Какво е " СЪДЕБНО-МЕДИЦИНСКИ " на Английски - превод на Английски

• forensic

Примери за използване на Съдебно-медицински на Български и техните преводи на Английски

Интересуваше ли се от съдебно-медицинските доказателства?
Was he interested in forensic evidence?

Имаме съдебно-медицински доказателства, че Рик е невинен.
We have forensic proof that Rick is innocent.

Това е нашият любим канадски съдебно-медицински подиатрист.
It's our favorite Canadian forensic podiatrist.

Вършат повечето съдебно-медицински идентификации и реконструират разглобени останки.
Do mostly forensic identification and reconstruction of discorporated remains.

Все пак това по-скоро е криминалистичен и съдебно-медицински проблем.
This is more of a prosecutorial and judicial question.

Този продукт е предназначен за съдебно-медицински и научни приложения. 1.
This product is intended for forensic and research applications. 1.

Кракът не е непременно доказателство в това разследване' решението на този съдебно-медицински пъзел.
A foot is not necessarily the solution to this forensic puzzle.

Д-р Бренън претендира че е най-добрия съдебно-медицински анализатор в страната.
Dr. Brennan claimed to be the premiere forensic analyst in the country.

Това е заключението на нашия съдебно-медицински екип след разследването останките от платформата и разпитите на основния персонал.
It is the conclusion of our forensic team, after investigating the wreckage of the rig and interviewing key personnel.

Преди този случай прояваваше ли интерес към съдебно-медицинските доказателства?
Had he demonstrated any interest in forensic evidence prior to this case?

Вивисекцията на на нежив организъм като научна необходимост може да бъде доста задоволителна, ако води до съдебно-медицински резултати.
The vivisection of a once-living organism as a scientific necessity can be quite rewarding if it yields forensic results.

Portable Windows сигурност и скенер за уязвимости, ИТ одит и съдебно-медицински инструмент.
Portable Windows security and vulnerability scanner, IT audit and forensic tool.

Е, когато си авангарден съдебно-медицински специалист, имаш задължението да споделиш своите знания със своите по-малко опитни колеги.
Well, when you're a cutting-edge forensic scientist, you have an obligation to share that knowledge with your less-skilled colleagues.

След като полицията дойшла, Wiśniewska бе отведена в болница за съдебно-медицински преглед и грижи за нараняванията й.
After the police came, Wiśniewska was taken to hospital for a forensic examination and care for her injuries.

Учениците в тази програма може дори да се обърнат към технологично задвижвани техники в областта на криминалистиката счетоводна и съдебно-медицински одит.
Students in this program can even turn to technologically driven techniques in the field of forensic accounting and forensic auditing.

Съвременната международна инженерна фирма„Дениъл, Ман, Джонсън& Менендхол” провели съдебно-медицински анализ на Великата пирамида.
The modern international engineering firm of Daniel, Mann, Johnson& Menendhall conducted a forensic analysis of the Great Pyramid.

Извършените съдебно-медицински изследвания до момента не доказаха, че обвиняемият е бил в кабината на камиона по време на извършването на престъплението“, обясниха от прокуратурата.
The forensic tests carried out so far did not provide evidence of the accused's presence during the crimes in the cab of the lorry," the prosecutor's office said.

Без да има с какво свържат заподозряния с по-ранното престъпление полицията изп за пръв път в криминалната история, съдебно-медицински тест, наречен ДНК или ген.
With nothing to link that suspect with the earlier crime police used,'for the first time in criminal history, a forensic test called DNA or genetic fingerprinting…'.

Властите работиха в сътрудничество с виетнамската полиция и съдебно-медицински органи, за да идентифицират телата, открити на 23 октомври в хладилното ремарке на камион в индустриална зона в град Грейс в Англия.
The authorities worked with Vietnamese police and the coroner to identify the bodies found Oct. 23 in the back of a truck in an industrial park in the English town of Grays.

