Какво е " СЪГРАДИХА " на Английски - превод на Английски

• built

Примери за използване на Съградиха на Български и техните преводи на Английски

И с нея съградиха останалото.
She built the rest.

И съградиха отново град и се заселиха в него.
And they built a city, and dwelt in it.

И с нея съградиха останалото.
They built the rest.

Дърводелци и каменоделци, и те съградиха на Давида дом.
Carpenters and masons, and they built a house for David.

И тъй, съградиха и благоуспяха.
So they built and succeeded.

И Нево, и Ваалмеон, чиито имена бяха променени, и Севма; и преименуваха градовете, които съградиха.
And Nebo, and Baalmeon,(their names being changed,) and Sibmah: and gave other names unto the cities which they built.

И тъй, съградиха и благоуспяха.
So, they built and prospered.

Нево и Ваалмеон(с променени имена) и Севама; и преименува градовете, които съградиха.
And Nebo, and Baal Meon,(their names being changed), and Sibmah: and they gave other names to the cities which they built.

И тъй, съградиха и благоуспяха.
And so they built and prospered.

И Нево, и Ваалмеон, чиито имена бяха променени, и Севма; и преименуваха градовете, които съградиха.
Numbers 32:38 and Nebo and Baal-meon- their names being changed-and Sibmah, and they gave other names to the cities which they built.

Тези хора съградиха стената на Искъра….
These men built Wall Street….

И те съградиха на фараона градове за житници-- Питом и Рамесий.
And they built garrison cities for Pharaoh: Pithom and Raamses.

Ония, които те съградиха, направиха съвършена хубостта ти.
Those who built you made you perfect in beauty.".

Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги потискат с тежък труд; и те съградиха на фараона градове за житници- Питом и Рамесий.
So they set taskmasters over them to oppress them with forced labor, and they built store-cities for Pharaoh: Pithom and Ramses.”.

Които те съградиха, направиха съвършена хубостта ти.
Who built you, have filled up your beauty.

Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги потискат с тежък труд; и те съградиха на фараона градове за житници-- Питом и Рамесий.
So he set task masters over them to afflict them with labours and they built for Pharao fortified cities, namely, PeithoandRames-.

А рувимците съградиха Есевон, Елеала, Кириатаим.
The children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kiriathaim.

Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги потискат с тежък труд; и те съградиха на фараона градове за житници- Питом и Рамесий.
So they put slave masters over them to oppress them with forced labor, and they built Pithom and Rameses as store cities for Pharaoh.

Ония, които те съградиха, направиха съвършена хубостта ти.
Thy neighbours, that built thee, have perfected thy beauty.

Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги потискат с тежък труд; и те съградиха на фараона градове за житници- Питом и Рамесий.
So they put slavemasters over them to oppress them with forced labor, and they built for Pharaoh the storage cities of Pitom and Ra‘amses.

А рувимците съградиха Есевон, Елеала, Кириатаим.
And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and Kirjathaim.

Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги потискат с тежък труд; и те съградиха на фараона градове за житници- Питом и Рамесий.
Therefore he set over them masters of the works, to afflict them with burdens, and they built for Pharao cities of tabernacles, Phithom and Ramesses.

И онези, които съградиха храма осъзнаваха какво той трябваше да изразява.
And those who built the temple were aware what it was meant to express.

Колко много са зданията, които те издигнаха с ръцете на безполезните хрумвания и налудничавите въображения, и колко много са градовете, които съградиха!
How many the edifices which they reared with the hands of idle fancies and vain imaginings, and how numerous the cities which they built!

Защото от деня, когато съградиха тоя град, дори до днес, той е раздразнял гнева Ми и яростта Ми, та да го отхвърля от лицето Си.
For this city has been to me a provocation of my anger and of my wrath from the day that they built it even to this day; that I should remove it from before my face.

Затова поставиха над тях надзиратели, които да ги потискат с тежък труд; и те съградиха на фараона градове за житници- Питом и Рамесий.
And they appointed commanders of forced labor over them in order to oppress them with their forced labor, and they built storage cities for Pharaoh- Pithom and Rameses.

Тогава първосвещеникът Елиасив и братята му свещениците станаха та съградиха овчата порта; те я осветиха и поставиха вратите й, дори до кулата Мея я осветиха, до кулата Ананеил.
Then Eliashib the high priest rose up with his brothers the priests, and they built the sheep gate; they sanctified it, and set up its doors; even to the tower of Hammeah they sanctified it, to the tower of Hananel.

Затова той каза на Юда: Да съградим тия градове, и да направим около тях стени и кули, порти и лостове, докато земята е още свободна пред нас; понеже потърсихме Господа нашия Бог, потърсихме Го, и Той ни е дал покой от всяка страна. И тъй, съградиха и благоуспяха.
For he said to Judah,"Let us build these cities, and make walls around them, with towers, gates, and bars. The land is yet before us, because we have sought Yahweh our God; we have sought him, and he has given us rest on every side." So they built and prospered.

И съградиха високите места на Ваала, които са в долината на Еномовия син, за да превеждат синовете си и дъщерите си през огъня за Молоха,- нещо, което не съм им заповядал, нито е идвало на сърцето Ми мисълта, че ще сторят тая мерзост, та да направят Юда да съгрешава.
They built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through fire to Molech; which I didn't command them, neither did it come into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

И съградиха високите места на Ваала, които са в долината на Еномовия син, за да превеждат синовете си и дъщерите си през огъня за Молоха,- нещо, което не съм им заповядал, нито е идвало на сърцето Ми мисълта, че ще сторят тая мерзост, та да направят Юда да съгрешава.
And they built the high places of Baal, which are in the valley of the son of Hinnom, to cause their sons and their daughters to pass through the fire unto Molech; which I commanded them not, neither came it into my mind, that they should do this abomination, to cause Judah to sin.

Как да използвам "съградиха" в изречение

Айфелова кула-чешма съградиха пред т.нар. “блок на самоубийците” на ул. “Иван Гарванов” в квартал “Кючук Париж”. ...

3їА рибната порта съградиха Сенаевите синове, които, като положиха гредите й, поставиха и вратите й, ключалките й и лостовете й.

11. Тирският цар Хирам проводи при Давида пратеници и кедрови дървета, дърводелци и каменоделци, и те съградиха на Давида дом.

11. И поставиха над тях надзорници на работите, за да ги изнуряват с тежки работи. И те съградиха на фараона градове за припаси: Питом и Раамсес (и Он, сиреч Илиопол).