Примери за използване на Съвършен кръг на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съвършен кръг.
It's a perfect circle.Всяка жена е съвършен кръг.
Бог е съвършен кръг на вечността и Той управлява вселената на вселените.
God is the perfected circle of eternity, and he rules Всяка жена е съвършен кръг.
A women is the full circle.Никой никога не е виждал съвършен кръг или идеално права линия, но все пак всеки знае какво е кръг или права линия.
No one has ever seen a perfect circle or a perfectly straight line but we all understand both as concepts.Всяка жена е съвършен кръг.
A woman is the full circle.Никой никога не е виждал съвършен кръг или идеално права линия, но все пак всеки знае какво е кръг или права линия.
No one has ever seen a perfect circle or a Нашият спътник не се движи в съвършен кръг около Земята.
The Moon does not travel in a perfect circle around the Earth.В този стадий на пробуждане на Вселената съкровеният симво-лизъм я представя като съвършен Кръг с Точка(Корен) в Центъра.
At this stage of the re-awakening of the Universe, the sacred symbolism represents it as a perfect Circle with the(root) point in the Centre.Никой никога не е виждал съвършен кръг или идеално права линия, но все пак всеки знае какво е кръг или права линия.
No one has ever seen a perfect circle, nor a perfectly straight line, yet everyone knows what a Тогава Джото, който бил много възпитан човек, взел лист хартия и четка, натопена в червена боя, прибрал ръката си до тялото, така че да образува един вид пергел, исъс свободен замах на дланта си нарисувал такъв съвършен кръг, че било чудо да го видиш.
Докато широката публика е гледала Savrseni krug(Съвършен кръг) на Адемир Кенович и Nicija Zemlja(Ничия земя) на Данис Танович, късометражните и документалните филми досега са събирали само избрана публика.
While large audiences in all three countries have seen Ademir Kenovic's Savrseni krug(Perfect Circle) and Danis Tanovic's Nicija Zemlja(No Man's Land), the shorts and documentaries have until now had select audiences.Оттук онази измислица, че всички небесни тела се движат в съвършени кръгове.
Оттук онази измислица, че всички небесни тела се движат в съвършени кръгове.
Hence the fiction that all celestial bodies move in perfect circles.”.Ако Земята бе въртяща се топка, не би било възможно да се снима с тайм-лапс как звездните следи завъртат съвършени кръгове около Поларис никъде другаде, освен от Северния полюс.
If Earth were a spinning ball it would be impossible to photograph star-trail time-lapses turning perfect circles around Polaris anywhere but the North Pole.Ако Земята бе въртяща се топка, обикаляща около Слънцето, то действително би било невъзможно фотографиите на звездни следи да показват съвършени кръгове дори на Северния полюс!
If Earth were a spinning ball revolving around the Sun it would actually be impossible for star-trail photos to show perfect circles even at the North Pole!Тогава аз я окуражих:"Ето,това е истинска любов и когато постигнеш"съвършения кръг" и не се тревожиш повече от ситуацията, ще имаш любовта му или пък ще привлечеш любовта на мъж, равностоен нему.".
I replied:"Now that is real love, andwhen you have become a'complete circle,' and are no longer disturbed by the situation, you will have his love, or attract its equivalent.".СЪВЪРШЕНИЯТ КРЪГ.
PERFECT CIRCLE.Че всички небесни тела се движат в съвършени кръгове.
He also believed that all heavenly bodies rotate in perfect spheres.Тогава в Англия се появява множеството на Манделброт, съвършени кръгове появили се по чудо за една нощ в поле край Кеймбридж.
That's when the Mandelbrot set appeared in England- geometrically perfect rings appearing almost impossibly overnight in a field near Cambridge.Омагьосаният кръг е съвършен.
Може би най-добрият възможен начин да изразим това явление е да кажем, чеумът на безумния се движи в съвършен, но стеснен кръг.
Perhaps the nearest we can get to expressing it is to say this:that his mind moves in a perfect but narrow circle.Железният кръг на отбрана, изграден от лидерите, е толкова съвършен, че ни един американски кораб не ще посмее да приближи светите брегове.
So perfect is the iron ring of defense the great leaders have built around us that no American ship dares approach within 500 miles of sacred shores.Ако нарисуваме кръг с помощта на компас и дебел маркер, плътното очертание на кръга го прави да изглежда съвършен.
But if you draw a circle with Всички истински и неподправени интелектуални ценности,всички божествени помисли и съвършени идеи се притеглят в абсолютния кръг на разума.
All true and genuine intellectual values,all divine thoughts and perfect ideas, are unerringly drawn into this absolute circuit of mind.Но нито един кръг, създаден от хората, никога не е бил съвършен.
No community created by man can ever be perfect.Станалите съвършени странстващи се потопяват в покой- заспиват на първия кръг на Хавона и се събуждат вече в Рая.
Именно те първи достигат човешка форма(ако въобще е възможно да съществува някаква форма в област с почти съвършена субективност) на Глобус А в Първия Кръг.
They are those who first reach Според гърците, в частност според Платон, но иза гърците като цяло, кръгът е съвършената геометрична фигура.
Значи,"житни кръгове" и тения, имаш съвършения случай.
