Какво е " СЪВРЕМЕННИЯ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК " на Английски - превод на Английски

• modern english
• contemporary english

Примери за използване на Съвременния английски език на Български и техните преводи на Английски

По-продуктивни начини за словообразуване в съвременния английски език са.
A rough translation into modern English is.

В резултат възниква стил, който играе ролята на мост между съвременния английски език и стила на Бахаулла на арабски и персийски език..
The result is a style that acts as bridge between modern English and the Persian and Arabic style in which Bahá'u'lláh wrote.

Превръщането е един от основните начини за формиране на думи в съвременния английски език.
Conversion is the main way of forming verbs in Modern English.

Любимият ми речник за учащи е Речникът на съвременния английски език на Лонгман.
The dictionary I like is the Longman Dictionary of Contemporary English.

Превръщането е един от основните начини за формиране на думи в съвременния английски език.
Conversion is one of the principal ways of forming words in Modern English.

Любимият ми речник за учащи е Речникът на съвременния английски език на Лонгман.
My favorite dictionary for students is the Longman dictionary of contemporary English.

Но без всякакво съмнение именно изреченията от този втори вид печелят успехи в съвременния английски език.
Yet without a doubt it is the second kind of sentence that is gaining ground in modern English.

В съвременния английски език, концепцията зад автобиографията може по-добре да се преведе като“по време на нечии професионално образование и кариера.”.
In modern English, the concept behind the curriculum vitae might better be translated as“the course of one's professional education and career.”.

Първата е свързана със състоянието на съвременния английски език.
The first has to do with the state of modern English.

Курсът се фокусира върху уменията на говорене, слушане, четене и писане, като също така обхваща и основи на граматиката, лексиката, произношението и идиомите в съвременния английски език.
The course focuses on the skills of speaking, listening, reading and writing while also covering the essential grammar, vocabulary, pronunciation, and idioms found in modern English.

Много е стар затова е невъзможно да се преведе в съвременния английски език.
Very ancient, would be impossible for most people to translate it into modern English.

Това е отличен превод за хора, които са отраснали с него, защото той прави разлика между вторите лица единствено число(ти, тебе, твой), което не е лесно в съвременния английски език.
This is an excellent translation for people who were brought up with it because it makes a distinction between the second persons singular(thou, thee, thy, thine) which is not easy in modern English.

През 1755 г. е публикуван неговият„Речник на английския език“, който оказва силно влияние върху развитието на съвременния английски език и е определен за„едно от най-големите постижения в науката“.
After nine years of work, Johnson's A Dictionary of the English Language was published in 1755, and it had a far-reaching effect on Modern English and has been described as"one of the greatest single achievements of scholarship.".

В хода на диахронен семантичен анализ на дума масата за многозначен ние откриваме, че на всички значения, които има в съвременния английски език, основно значение е"плоска каменна плоча или дърво", която е подходяща за думата в Стария английски период(OE Табуле от L. табула.);
In the course of a diachronic semantic analysis of the polysemantic word tablewe find that of all the meanings it has in Modern English, the primary meaning is‘a flat slab of stone or wood', which is proper to the word in the Old English period(OE. tabulefrom L. tabula);

Многозначност в съвременен английски език.
Words in modern English.

Съвременният английски език, какъвто го познаваме днес, се развива предимно през 15-ти век.
The modern english as we know it today developed mainly during the 15th century.

В началото на съвременен английски език.
Beginning of Modern English.

Въпреки това обаче, съвременният английски език и фризийският не са взаимноразбираеми, нито пък са самите фризийски езици взаимноразбираеми поради независимите езикови иновации и чужди влияния.
However, modern English and Frisian are not mutually intelligible, nor are Frisian languages intelligible among themselves, due to independent linguistic innovations and foreign influences.

Това е отличен превод на много добър съвременен английски език, подходящ за изучаване и четене на глас.
This is an excellent translation into very good contemporary English suitable for study and reading aloud.

Съвременният английски език възниква с Голямото изместване на гласните, започнало през 15 век, и продължава да възприема думи от различни чужди езици, както и да образува нови думи.
Modern English developed with the Great Vowel Shift that began in 15th-century England, and continues to adopt foreign words from a variety of languages, as well as coining new words.

Това е отличен превод на много добър съвременен английски език, подходящ за изучаване и четене на глас.
The New International Version is an excellent translation into very good contemporary English, very suitable for study and reading out loud.

В съвременен английски език има много комбинации на думи от типа, например повишаване на цените, замразяване на заплатите, шлем, пясъчен замък и т.н.
In Modern English there are a lot of word combinations of the type, e.g. price rise, wage freeze, steel helmet, sand castle etc.

RAS и Фр раса са омоними в съвременен английски език(срв раса 1[Reis]-"работи" и раса 2[Reis]-"отделна етническа склад").
Old Norse has and French race are homonymous in Modern English(cf. race1[reis]-'running' and race2[reis]'a distinct ethnical stock').

RAS и Фр раса са омоними в съвременен английски език(срв раса 1[Reis]-"работи" и раса 2[Reis]-"отделна етническа склад").
Rasand Fr. race are homonymous in Modern English(cf. race1[reis]-‘running' and race2[reis]-‘a distinct ethnical stock').

Думата круп идва от ранен съвременен английски език от глагола croup, който означава„плача с дрезгав глас“.
The word croup comes from the Early Modern English verb croup, meaning"to cry hoarsely";

Modern английски лексикология цели да даде систематично описание на думата-запас на съвременен английски език.
Modern English Lexicology aims at giving a systematic description of the word-stock of Modern English.

Що се отнася до условните думите 60% от общия брой на съществителни и 68,7% от общия брой на прилагателни, използвани в съвременен английски език са коренни думи.
As to the notional words 60% of the total number of nouns and 68,7% of the total number of adjectives used in Modern English are root words.

По този начин, основното значение на думата таблицата в съвременен английски език е"една част от обзавеждането".
Thus, the main meaning of the word table in Modern English is“a piece of furniture”.

Modern английски лексикология разследва проблемите на дума-структура и словообразуване в съвременен английски език, семантичната структура на английски думи, основните принципи, залегнали в основата на класирането на лексикални единици в различни групировки, законите, регулиращи попълване на речника с нови думи единици.
Modern English Lexicology investigates the problems of word-structure and word-formation in Modern English, the semantic structure of English words, the main principles underlying the classification of vocabulary units into various groupings, the laws governing the replenishment of the vocabulary with new vocabulary units.

Те смятат, че на първия компонент на тези единици, за да бъде съществително във функцията на атрибут, защото в съвременен английски език почти всички части на речта и дори думи-групи и изречения могат да бъдат използвани във функцията на атрибут, например тогавашния президент(на наречие), необикновен вилни селища и села(една дума-група), скорост на безгрижен(едно изречение).
They consider the first component of such units to be a noun in the function of an attribute because in Modern English almost all parts of speech and even word-groups and sentences can be used in the function of an attribute, e.g. the then president(an adverb), out-of-the-way vilages(a word-group), a devil-may-care speed(a sentence).