Какво е " СЪВРЕМЕННИТЕ МЕДИЙНИ " на Английски - превод на Английски

• contemporary media
• modern media
• current media

Примери за използване на Съвременните медийни на Български и техните преводи на Английски

Започваме го чрез съвременните медийни канали.
Start with modern media.

В качеството си на специалисти в областта сме участвали в разработването и развитието на съвременните медийни закони в България.
Sector we have taken part in the creation and development of the contemporary media laws of Bulgaria.

Поддържа съвременните медийни формати.
Supports the modern media formats.

В качеството си на специалисти в областта сме участвали в разработването и развитието на съвременните медийни закони в България.
As experts in the sector some of the partners have taken part in creation and development of the contemporary media laws of Bulgaria.

Започваме го чрез съвременните медийни канали.
We are moving in line with modern media channels.

Настоящият текст разглежда също така съвременните медийни инструменти като интернет, за да покаже начините за противодействие на манипулацията и създаването на мнения.
The current text also refers to the modern media tools such as the internet to show ways to counteract manipulation and the fabrication of opinions.

Като студент по медийни изследвания в Нюхаус, чрез проучване на съвременните медийни системи и процеси, ще оценявате връзките на медиите със света.
As a Newhouse media studies student, you will, through investigation of contemporary media systems and processes, assess the media's relationship with the world.

За нас участието в разработването на нови учебни програми е добра възможност за внедряването на нови технологии в учебния процес, да покажем на учителите примери за интеграция на съвременните медийни явления в традиционните теми.
For us, participation in the development of new curricula is a good opportunity to introduce new technologies into the educational process, to show teachers examples of integrating modern media in traditional topics.

Първият се отнася до мястото на обществените медии в съвременните медийни конфигурации и възможността да развиват иновативни форми на комуникация чрез партньорства от нов тип.
The first deals with the place public media occupy in contemporary media configurations and the opportunity to develop innovative forms of communication through new-type partnerships.

Работа в маркетинга или бранд мениджър роля, които искат да имат по-голяма представа за реклама, функции на агенцията, на творческия процес, как да избави кратко, оценява творчески концепции и разбират съвременните медийни канали.
Working in a marketing, media or brand manager role and wanting to have a greater insight into advertising, agency functions, the creative process, how to deliver a brief, evaluate creative concepts and understand contemporary media channels.

В съвременните медийни дебати терминът“популизъм” се използва най-вече, за да обозначи емоционален, опростенчески и манипулативен дискурс, насочен към“изконните чувства” на народа, или пък за да опише опортюнистки политики, стремящи се да“купят” подкрепата на народа.
In current media debate, the term“populism” is used in two senses: to refer either to an emotional, simplistic and manipulative discourse that is directed at people's“gut feelings”, or to opportunistic policies aimed at“buying” people's support.

Програмата наследява утвърдените традиции на Философски факултет и специалност„Културология“ в търсенето на пресечни точки между полета на съвременните медийни изследвания, медиите като елемент на демократичната публичност, науките за културата и теориите за репрезентацията, изследванията на популярната култура, културните и креативните индустрии.
The innovation of this master's program in academic plan consists in looking for intersections between the fields of contemporary media research: theory of communication, the media as element of the democratic public sphere, cultural studies and issues of intercultural dialogue.

Ако съвременните медийни артистични практики представляват демократичните, достъпните форми и съответно техники на изразяване в изкуството(както твърди една част от експертите), какви са социалните импликации на процесите в съвременното изкуство, и как би могло да се интерпретира представата за високо-ниско в този контекст?
If contemporary media art practices constitute democratic, accessible forms and correspondingly techniques of expression in art(as some experts claim), what are the social implications of the processes in contemporary art, and how can the notion of high-low be interpreted in this context?

УО предлага учебна практика в професионални, съвременни медийни умения, преподавани от професионалисти от академичната сфера.
The MA offers syllabus-based practice in professional, contemporary media skills, taught by industry professionals with academic backgrounds.

Вашите проучвания се основават в нашите съвременни медийни лаборатории в Катедрата по медийни изкуства и комуникации.
Your studies are based in our modern media labs in the Department of Media Arts and Communication.

Това е аудио и видео конвертор, който поддържа всички съвременни медийни формати и инструменти за подготовка на файлове, за да бъдат записани на различни джаджи или видео услуги.
This is an audio and video converter that supports all modern media formats and tools to prepare files to be recorded on different gadgets or video services.

