Какво е " СЪВРЕМЕННИЯ ГРАДСКИ " на Английски - превод на Английски

• modern urban
• modern city
• contemporary urban

Примери за използване на Съвременния градски на Български и техните преводи на Английски

Но какво ще кажете за света на съвременния градски човек?
But what about the world of the modern urban person?

Новият аромат ще се хареса на съвременния градски мъж, който е изискан, но и неустоимо чаровен.
The new fragrance will appeal to the contemporary urban man who is sophisticated, yet irresistibly charming.

Борба с уседналостта, скуката и съвременния градски стрес.
Fight sedentarism, boreness and modern urban stress.

Въпреки това, скандинавските интериори, когато са правилно проектирани, напълно се вписват в начина на живот на съвременния градски обитател.
Nevertheless, the Scandinavian interiors, when properly designed, fit perfectly with the lifestyle of a modern urban dweller.

Голяма част от работата на Хопър разкрива съвременния градски опит.
Much of Hopper's work excavates modern city experience.

За съвременния градски обитател е много трудно да оцени цялата дълбочина на онова, което е свързано с големите годишни празници.
For a modern urban dweller it is hardly possible to appreciate truly the full depth of what is connected with our great seasonal festivals.

Въпреки това, авторите на проекта успяха да създадат хармонично, комфортно пространство, което отговаря на повечето изисквания на съвременния градски живот.
Despite this, the project authors managed to create a harmonious, comfortable space that meets most of the requirements of modern urban life.

Ако искате да покажете и споделите вашите идеи за изкуството, социални проекти и съвременния градски начин на живот, попълнете“open call” на нашия сайт до 8 март 2019 г.
If you are looking to show and share your ideas about circus art, social projects, design and modern urban lifestyle, tell us about them by filling in the application form below.

Модерната архитектура съчетаваме с принципите на комфортното и функционално обитаване, носещи уют и спокойствие на съвременния градски човек.
Contemporary architecture is combined with the principles of comfortable and functional living, bringing a feeling of comfort and peace to modern city people.

Основната ни мисия е да предоставим комфорт и функционалност в пространството на съвременния градски човек, който цени времето и свободата си и търси красотата в ежедневието си.
Our main mission is to provide comfort and functionality in the space of the modern urban people who value their time and freedom and look for the beauty in their everyday life.

Отличава се със силна графична визия, имплантираща в себе си фотоколажи от съвремието и близкото минало, елегантно поднесени като широки панорами на съвременния градски дух.
Strong graphic vision implanted in photo collages from the present and the recent past, elegantly presented as wide panoramas of the modern city spirit.

За любителите на изисканата обстановка и лукс, качествения саунд и модерна музика, екзотичните коктейли и здравословна храна, вратите на Street Lounge- Hotel Marinela ще бъдат отворени, за да могат да се потопят в съвременния градски оазис заедно със своите приятели и модни съмишленици.
For the lovers of exquisite ambience and luxury, quality sound and modern music, exotic cocktails and healthy food, the doors of the Marinela Street Lounge will be open to immerse in the modern city oasis along with their friends and fashion lovers.

Докато очите на някои братя били отправяни към градовете, Елена Вайт отправяла вниманието към предимствата на селските местности и ползата, която пациентите биха имали от отдалечаването им от влиянията на съвременния градски живот.
While the eyes of some of the brethren were turned toward the cities, Mrs. White called attention to the advantages of country locations, and the benefits that would come to patients far removed from the distracting influences of modern city life.

Вследствие на това, възможно е да произведем тези обобщаващи усилия, за които говори Паола, да детериториализираме градското по радикален начин, да провеждаме глобални разговори за различните аспекти на съвременния градски живот и да формулираме‘пътуващи теории', както ни съветва Едуард Саид.
As a result, it is possible to produce those generalisation efforts that Paola mentioned, to radically de-territorialize the urban, to have global conversations on the aspects of contemporary urban life and to formulate'travelling theories' as Edward Said told us.

Прическа полубокс бокс и чудесен вариант за обладательниц къса коса или коса със средна дължина, тъй като тя представлява образ на съвременния градски човек, който знае какво иска.
Haircut poluboks Boxing and a great option for owners of short hair or medium length hair, as it forms the image of the modern urban man, who knows what he wants.

Съвременният градски стил в интериора се определя от следните характеристики.
Modern urban style in the interior is determined by the following characteristics.

За съвременните градски деца това вече се превърна в сериозен проблем.
For modern urban children, this has already become a serious problem.

Хотелите за насекоми допринасят за запазване на биоразнообразието в съвременните градски и селски условия на живот.
Insect Hotels contribute to biodiversity in contemporary urban and rural living conditions.

В съвременните градски условия не всяко семейство се нуждае от зона за вечеря.
In modern urban conditions, not every family needs a zone for dinners.

Съвременните градски кучета живеят 10-12 години.
Modern city dogs live 10-12 years.

Има комбинация от периодични характеристики и съвременен градски дизайн.
There's a combination of period features and contemporary urban design.

Съвременният градски стил в интериора.
Modern urban style in the interior.

Те допринасят за запазване на биоразнообразието в съвременните градски и селски условия на живот.
Insect Hotels contribute to biodiversity in contemporary urban and rural living conditions.

Съвременната градска лейди е на първо място полифункционална.
The modern city is mostly urban sprawl.

Интериорните стикери отдавна са станали неразделна част от съвременните градски апартаменти.
Interior stickers have long become an integral part of modern urban apartments.

Проект съвременното градско въображение”.
The Contemporary Urban Imagination Project.

Така може да създадете красива естетически образ на съвременната градска мода.
This is how you can create a beautiful aesthetic image of the modern city fashionista.

Днес, те се адаптират перфектно към съвременните градски условия на живот.
Today, they adapt perfectly to the modern urban living conditions.

Съвременна градска археология.
Contemporary Urban Archeology.

Тод, като говорим за съвременна градска архитектура, трябва да видиш Конгресния център.
Todd, speaking of modern urban architecture, you should check out the convention center.