Какво е " СЪВРЕМЕННАТА КАРТА " на Английски - превод на Английски

• modern map
• contemporary map

Примери за използване на Съвременната карта на Български и техните преводи на Английски

Елам на съвременната карта е Китай.
Elam on the contemporary map is China.

Хвърляме един бърз поглед върху съвременната карта на Израел.
Draw a modern-day map of Israel.

Но не мисля, че Томас имаше предвид Роаноки, който ще намериш на съвременната карта.
But I don't think Thomas meant a Roanoke you would find on today's map.

И вече не сме под водата на съвременната карта.
We're no longer under water on a contemporary map.

На съвременната карта на градинарските общества има около 80 хиляди граждански съюза.
On the modern map of horticultural societies there are about 80 thousand citizens' unions.

Ако имаме предвид съвременната карта, Тесалия е централната част на Гърция.
Thessaly is actually, if we take into consideration the modern map of Greece, is the central part of Greece.

На съвременната карта на градинарските сдружения има около 80 хиляди граждански асоциации. Какво е компания за градинарство?
On the modern map of horticultural associations there are about 80 thousand associations of citizens?

В края на своята визита двамата видни журналисти пожелаха„Дунав мост 2 да постави отново Видин на съвременната карта на Европа!”.
At the end of their visit the two prominent journalists wished that„Danube bridge 2 shall place Vidin again on the modern map of Europe!”.

Едната е съвременната карта, обикновено наричана политическа карта на страната.
One is the contemporary map, usually called the political map of one's state.

Това е много голяма звезда и ще донесе трудни времена за Елам- Китай и Иран на съвременната карта, защото отново лунния месец на затъмнението е Улул- за Елам.
This is a very major star and will bring difficult times for Elam- China, Iran on the contemporary map, because, once again the lunar month of the eclipse is Ululu-the month of Elam.

Наложени на съвременната карта, те маркират точно копмплекса от светилища в тази част от Родопите- Долнослав, Драганица, Белинташ, Караджов камък, Кръсова гора.
Imposed on modern maps, they mark exactly kopmpleksa from sanctuaries in this part of the Rhodopes- Dolnoslav, Draganitsa, Belintash Karadjov stone Krasova forest.

Когато картографите наслагват картата на Пири Рейс върху съвременната карта на света, те с изумление откриват, че древната карта е изключително точна до най-малките детайли.
When Cartographers super impose the Piri Reis map, over modern map of the world, they were amaze to discover, that the ancient chart was fantasticly accurate in the most minute of details.

Под мотото“Твоето изкуство на съвременната карта” банката кани художници и любители да споделят своите изображения на Фейсбук станицата на акцията, закачливо наречена“Обичам съвременното изкуство”.
Under the motto“Your art on a contemporary card” the bank asked professional and hobby artists to post their designs on a Facebook page created for the event and named with the catchy phrase“I love contemporary art”.

Има и много съвременни карти, които са по-пълна, че някога преди….
There are also many modern maps that are more complete that ever before….

Бързо, за да инсталирате и съвременни карти прави използването доста лесно Поддържани държави:….
Quickly to install and up-to-date maps makes the use pretty easy. Supported countries: Albania.

Общата форма на континента поразително напомняла очертанията му на съвременните карти.
The general shape of the continent was startlingly like the outline of the continent on modern maps.

Тя се намира в абсидата и не е ориентирана север-юг като съвременните карти, а сочи на изток към олтара така, че посоките върху картата съответстват на реалната ориентация на компаса.
The map is not set towards the north like modern maps but faces east towards the altar so that it coincides with the actual compass directions.

Съвременните карти, особено маршрутните карти за транзитните системи, използват инфографски техники за интегриране на разнообразна информация, като концептуалното оформление на транзитната мрежа, точките за трансфер и местните забележителности.
Modern maps, particularly course maps for transit systems, use info-graphic techniques to incorporate various data including the conceptual layout of local landmarks, transport points and the transportation system network.

ВСУ няма дори съвременни карти на местностите и са принудени да използват съветски образци или да плащат от собствения си джоб техническа помощ от страна на студенти.
The APU does not even have modern maps of the terrain and is forced to use Soviet samples, or to pay out of its own pocket technical assistance from students.

Съвременните карти, особено маршрутните карти за транзитните системи, използват инфографски техники за интегриране на разнообразна информация, като концептуалното оформление на транзитната мрежа, точките за трансфер и местните забележителности.
Modern maps, especially route maps, use infographic techniques to integrate a variety of information, such as the conceptual layout of the transit network, transfer points, and local landmarks.

Бързо, за да инсталирате и съвременни карти ап лесен за използване Поддържани държави: Албания, Андора,….
Quickly to install and up-to-date maps make the app easy to use. Supported countries: Albania, Andorra.

Малдивските навигатори все още твърдят, че чертежите на Морсби осигуряват изобилие от данни, които съвременните карти не дават.
Maldivian navigators still claim that Commander Moresby's charts provide a wealth of data that the modern maps don't give.

Тя произнасяла правилно имената на села отпреди 200 години, въпреки че на съвременните карти те не съществуват или имената им са променени.
She knew the correct names of villages as they were 200 years ago even though they do not exist on modern maps or their names were changed.

Тя произнасяла правилно имената на села отпреди 200 години, въпреки че на съвременните карти те не съществуват или имената им са променени.
She knew correctly names of villages as they were 200 years ago even though on modern maps they do not exist or their names have been changed.

Също така да покаже съвременните карти… на Ледения континент, включващи топографски, геоложки, сателитни изображения, карти на ледената и подледена повърхност на континента, карти на различните изследователски бази и т.н.
It also shows modern maps of the Icy continent, including topographical, geological, satellite images, maps of the ice surface and under ice surface of the continent, maps of various research bases, etc.

Тя се намира в абсидата и не е ориентирана север-юг като съвременните карти, а сочи на изток към олтара така, че посоките върху картата съответстват на реалната ориентация на компаса.
It is not oriented northwards, like modern maps, but faces east towards the altar in such a fashion that the position of places on the map coincides with the actual compass directions.

За нашата съвременна карта на света Акад е представен от Европа.
For our contemporary world map, Akkad is represented by Europe.

Ще вземем съвременна карта и ще я наложим върху тази.
We get a present-day map and lay it over this.

Долу: Съвременна карта на Орион от МАС и фотография на нощното небе.
Bottom: Contemporary map of Orion from the IAU and photography of the night sky.

Прекарахме следващия ден в къщата й, работейки над морска карта номер 12 на Урутия, в опити да изчислим разликата между нея и съвременните карти.
We spent the whole next day locked up in her house, working on the spherical chart number 12 of the Urrutia, trying to calculate the difference between it and the current charts.

Как да използвам "съвременната карта" в изречение

Различните слоеве на картата показват местоположението на праисторическите обекти на съвременната карта на Пловдив и бележат времето на тяхното възникването .

Глобалните компании Page 5. Съвременната карта на света може да бъде представен територии и сфери на влияние на Гражданския кодекс, чиито граници не съвпадат с границите на националните държави ;