В хубавия смисъл За популяризацията на темата за канибализма трябва да се поддържа нейното поп съдържание, съчетано с исторически и митологически личности, а по възможност и съвременни медийни персони.
To popularize the theme of cannibalism, it is necessary to support it with pop content, matching with historical and mythological personalities, and, if possible, with modern media persons.

За популяризацията на темата за канибализма трябва да се поддържа нейното поп съдържание, съчетано с исторически и митологически личности, а по възможност и съвременни медийни персони.
For the subject of cannibalism to gain new ground, it should be supported by the pop-content, tying the issue with the historical and mythological figures and quite possibly with the contemporary media personalities.

Студентите също така ще се обучават с помощта на инструменти и съвременен медийни технологии, често използвани в областта на комуникациите.
Students will also train using tools and modern-day media technology commonly used within the communications field.

Проектът разширява художественото съдържание на НОЩ/Пловдив, като създава интерактивна лабораторна среда и среща публиката със съвременни медийни артисти и технолози в областта на дигиталното изкуство.
The project expands the artistic content of NIGHT/Plovdiv by creating an interactive, laboratory environment and present to the audience contemporary media artists, programmers and other professionals in the field of digital art.

Терминът“глобализация” фокусира голяма част от съвременните теоретични и медийни дебати.
The term“globalization” focuses a great part of contemporary theoretical and media debate.

Използвайки интердисциплинарен подход, този модул ще съчетава теоретичната основа със съвременните маркетингови и дигитални медийни техники и практики.
Using an interdisciplinary approach, the module will combine theoretical foundation with contemporary marketing and digital media techniques.

Тази вълнуваща нова мултидисциплинарна магистърска програма е изцяло проектирана да отразява нуждите на съвременните интерактивни медийни индустрии, обединявайки творчески технологии, интерактивност и дизайнерски практики в рамките на дигиталните култури с потребителя.
This exciting new multidisciplinary Master's programme is fully designed to reflect the needs of contemporary interactive media industries, bringing together creative technologies, interactivity and design practices within digital cultures with the user in mind.

Тази вълнуваща нова мултидисциплинарна магистърска програма е изцяло проектирана да отразява нуждите на съвременните интерактивни медийни индустрии, обединявайки творчески технологии, интерактивност и дизайнерски практики в рамките на дигиталните култури с потребителя.
This exciting new multidisciplinary masters programme is fully designed to reflect the needs of contemporary new media industries, bringing together creative technologies, interactivity and design practices within digital culture.

Съвременните общества до голяма степен са и медийни общества.
Contemporary societies are to a large extent media societies.

През онези дни, писателите са играели ключова роля за оформяне на общественото мнение, в много отношение по същия начин, по който съвременните лидери на мнения използват социалните мрежи и медийни канали за да формират основните нагласи в съвременните общества.
In those day, writers played a pivotal role in shaping public opinion, very much in the way today opinion leaders use social networks and media channels to define the new mainstream of modern societies.

Програмата е внимателно изработени, за да ви изложи на съвременните проблеми, история прецедент и теория, и широкообхватна сграда, бизнес и видове проекти, както и най-новите медийни програми, да не говорим някои от най-добрите обучението дизайн на разположение…[-].
The program is carefully crafted to expose you to contemporary issues, precedent history and theory, and wide-ranging building, business, and project types as well as the latest media programs- not to mention some of the finest design training available.

На други станции ще намерите снимки на съвременни художници и медийни панели с вълнуваща история за живота на града.
At other stations there are paintings by contemporary artists and a media panel with a fascinating story about the city.

Но в средата на 80-те и 90-те години устройство като iPhone още не се беше появило, както и някои съвременни онлайн медийни гиганти като Facebook и YouTube.
But in the mid-1980s and 1990s, such a device as the iPhone, had yet to see the light, as well as some current giants of online media such as Facebook and YouTube.

Авторът подчертава, че включените в изданието стихотворения са остра реакция на упойващите сетивата на съвременния човек политически и медийни клишета във времето на продуктовото позициониране на образи и събития за еднократна или многократна употреба.
The author emphasizes that the poems included in the publication are a sharp reaction to the sedentary feelings of modern man, political and media clichés at the time of product placement of images and events for single or multiple uses.

Как да използвам "съвременните медийни" в изречение

Далеч сме от момента и мисълта, че съвременните медийни реклами просто ще изчезнат, но дори в настоящето, „рекламният бизнес” или просто „...