Какво е " СЪДЕБЕН ПСИХИАТЪР " на Английски - превод на Английски

• forensic psychiatrist
• judicial psychiatrist

Примери за използване на Съдебен психиатър на Български и техните преводи на Английски

Съдебен психиатър.
Forensic psychiatrist.

Жозеф Влерик, съдебен психиатър.
Joseph Vlerick, judicial psychiatrist.

А съдебен психиатър.
I'm a forensic psychiatrist.

Дадено. И последно- съдебен психиатър.
And I need a forensic psychiatrist.

Аз съм съдебен психиатър към ФБР.
I'm a forensic psychiatric with the FBI.

Съдебен психиатър потвърди, че нямаш спомен как се е случило.
A court-appointed psychiatrist testified you have no memory of how it happened.

Тя бе съдебен психиатър.
(computer beeps) BONASERA:"She was a court-appointed shrink.

Ако искате да промените казуса си и да призовете съдебен психиатър.
If you would like to re-open your case and call the State's psychiatrist…-.

Той е съдебен психиатър към убийства.
He is a forensic psychiatrist attached to homicide.

Д-р Ханибал Лектър е брилянтен съдебен психиатър, сериен убиец и канибал.
Dr. Hannibal Lecter is the brilliant psychiatrist and a cannibal serial killer.

Той е съдебен психиатър. Мисли, че е Шерлок Холмс.
Guy's a forensic shrink, thinks he's Sherlock Holmes.

Патриша Нейлор, се оказа че е консултирала офиса на областния прокурор като съдебен психиатър.
Patricia Naylor, turns out that she consulted for the D.A. 's Office as a forensic psychiatrist.

Като съдебен психиатър определям Джон Форстър за психопат.
It is my opinion as a forensic psychiatrist that John Forster is a serial psychopath.

Назначението ти за съдебен психиатър на Леда, подписано от прокурора Браке.
Your appointment as judicial psychiatrist of Ledda, signed by prosecutor Bracke.

Съдебен психиатър открива, че всички личности, които живеят в съзнанието на един от пациентите й, са жертви на убийства.
A psychiatrist discovers that the multiple personalities of one of their patients are all murder victims.

Валъри е била съдебен психиатър в Мериленд, а Бъртън е бил задържан.
Valerie worked as a forensic psychiatrist in Maryland, and Burton was an inmate.

Появява се за пръв път през 1981 година в трилъра„Червеният дракон“ като съдебен психиатър и сериен убиец канибал.
Lecter was introduced in the 1981 thriller novel Red Dragon as a forensic psychiatrist and cannibalistic serial killer.

Аз съм консултиращ съдебен психиатър и практикувам като такъв през последните 23 години.
I'm a consultant forensic psychiatrist and I have been practising as such for the last 23 years.

Съдебен психиатър открива, че всички личности, които живеят в съзнанието на един от пациентите й, са жертви на убийства.
A female forensic psychiatrist discovers that all of one of her patient's multiple personalities are murder victims….

Тази вечер ни гостува д-р Едгар Ванс- съдебен психиатър и автор на бестселъра в класацията на"Ню Йорк Таймс".
Tonight, Dr. Edgar Vance, forensic psychiatrist… and author of the New York Times bestseller.

Вие сте най-добрият съдебен психиатър, когото познавам, а през всичкото това време не сте допуснали тази възможност.
You're the best forensic psychiatrist I know, and somehow, in all our time together this possibility never occurred to you.

Аз съм съдебен психиатър, разследвам престъпления и кризи включващи необикновено държание, а не магически да чета мислите на някой.
I'm a forensic psychiatrist. I'm here to investigate crimes and crises involving unusual behaviour, not magically read someone's thoughts.

Тя се възползва от помощта на Томас Шейфър(Джеймс Д'Арси)- съдебен психиатър, с чиято помощ да вникне в психиката на серийните убийци, като междувременно го въвлича в личното си разследване.
She enlists the help of Thomas Schaffer(James D'Arcy), a forensic psychiatrist, to help her understand the minds of serial killers, all the while luring Schaffer into her own personal investigation.

Д-р Гуен Рексхед, съдебен психиатър и психотерапевт, който е работил с лекари в САЩ и в Обединеното кралство, е един от основателите на вниманието към лекарите.
Dr. Gwen Adshead, a forensic psychiatrist and psychotherapist who has worked with distressed doctors in both the United States and the United Kingdom, is one of the founders of Mindfulness for Doctors.

Водещият съдебен психиатър и експерт по масови убийства, д-р Джеймс Нол, казва, че„повечето извършители са млади мъже, които действат сами, след като внимателно планират събитието“, според Psychology Today.
A leading forensic psychiatrist and expert in mass murders, Dr. James Knoll, says that“most perpetrators are young males who act alone after carefully planning the event,” according to Psychology Today.

Съдебният психиатър.
The judicial psychiatrist.

Този приятел на Де Хаек, съдебният психиатър.
This friend of De Haeck, the judicial psychiatrist.

И все пак съдебните психиатри могат и трябва да хвърлят светлина върху тези американски трагедии, защото законодателството без основа на знанието често влошава ситуацията.
Still, forensic psychiatrists can and should shed light on these American tragedies because legislation without the foundation of knowledge often makes the situation worse.

Точно както тези серийни убийци разпарят жертвите си, за да“видят как работят”(както казва Ед Кемпер), съдебните психиатри и агентите от ФБР опитват да проникнат в ума на убиеца.
Just as these killers rip open their victims to"see how they run"(as Ed Kemper put it), forensic psychiatrists and FBI agents have tried to get inside the killer’s mind.

И това е съдебният психиатър д-р Джак Грам.
That I'm totally innocent. And that would be the forensic psychiatric Dr. Jack Gramm.

Как да използвам "съдебен психиатър" в изречение

Съдебен психиатър открива, че всички личности, които живеят в съзнанието на един от пациентите й, са жертви на убийства. Тя тpaбва да paзкрие какво ...