Примери за използване на Съвременния туризъм на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перспективи на съвременния туризъм.
Complementary perspectives on contemporary tourism.Устойчив туризъм- Представлява структурите и икономика на съвременния туризъм.
При съвременния туризъм, обаче, техният относителен дял намалява за сметка на допълнителните услуги.
In modern tourism, however, their share declined in favor of additional services.Страна от безкрайни чудеса, непокътната от съвременния туризъм и все още запазваща автентичния си характер- Грузия.
A land of endless wonders, unspoilt by modern tourism and still retaining its authentic character.Световния съвет по туризъм и пътуване определя няколко характеристики на съвременния туризъм.
The world advice on Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
културен туризъмселски туризъмустойчив туризъмпешеходен туризъммеждународен туризъмпланински туризъмбългарския туризъмалтернативен туризъммасовия туризъмвинен туризъм
Повече
Страна от безкрайни чудеса,непокътната от съвременния туризъм и все още запазваща автентичния си характер- Грузия.
A land of endless wonders,unspoiled by modern tourism and still retaining its authentic character- Georgia.Древната синхалска каменна скулптура и надписи са известни по света иса главната привличаща сила за съвременния туризъм.
Ancient Sinhala stone sculpture and inscriptions are known worldwide andis a main foreign attraction in modern tourism.Построен по последните изисквания на съвременния туризъм, той предлага уникална комбинация от модерен лукс, стил и добре съхранени български традиции.
Built following the latest requirements of the contemporary tourism, it offers a unique combination of modern luxury, style and well-preserved Bulgarian traditions.Тази програма свързва бизнес принципи с опит сектор от вас въвеждане в теорията и практиката на съвременния туризъм.
This programme links business principles with sector expertise by introducing you to the theory and practice of modern tourism.Двете обсъдиха актуални теми от развитието на съвременния туризъм и ролята на хотелите и заведенията за хранене и развлечения в привличането на повече потребители на туристически услуги.
They discussed current topics related to the development of modern tourism and the role of the hotels, catering and extertainment establishments for attracting more users of tourist services.Рафтингът е английска дума, обясняваща рафтинга в бурни води исравнително нова концепция в съвременния туризъм, която се наслаждава на титлата на най-популярната туристическа марка в тази област през последните години.
Rafting is an English word explaining wild water rafting, anda relatively new concept in modern tourism, enjoying the title of most popular Това заяви министърът на туризма Николина Ангелкова в Лондон, която бе панелист на международния форум на World Travel& Tourism Council, посветен на предизвикателствата пред съвременния туризъм.
This was stated in London by the Minister of Програмата подготвя мениджъри и специалисти,които могат да се справят с глобалните предизвикателства на съвременния туризъм: същевременно са двигател за икономически растеж, ключов играч на устойчивото развитие и промоутър на културното наследство.
It aims to prepare managers andprofessionals able to tackle the global challenges of present tourism, being key-players of sustainable development, and cultural heritage promoters.Някои от предлаганите от нашия институт теми пряко иликосвено представят тенденциите в съвременния туризъм, като посочват насоките на неговото развитие и се подготвят за отговорното действие в този динамичен пазар.
Some of the topics offered by our Institute directly orindirectly present the trends in the contemporary tourism pointing the directions of its development and preparing to the responsible acting in this dynamic market.Разработено, с всички удобства и услуги за съвременен туризъм в Гърция.
It has all the comforts and services of modern tourism in Greece.Градът разполага с ресурси ипотенциал за развитието на различни форми на съвременен туризъм като екологичен, селски, ловен и риболовен, ски, археологически, културен и балнеоложки.
The town has at its disposal both resources andpotential for the development of different forms of modern tourism such as ecological(ecotourism), village, hunting and fishing, ski, archaeological, cultural and balneological Комплексът е разположен в центъра на село Арда, община Смолян- база за незабравима ваканция през цялата година,оборудвана с всички удобства за съвременен туризъм.
The complex is located in the center of the village of Arda, Smolyan municipality- a base for an unforgettable vacation all year round,equipped with all the amenities for modern tourism.Оборудван е с всички удобства за съвременен туризъм.
It is equipped with all facilities for a contemporary tourism.Оборудван е с всички удобства за съвременен туризъм.
Съвременният туризъм има важно значение в социален и икономически аспект.
Tourism today has grown significantly in both economic and social importance.Двугодишната интегрирана европейска магистърска програма има за цел да квалифицира завършилите да управляват огромните предизвикателства, пред които е изправен съвременният туризъм.
The two year full-time integrated European Master programme aims at qualifying graduates to manage the huge challenges faced in contemporary tourism….Съвременният туризъм може и да е създал малките градчета в района, но езерата, планините и гледките са все така красиви както преди 2000 години, а селата, бароковите градини и крайезерните хотели се прекрасни места, на които да прекарате ваканцията си в края на лятото и началото на есента.
Modern tourism has transformed the towns, but the lakes, mountains and views are as beautiful as they were 2,000 years ago, and the villages, Baroque gardens and lakeside hotels are still wonderful places to enjoy a holiday, especially during the long, warm autumn.Томас Кук е родоначалникът на съвременния организиран туризъм.
Thomas Cook was the father of modern tourism.Медово е място, където магическата притча на традициите среща лукса и елегантността на съвременния винен туризъм.
Medovo is a place where the magical parable of tradition meets the luxury and elegance of modern wine tourism.Последните ми снимки са правени в Кения, в район,който като цяло е недокоснат от туризъм и съвременния западен живот.
My most recent images were taken on a trip to Kenya,in an area that is largely untouched by tourism and modern western life.С критичното анализиране на проблемите работата се приобщава към съвременния размисъл за рационално използване на наличните обекти и явленията на културата ив тази връзка разкриване на алтернативни пътища пред съвременния културен туризъм.
By Подкрепа на българската независима сцена като стратегическа инвестиция в българското общество и образование, в европейския имидж на България иадекватно средство за развитието на съвременния културен туризъм на територията на България и Европейския Съюз.
That the Bulgarian independent scene be supported as a strategic investment in the Bulgarian society and education, in Bulgaria's European image andas an adequate tool for development of contemporary cultural tourism on the territory of Bulgaria and the European Union.Анализ и оценка на развитието на туризма Актуалното състояние на туризма е оценено при съобразяване с посочените характеристики и изисквания на съвременния устойчив културен туризъм.
The present state of tourism is estimated by considering the above characteristics and requirements of contemporary sustainable cultural tourism.Създава се погрешна представа за успешното развитие на съвременния културен туризъм- обществото е убеждавано, че една културна ценност може да стане„атрактивна” само, ако се”вдигне” в бутафорен обем, докато устойчивият културен туризъм пази автентичността на наследството;
A misconception is created about the successful development of contemporary cultural tourism- the public is being convinced that a cultural site can only become“attractive” if it is“lifted up” in bogus size, while sustainable cultural Съвременни видове туризъм.
Contemporary Types of Tourism.
