Какво е " СЪВСЕМ РАЗЛИЧНИ НАЧИНИ " на Английски - превод на Английски

• completely different ways
• totally different ways
• very different ways

Примери за използване на Съвсем различни начини на Български и техните преводи на Английски

Покавате го по съвсем различни начини.
It comes out in totally different ways.

Вълкът може да бъде изобразен по съвсем различни начини.
The wolf can be depicted in completely different ways.

Сега може би си мислиш, че това са съвсем различни начини за поемане на въздух.
Now you might think, well, these are two totally different ways of getting in air.

Аурата на всеки пациент може да се прояви по съвсем различни начини.
Each patient's aura can manifest itself in completely different ways.

Също така тя затруднява координирането на нашите действия с други, които могат да интерпретират абстракцията по съвсем различни начини.
It also makes i harder to coordinate our activities with others, who may interpret the abstraction in very different ways.”.

Да, Мардж и аз виждаме света по съвсем различни начини.
Yup, Marge and I see the world in totally different ways.

Тази опция е добра, тъй като дълъг бретон може да бъде положен по съвсем различни начини.
This option is good in that a long bang can be laid in completely different ways.

Освен това зъбите могат да реагират на тази процедура по съвсем различни начини, дори и да са напълно здрави, а емайлът им да не се разкъсва и следователно да не се повреди.
Moreover, teeth can react to this procedure in completely different ways, even if they are perfectly healthy, and their enamel is not broken at all, and therefore not damaged.

Проблемът е, че и двамата сте твърде емоционални, но по съвсем различни начини.
The problem is that you're both too emotional, but in completely different ways.

Разбира се, различните религии и вероизповедания интерпретират този цитат по съвсем различни начини, но същността му е, че човек, който не почита своя Бог, не може да обича себе си или някой друг.
Of course, different religions and faiths interpret this quotation in completely different ways, but the essence of it is that a person who does not honor his God can not love himself or anyone else.

Апокалипсисът идва и Сам и Дийн се подготвят да се борят с него по съвсем различни начини.
The apocalypse is coming, and Sam and Dean prepare for the fight in very different ways.

Разбира се, дори най-силният човек иска да бъде запомнен и грижен, но тази грижа може да се прояви по съвсем различни начини- тогава любимите палачинки, а след това и най-ярката усмивка….
Of course, even the strongest man wants to be remembered and cared for, but this care can manifest itself in completely different ways- then favorite pancakes, then the brightest smile….

Хомофони- думи, които се произнасятсъщото, но те са написани по съвсем различни начини.
Homophones- words that are pronouncedthe same, but they are written in completely different ways.

Вярно е, че красотата по различно време и в различни народи е възприета по съвсем различни начини, но в преобладаващото мнозинство от случаите красотата се счита за отражение на здравето.
True, it should be noted that beauty at different times and in different nations was perceived in completely different ways, however, in the overwhelming majority of cases, beauty was considered a reflection of health.

Освен това, в самите деца тази криза може да се прояви по съвсем различни начини.
Moreover, in the children themselves, this crisis can manifest itself in completely different ways.

Въпреки че, например, любителите на разкриващи сънища интерпретират появата на сива коса по съвсем различни начини, защото различните книги за сънища не винаги предлагат еднакво тълкуване на външния вид на сивата коса.
Although, for example, lovers of unraveling dreams interpret the appearance of gray hair in completely different ways, because different dream books do not always offer the same interpretation of the appearance of gray hair.

Ако обаче говорим за състезания за любители, тогава всеки играе по съвсем различни начини.
However, if we talk about amateur competitions, then everyone plays in completely different ways.

И този път вдишваш през носа. Сега може би си мислиш, че това са съвсем различни начини за поемане на въздух.
Now you might think, well, these are two totally different ways of getting in air.

По-възрастните брат и сестра на Ендър са също толкова необикновени като него, но по съвсем различни начини.
His older siblings, Peter and Valentine, are every bit as unusual as he is, but in very different ways.

Практически котките взаимодействат с околните въздушни молекули, както и с други предмети по съвсем различни начини, които зависят от това дали са живи или мъртви, така че на практика измерването се стартира автоматично, а котката остава стабилно в едно от двете състояния- жива(или мъртва).
Practical cats interact with surrounding air molecules, among other things, in very different ways depending on whether they are alive or dead, so in practice the measurement gets made automatically, and the cat gets on with its life(or death).

Хомографи- думи, които са написани по един и същ начин, но се произнасят по съвсем различни начини.
Homographs- words that are written in the same way, but pronounced in completely different ways.

В допълнение, в зависимост от индивидуалните характеристики на женското тяло, херпесът ще се прояви по съвсем различни начини.
In addition, depending on the individual characteristics of the female body, herpes will manifest itself in completely different ways.

Въпреки това, различни книги за сънища почти винаги лекуват децата, които сте мечтали, по съвсем различни начини.
However, various dream books almost always treat the children you dreamed in completely different ways.

Въпреки факта, че индивидуалната татуировка има свое собствено значение, всеки човек ще види този смисъл по съвсем различни начини.
Despite the fact that the individual tattoo has its own meaning, each person will see this very meaning in completely different ways.

Теорията и методологията на образованието, въпреки че те са призвани да решават един и същ проблем, стигат до това по съвсем различни начини.
The theory and methodology of education, although they are called upon to solve the same problem, come up to this in completely different ways.

По този начин животните от един и същи вид, които се озовават в различни среди, могат да се развият по съвсем различни начини.
In this way, animals of the same species who end up in different environments can evolve in completely different ways.

Съответно, такова различно възприятие за хлебарки води до факта, че техният външен вид в съня се интерпретира по съвсем различни начини.
Accordingly, such a different perception of cockroaches leads to the fact that their appearance in a dream is interpreted in completely different ways.

Кухненските врати от прозрачно стъкло имат универсален дизайн, който ще бъде комбиниран с кухнята и хола, дори ако са декорирани по съвсем различни начини.
Kitchen doors of transparent glass have a universal design that will be combined with the kitchen and the living room, even if they are decorated in completely different ways.

Компютрите ще са по-мощни и ще бъдат организирани по съвсем различен начин.
Computers will be more powerful, and will be organized in completely different ways.

Това са четири съвсем различни начина да се гледа на света.
These are four very different ways of looking at the world.