Ние предоставяме експертен съвет и помощ във всички аспекти на ДНК-тестове: бащинство, майчинство, siblingship, потекло, съхранение на ДНК, и съдебно-медицински консултации.
We also provide expert advice and support in all aspects of DNA testing such as paternity, maternity, siblings, ancestry, DNA profiling and forensic cases.

Жертвите на този вид насилие се нуждаят от незабавна медицинска помощ и подкрепа за преживяване на травмата, комбинирани с непосредствени съдебно-медицински прегледи с цел събиране на необходимите за съдебното преследване доказателства.
Victims of this type of violence need immediate medical care and trauma support combined with immediate forensic examinations to collect the evidence needed for prosecution.

Д-р Филмор е написал доклад по молба на ФБР и Кралската канадска планинска полиция за сътрудничеството между САЩ и Канада в областта на съдебно-медицинските науки.
Dr. Filmore is writing a report at the request of the FBI and the Royal Canadian Mounted Police on cooperation between the United States and Canada in the field of forensic sciences.

Уменията на завършващите студенти да намерят слаби места на системата, докато изграждане на решения за предотвратяване на злонамерени атаки и съдебно-медицински познания, за да покаже къде са възникнали атаки и да се определят произхода си.
Graduates have the skills to find system vulnerabilities while building solutions to prevent malicious attacks and the forensic knowledge to show where attacks have occurred and identify their origins.

Голямото количество на отделни части от тела може да показва, че на борда е станал силен взрив още преди сблъсъка със земята”, заявил пред агенция“Спутник” египетски съдебно-медицински експерт.
A large number of body parts may indicate that a powerful explosion took place aboard the plane before it hit the ground," an Egyptian forensic expert told the agency.

Силно усъвършенстваните SIM софтуер за извличане на карта за изтрити извличане на текстово съобщение е широко използван като мощен шпионски софтуер за мобилни телефони от мобилните съдебно-медицински агенции за разследване, както и полезни за общи потребителите на мобилни телефони.
Highly advanced SIM card retrieval software for deleted text message retrieval is widely used as powerful spy mobile phone software by mobile forensic investigation agencies as well useful for common mobile phone users.

Ние предоставяме експертен съвет и помощ във всички аспекти на ДНК-тестове: бащинство, майчинство, братя и сестри, потекло, реконструкция на ДНК, генетичен профилиране и съдебно-медицински консултации.
We provide expert advice and support in all aspects of DNA testing including paternity, maternity, siblings, ancestry, DNA reconstruction, genetic profiling, and forensic consultancy.

Голямото количество на отделни части от тела може да показва, че на борда е станал силен взрив още преди сблъсъка със земята”, заявил пред агенция“Спутник” египетски съдебно-медицински експерт, участващ в огледа.
A large number of body parts may indicate that a powerful explosion took place aboard the plane before it hit the ground," said an Egyptian forensic expert who took part in the examination of the bodies of the A321 crash victims.

Във връзка с това осъжда престъпленията, извършени от венесуелски орган и призовава в този конкретен случай за незабавно независимо разследване на правителството, включително аутопсия, извършена от независим съдебно-медицински екип с международно участие;
Condemns, in this regard, the crimes committed by the Venezuelan authorities and calls for an immediate independent investigation into the government, including an international autopsy carried out by an independent forensic team;

Съдебно-медицинска астрономия?
Forensic astronomy?

Съдебно-медицинско разследване“.
A Forensic Investigation”.

Как да използвам "съдебно-медицински" в изречение

RIDACOM – Comprehensive Bioscience Supplier - Китове за изолиране на ДНК от съдебно медицински проби

На страниците на Платформа Медика, можете да откриета информация за водещи съдебно медицински специалисти в България.

Ищецът ангажира писмени доказателства и съдебно медицински експертизи с вещи лица – специалист по белодробни болести и вещо лице – специалист по диетика.

- В годините сме имали най-различни трудни казуси.Те са свързани, както със съдебно медицински аутопсии, така и с дела срещу лекари, за допуснати грешки в тяхната дейност.