful joint collaboration with good results.Конкурсът е съвместно сътрудничество между Smart Dubai и Dubai Future Accelerators(DFA), което е инициатива на Dubai Future Foundation(DFF).
The competition is a joint collaboration between Smart Dubai and Dubai Future Accelerators(DFA), which is an initiative of the Dubai Future Foundation(DFF).По-стари публикации Рок и блус групата„Ша-Ша“ иконсултантската агенция NDG Communications стартират съвместно сътрудничество и комуникационна стратегия.
The rock and blues band“Sha-Sha” andthe consulting agency NDG Communications are launching a joint cooperation and communications strategy.Nordic-Baltic Eight"(NB-8)" е съвместно сътрудничество между правителствата на Дания, Естония, Финландия, Исландия, Латвия, Литва, Норвегия и Швеция.
Nordic-Baltic Eight"(NB-8)" is the joint co-operation of the governments of Denmark, Estonia, Finland, Iceland, Latvia, Lithuania, Norway and Sweden.Учебен център Европа търси преподаватели в различни градове(цялата страна и чужбина)със собствени бази по предлаганите професии за съвместно сътрудничество.
Training Center Europe is looking for teachers in different cities(nationwide and abroad)with its own bases in professions offered for joint cooperation.Всички вие, моите ученици,трябва да проправяте в съвместно сътрудничество и в най-близко разбирателство пътя, посочен от моите напътствия и съвети.
It is for all of you, my disciples,to work out in joint collaboration and in the closest understanding the way that my suggestions and my hints should be utilized.Форумът поставя фокус върху няколко ключови за бъдещото развитие на сектора на гостоприемството теми:иновации, съвместно сътрудничество и менторство, устойчивост.
The forum puts focus on some hot topics regarding the hospitality sector's future development.Some of these include innovations, joint cooperation and mentorship, sustainability.
