Какво е " СЪВРЕМЕННАТА АСТРОЛОГИЯ " на Английски - превод на Английски

• modern astrology
• modern astrologers

Примери за използване на Съвременната астрология на Български и техните преводи на Английски

Каква е съвременната астрология?
What is Modern Astrology?

Съвременната астрология не е по-добра.
Contemporary sculpture is no better.

Каква е съвременната астрология?
What is modern astronomy?

Така както са приети в съвременната астрология?
Are they used in modern Western astrology?

Защо съвременната астрология не работи?!
Why the modern astrology doesn't work?

Такова е и тълкуването на съвременната астрология.
Such is the teaching of contemporary astrology.

Защо съвременната астрология не работи?!
Why do we know astrology doesn't work?

Това, обаче е изтрито от паметта на съвременната“астрология”.
It is something that is completely forgetten in'modern' astrology.

В съвременната астрология Луната е основният владетел на четвърти дом.
In modern astrology, the sun is the ruler of the 5th house.

Това, обаче е изтрито от паметта на съвременната“астрология”.
This, however, is erased from the memory of the modern“astrology”.

В съвременната астрология това е основният владетел на десети дом.
In modern astrology, it is the primary native ruler of the tenth house.

Но за разлика от предишните епохи съвременната астрология няма нищо общо с астрономическите изследователи.
In contrast to previous eras modern astrology has nothing in common with astronomical research.

В съвременната астрология Слънцето е основният роден владетелят на петият дом.
In modern astrology, the sun is the ruler of the 5th house.

Това някои от основните методи на древната астрология, който ние използваме и, които не са известни на съвременната астрология.
The following are the main methods of the ancient astrology that are not known to the modern astrology.

В съвременната астрология Марс е основният роден владетел на първия дом.
In modern astrology, Mars is the primary native ruler of the first house.

Някой твърдят, че Змиеносецът не е знак на Зодиака, а само съзвездие, следователно няма нищо общо с древната и съвременната астрология.
Some claim that Ophiuchus is not a sign of the Zodiac, only a constellation, hence it has nothing to do with ancient and current astrology.

В съвременната астрология Венера е представена като властелин на втори и седми дом.
For Aries natives, Venus becomes Lord of the 2nd and 7th House.

С Джесика Адамс, авторката на"Астрология 2020", най-новата книга на издателство"Виа Летера", проведохме кратко интервю за съвременната астрология, понятието за време и какво да очакваме в близко бъдеще.
We had a brief interview with Jessica Adams, author of our latest book"Astrology 2020" on modern astrology, the notion of time and what to expect in the near future.

В съвременната астрология Луната е основният владетел на четвърти дом.
In modern astrology, the Moon is the primary native ruler of the fourth house.

Трейси Маркс е един от най-популярните и оригинални автори в съвременната астрология, който съчетава обучението си в психотерапията с дългогодишна астрологическа практика, създавайки уникален съвременен подход към себеразкриване.
Tracy Marks, M.A., is one of the most popular and original writers in modern astrology, combining her training in psychotherapy with many years of experience in astrology..

В съвременната астрология Слънцето е основният роден владетелят на петият дом.
In modern astrology, the Sun is the primary native ruler of the fifth house.

Имало цикли само от няколко години и цикли с огромна продължителност: големият орфически цикъл, съответстващ етнологически на смяната на расите, който продължавал 120 000 години, и цикълът на Касандра от 136 000 години, който предизвиквал пълна смяна в планетните въздействия и техните взаимовръзки между хора и богове- факт, напълно пропуснат от съвременната астрология.
There were cycles of only a few years, and cycles of immense duration, the great Orphic cycle referring to the ethnological change of races lasting 120,000 years, and that of Cassandrus of 136,000, which brought about a complete change in planetary influences and their correlations between men and gods- a fact entirely lost sight of by modern astrologers.

В съвременната астрология Венера е представена като властелин на втори и седми дом.
In modern astrology, Venus is the ruler of the second and seventh houses.

Всичко се базира на знанието, на знаенето, на познаването на живото небе, на движението на земната ос, което е причина за прецесията, на живите образи на съзвездията и тяхното значение, на хелиакалните фази и изгревните времена на планети и звезди и още хиляди неща, които не се заключават само в планетарните аспекти, които съвременната астрология основно използва в анализ.
Everything is based on the knowledge, the understanding, and the knowing of the living sky, the movement of the earth axis which is the cause of the precession, the living images of the constellations and their meanings, the heliacal phases and the rising times of the planets and the stars, and thousands of things, far more and different than the planetary aspects that modern astrology basically uses in analysis.

В съвременната астрология той е обявен, че управлява по-широкият кръг на познати и приятели, на по-широките амбиции, политическите идеали, на тези, които споделят нашите цели.
In modern astrology it is said to rule the wider social circle of acquaintances and groups, broader ambitions, political ideals and those who share our aims.

Всичко се базира на знанието, на знаенето, на познаването на живото небе, на движението на земната ос, което е причина за прецесията, на живите образи на съзвездията и тяхното значение, на хелиакалните фази и изгревните времена на планети и звезди и още хиляди неща, които не се заключават само в планетарните аспекти, които съвременната астрология основно използва в анализ. При направата на един хороскоп с предсказания се използва строг ред и система, създадена от античните жреци-астролози.
Everything is based on the knowledge, the understanding, and the knowing of the living sky, the movement of the earth axis which is the cause of the precession, the living images of the constellations and their meanings, the heliacal phases and the rising times of the planets and the stars, and thousands of things, far more and different than the planetary aspects that modern astrology basically uses in analysis.

Освен това той се занимаваше с това, което самият той нарича съвременна астрология.
Besides, he dealt with what he himself called contemporary astrology.

На този фактор в съвременната западна астрология се обръща твърде малко внимание.
Very little attention is paid to this factor in modern western astrology.

Съвременната наука отрича астрологията.
Modern science has abolished Astrology.

ПредишнаДревна индийска астрология за съвременния западен астролог, Джеймс Т. БрахаСледващаКнига за числата, Кейро.
Ancient Hindu Astrology for the Modern Western Astrologer, by James T. Braha.

Как да използвам "съвременната астрология" в изречение

‹ Реорганизация на съвременната Астрология нагоре Йордан Стоянов - Четирите съзнания в психологическата астрология ›

И двата знака се управляват от Марс /въпреки че водещ управител в съвременната астрология за Скорпиона е Плутон/.

‹ 12 астрологични афоризъма от Джеронимо Кардано и негов оригинален прогностичен метод нагоре Отсяване на плявата от зърното в съвременната астрология ›

‹ Отсяване на плявата от зърното в съвременната астрология нагоре Петър Осоговец - богомилска легенда за създаването на 7-те светила и пророчество за България ›

Можем да говорим за някаква степен на вероятност и на предположение, но не можем да указваме място и време на земетресението. Няма метод в съвременната астрология за това.

Съвременната астрология реабилитира ретроградните планети в хороскопа, а в някои по-крайни схващания, подкрепени и от редица индийски астролози, те са на пиедестал, представени като възможност за надживяване на кармични модели.