Какво е " СЪВРЕМЕННИЯ СТИЛ " на Английски - превод на Английски

• modern style
• contemporary style

Примери за използване на Съвременния стил на Български и техните преводи на Английски

Изберете съвременния стил.
Select the Modern style.

В съвременния стил, минималистичният барелеф ще се присъедини органично.
In modern style, a minimalist bas-relief will organically join.

Изберете съвременния стил.
Choose the contemporary style.

Представя съвременния стил и автентичното качество на Сицилианската земя.
Presents the modern style and authenticity of the Sicilian land as well as th….

Интериорен дизайн на апартамент, който съчетава лукса на класическия дизайн с този на съвременния стил.
Interior design of an apartment, which combines the luxury of the classic design with that of the modern style.

За любителите на съвременния стил стилисти препоръчват заплетать рибя опашка.
For lovers of modern style stylists recommend braid fishtail.

В репертоара на театъра са застъпени произведения от бароковия, класическия и съвременния стил в музикално- сценичната музика.
The repertoire of the theatre includes the baroque, classical and modern style of musical-stage music.

Скринът в съвременния стил е подходящ за спалня с високотехнологична тема.
The chest of drawers in modern style is suitable for a bedroom in the high-tech theme.

Най-трудното нещо при работа с червено е то да се съчетае успешно с другите елементи на трапезарията в съвременния стил.
The hardest thing about working with red it is to successfully combine it with other elements of the dining room in contemporary style.

Основната му задача в съвременния стил е да се съчетае хармонично с останалите елементи.
Its main task in the modern style is to combine harmoniously with the rest of the elements.

За кухни в съвременния стил днес е за предпочитане да се изберат завеси в неутрални тонове, особено в нюанси на сиво и кафяво;
For kitchens in the modern style today, it is preferable to choose curtains in neutral tones, especially in shades of gray and brown;

Също така не бива да се бърка със съвременния стил, който също се отнася до дизайнерските тенденции на настоящата ера.
It should also not be confused with contemporary style, which also refers to design trends of the current era.

Целта е да се слее традиционната джорджанска елегантност със съвременния стил, за да се създаде къща със собствена индивидуалност.
The aim has been to merge traditional Georgian elegance with contemporary style to create a townhouse with its own individual personality.

Полилеите в кухнята в съвременния стил изискват същата грижа като самата фасада или дори външната декорация, например.
Chandeliers in the kitchen in the modern style require the same attention as the facade itself or even the exterior decoration, for example.

Milano има най-голям респект към традицията, но не се страхува да прегърне съвременния стил с бляскави шикозни детайли, като например алуминиеви джанти.
The Milano has the utmost respect for tradition but isn't afraid to embrace contemporary style with modern details like its alloy rims.

Мода и традиция”- конкурс за колекции от различни модели дрехи от екологично чисти материали, обединяващ съвременния стил и народните традиции.
The present and tradition» is a competition of clothes collections made up from ecologically clear materials, associating contemporary style and people's traditions.

Въпреки големите, комфортни хотелски стаи, съвременния стил и лукс, хотел Глобус е сред малкото хотели на достъпни цени за всички гости.
Although the large, comfortable rooms, modern style and luxury, Hotel Globus is one of the few hotels at affordable prices for all guests.

Съвременност и традиция»- конкурс за колекции с модели на дрехи от екологически чисти материали, обединяващи съвременния стил и народните традиции.
The present and tradition» is a competition of clothes collections made up from ecologically clear materials, associating contemporary style and people's traditions.

Не можем да скрием, че развитието на съвременния стил беше повлияно от скандинавския интериорен дизайн, основоположник и идеологически вдъхновител на отличен вкус.
We can not hide that the development of Contemporary style was influenced by Scandinavian interior design, the founder and ideological inspirer of excellent taste.

Кухня, пространство, посветен на удоволствието от готвенето, нашите дизайнери са гледали внимателно изискванията на съвременния стил и създадоха свеж и оригинален дизайн.
For the kitchen, a space dedicated to the pleasure of cooking, our designers have carefully watched the demands of modern style and created a fresh and original design.

Това е основната характеристика на съвременния стил на интериорния дизайн, който е до безпрепятствено преминаване на един елемент от дизайна на друг, без да се фокусира върху границите, разликата между тях.
This is the main feature of the modern style of interior design, which consists in the smoothness of the transition of one design element to another, without focusing attention on the boundaries, the gap between them.

От една страна са динамиката, нововъведенията и съвременния стил на живот на мегаполиси като Истанбул, а от друга страна е провинцията, в която на много места разбиранията, манталитета и като цяло живота почти не са се променили през последните 100 или 200 години.
On the one hand are the dynamics, innovation and modern style of life at the metropolis Istanbul, on the other hand is the province in which at many places the lifestyle is generally without changes in the last 100 or 200 years.

Съвременният стил обикновено се основава на простота, изтънченост и изчистени линии.
Contemporary style is generally based on simplicity, sophistication and clean lines.

Балетната обувка е съвременен стил на обувката.
The ballet boot is a contemporary style of footwear.

През 70-те години този съвременен стил успешно мигрира към Европа.
In the 70s, this very modern style successfully migrated to Europe.

Съвременният стил се основава на концепцията за настоящето- тук и сега.
Contemporary style is based on the here and now.

Съвременният стил предполага нестандартни решения- е време да опитате скритата врата.
Modern style implies non-standard solutions- it's time to try the hidden door.

Бохо-това е един съвременен стил, въпреки своята простота.
Boho is a modern style despite its simplicity.

Модел midi-това е един съвременен стил, изработени от вълна.
Model MIDI is a contemporary style made of wool.

Съвременният стил се определя от неговия минимализъм.
The contemporary style is defined by its minimalism.

Как да използвам "съвременния стил" в изречение

– Обзаведете интериорния си дизайн със съвременния стил на настолните лампи, които имат балансиращо се, регулируемо рамо.

Геометричните фигури и пастелните тонове на завесата са неангажиращи и се вписват добре в съвременния стил на обзавеждане.

ДърВеско съчетава традицията с белезите на съвременния стил и качество и това е най-важният аспект в работата му.

Тези халки от жълто злато 14к ще се харесат на всеки, който има вкус към съвременния стил и трактовк..

Dierre интерпретира съвременния стил на живот в една изискана линия, в която органично се преплитат най-иновативни форми и материали.

Модерен дизайн с ултраизчистени линии, матови повърхности и земни пастелни тонове. Комбинация, която отговаря напълно на съвременния стил на живот.

Начало > Тема на седмицата - Бон Апети > Страхотно жилище в 84 кв.м., срещнало съвременния стил и ефектните сини нюанси

Целта на тази книга е трансформирането на съвременния стил на мениджмънт. Трансформирането не представлява реконструкция, нито пък е ревизия. То изисква...