Какво е " СЪВРЕМЕННИЯ НАЧИН " на Английски - превод на Английски

• modern way
• modern mode
• modern style
• contemporary way

Примери за използване на Съвременния начин на Български и техните преводи на Английски

Това е съвременния начин на живот.
That is the Modern way of life.

Обяснението се крие в съвременния начин на живот.
The Reason is hidden in the modern way of life.

Подходяща за съвременния начин на живот на човек.
It suitable to the modern way of life.

Било не само мислено по различен от съвременния начин.
It wasn't so different than the modern way.

Без автомобила съвременния начин на живот би бил невъзможен.
Without calculus, our modern way of life would not be possible.

Това до голяма степен се дължи на съвременния начин на живот.
This is mostly due to the modern way of life.

Със съвременния начин на живот, загуба на тегло е ключът дневен ред за много от нас.
With our modern way of life, weight loss is a key agenda for many of us.

Това до голяма степен се дължи на съвременния начин на живот.
It's mostly because of the modern style of life.

Оказва се обаче, че съвременния начин на живот е променил и консервативните швейцарци.
It turns out, however, that the modern way of living has changed the conservative Swiss people.

Можем да имаме и двете, разбира се- това е красотата на съвременния начин на живот.
We can have both of course- it's the beauty of the modern way of life.

Киселинните дъждове са едни от бичовете на съвременния начин на живот и пряко се дължат на човешката дейност.
Acid rain is one of the plagues of our modern way of life, a direct result of human activity.

Невероятно меки на допир, идеални за използване на открито и за съвременния начин на живот.
Extremely soft in touch, ideal for outdoor spaces and for the modern way of living.

Умерената и отговорна консумация е ключов елемент от съвременния начин на живот, а виното е едно очарователно изживяване.
Moderate and Responsible consumption is a key element of the modern way of living and wine is a fascinating experience to live.

Там е съсредоточена енергия от векове, която се съчетава със съвременния начин на живот.
Their society has evolved over centuries of traditional values that are intertwined with a modern way of life.

Лечението със зъбни импланти е съвременния начин за изграждане на вашето самочувствие, подмладяване и работоспособност в най- кратки биологични срокове.
Dental implant treatment is the modern way to build your self-esteem, rejuvenation, and workability in shortest biological terms.

Те са се развили постепенно от самите условия като природни закони на съвременния начин на производство.
They developed gradually out of circumstances as natural laws of the modern mode of production.

Е става все по-очевидно, че неправилното хранене и съвременния начин на живот могат да имат отрицателно въздействие върху здравето, както и загуба на коса не е изключение.
It is becoming increasingly obvious that bad nutrition and contemporary way of lives can have a negative effect on health, and hair loss is no exception.

До този момент повечето учени смятат, че атеросклерозата се причинява до голяма степен от съвременния начин на живот.
Most medical experts believe that osteoarthritis is caused by modern way of living.

Интернет е интегриран в съвременния начин на живот и в тази връзка скоростта на интернета все по-често се среща като критерий в класациите за качество на живот.
The Internet is integrated into the modern way of life and in this connection, the speed of the Internet increasingly appears as a criterion in the rankings for quality of life.

Някои от тях са изчезнали напълно, а други савидоизменени и са приспособени към съвременния начин на живот.
Some of them have disappeared completely, while others have been modified and adapted to the modern way of life.

Разбира се, в съвременния начин на живот между тук и там вече няма непреодолими пречки и всеки сам избира дали да нарече избора си емиграция или просто мобилност.
Of course, in the modern way of life between here and there, there are no longer insurmountable obstacles, and everyone chooses either to call his choice emigration or just mobility.

Чрез средствата на културата той повиши интереса на младите хора към основните хуманни ценности, част от съвременния начин на живот.
Through the means of culture it enhances the interest of the young people in humane values, which are part of the modern way of life.

Йоан говори за съвременния начин за воюване от коня, където ездачът е приведен напред, което от неговия поглед и гледано отдалеч, би изглеждало като голяма грива на лъв;
John is pointing to the modern mode of fighting on horseback, with the rider leaning forward, which, to his sight, and to the sight of one looking on at a distance, would appear as the great mane of a lion;

Всеки ден детският, още неукрепнал и неоформен организъм, се противопоставя на негативните фактори, свързани със съвременния начин на живот.
Every day the still weak and unformed body of a child has to withstand a myriad of negative factors that come with the modern style of living.

Темата на лекциите се фокусира върху пристрастяването към цигари, алкохол, наркотични вещества, хазарт и някои обичайни за съвременния начин на живот, като например пристрастяването към Интернет.
The topic of the lectures focused on addiction such as cigarettes, alcoholism, narcotics, gambling and some common ones of the modern way of living, such as the Internet addiction.

Информирани пациенти и„велики лечители” се изправят в интернет срещу некомпетентни лекари, неточни и отсъстващи диагнози,„рискови фактори на съвременния начин на живот”.
Informed patients and“great healers” on the Internet are faced with incompetent doctors, inaccurate and deficient diagnoses,“risk factors of the contemporary way of life”.

Поради съвременния начин на живот- замърсяванията на храната, която консумираме неподбрано и без режим, на въздуха, който дишаме, на питейната вода, специалистите съветват годишно да се провежда по два пъти детокс.
Due to the modern way of life- contamination of food that we consume without proper selection and regimen, pollution of the air that we breathe, pollution of the water, it is recommended to perform a detox twice a year.

Това отношение се повтаря и в пределите на буржоазната икономика в изостаналите отрасли на промишлеността или такива, които се съпротивяват на прехода към съвременния начин на производство.
This state of affairs repeats itself also inside of bourgeois economy, in backward lines of industry or in those lines, which resist the transition to the modern mode of production.

Показват ти, че има и други хора, които със същата страст като теб изследват човешкото тяло и вярват, че съвременния начин на живот може да бъде различен и че не трябва да се примиряваме със заболяванията, болките и неразположенията, а трябва да ги разчитаме като симптоми, че се отдалечаваме от себе си и природата си.
They show you that there are other people who study the human body with the same passion as you and believe that the modern way of life can be different and that we shouldn't put up with illnesses, pain and discomfort, but should regard them as symptoms that we are straying away from ourselves and our nature.

Това отношение се повтаря и в пределите на буржоазната икономика в изостаналите отрасли на промишлеността или такива, които се съпротивяват на прехода към съвременния начин на производство.
Where this relation repeats itself within the bourgeois economy, it does so in the backward branches of industry, or in such branches as still struggle against their extinction and absorption into the modern mode of production.

Как да използвам "съвременния начин" в изречение

VaxigripTetra® е следващата стъпка към съвременния начин на защита против грип.

Mobile Studio Pro, който е насочен към спецификите на съвременния начин на работа.

Imvest > НЕДВИЖИМИ ИМОТИ > Yakapark Yakapark, лъки, съвременния начин на живот в зелено.

България е безбрежно изостанала от съвременния начин на регистриранена фирмите и юридическите лица изобщо.

Greenpunkt на предизвикателствата на съвременния начин на живот. Ще бъде по добра за бранша“ това.

Адаптация на неконвенционалните методи на профилактика и лечение към условията на съвременния начин на живот

Подсилват организма за справянето с ежедневните предизвикателства и високите обороти на съвременния начин на живот

"Щрихи от утрото" (11.09.2018) - Как тероризмът промени света и съвременния начин на живот? | chernomore.bg

Динамиката на съвременния начин на живот налага и промяна в концепцията за дизайн на кухненското оборудване.

Съвременния начин на живот в БГ. Масово иzпростяване на населението с цел по лесна политическа манипулация.