Какво е " СЪДЕЙСТВАЩ " на Английски - превод на Английски

• cooperating
• contributing

Примери за използване на Съдействащ на Български и техните преводи на Английски

Съдействащ убиец.
A cooperative killer.

Много сте съдействащ.
You're very cooperative.

Ремус е и съдействащ свидетел.
Remus is also a cooperating witness.

Съдействащ свидетел във федерално дело срещу голям престъпен синдикат.
A cooperating witness in a federal case against a vast crime syndicate.

Потенциален съдействащ фактор може да са.
A potential contributing factor could be high.

Крайната цел е да има множество копия на такъв инструмент съдействащ.
The ultimate goal is to have multiple instances of such a tool cooperating.

Потенциален съдействащ фактор може да са високи плазмени нива на валпроат.
A potential contributing factor could be high plasma valproate levels.

Този уникален микс доставя функция, съдействащ, че има действително някои искаха въздействия.
This unique mix offers a collaborating feature that has some wanted impacts.

Той е съдействащ редактор на списанията Американска археология и Откриване на археологията, а преди това е колумнист на списание Археология.
He is a Contributing Editor to American Archaeology and Discover Archaeology magazines, and formerly wrote a regular column for Archaeology Magazine.

Този уникален микс доставя функция, съдействащ, че има действително някои искаха въздействия.
This unique mix supplies a synergistic function that has some wanted results.

Само един съдействащ ползвател посочи, че въвеждането на каквито и да е мерки ще има значително въздействие върху бизнеса му без последващи аргументи в полза на това твърдение.
Only one cooperating user indicated that the imposition of any measures would have a major impact on its business without further substantiating this argument.

Тази уникална комбинация осигурява функция, съдействащ, че има действително някои желаните ефекти.
This special mix offers a synergistic function that has some desired effects.

Смел американски фелдмаршал, изложи себе си на риск, близо до… наемен убиец, проникнал в неговия екип, в усилие да доведе… до провал заговор за убийство на съдействащ федерален свидетел.".
A courageous U.S. Marshal put himself in harm's way…"by allowing a contract killer to infiltrate his team… in an effort to derail a plot to murder a cooperating federal witness.".

Този уникален микс доставя функция, съдействащ, че има действително някои искаха въздействия.
This special combination supplies a synergistic function that has some wanted effects.

Gynectrol се състои от една ефективна, съдействащ формула, която съдържа различни естествени части, които работят много по-добре заедно, защото на начина, по който са интегрирани в едно хапче лесен за глътка.
Gynectrol is made up of a potent synergistic formula consisting of all natural ingredients which work very efficiently together, owing to the manner they're blended in an easy to consume pill.

Тази уникална комбинация осигурява функция, съдействащ, че има действително някои искаха ефекти.
This unique combination supplies a synergistic feature that has some preferred impacts.

Извинете, Ваша милост, но обвинението си осигури съдействащ свидетел, другият обвиняем, Браян Келър, който не само свързва г-н Чатъм с мястото на престъплението, но го идентифицира като нападател.
Begging your pardon, Your Honor, but the state has secured a cooperating witness, co-defendant Brian Keller, who not only places Mr. Chatham at the crime scene, but identifies him as the attacker.

Тази уникална комбинация осигурява функция, съдействащ, че има действително някои желаните ефекти.
This unique combination offers a synergistic function that has some preferred results.

Но тъй като Парламентът е отговорен и съдействащ както винаги, ние сме съгласни, че с отхвърлянето на двете споразумения ще създадем правна несигурност и практически затруднения за гражданите и превозвачите.
However, Parliament being responsible and cooperative as always, we agree that by rejecting the two agreements, we will create legal uncertainty and practical difficulties for citizens and carriers.

Този уникален микс доставя функция, съдействащ, че има действително някои искаха въздействия.
This special mix supplies a collaborating feature that has actually some preferred effects.

Предвид факта, че Турция и турският съдействащ производител износител отговориха на всички основни критерии за подходяща държава аналог/производител, беше взето решение да се използва Турция за държава аналог.
Given the fact that Turkey and the Turkish cooperating exporting producer satisfied all major criteria for an appropriate analogue country/producer it was decided to use Turkey as analogue country.

Тази уникална комбинация осигурява функция, съдействащ, че има действително някои искаха ефекти.
This special mix provides a synergistic function that has actually some preferred effects.

Комисията беше много конструктивен и съдействащ партньор по време на целия период и на тях също дължим благодарност.
The Commission has been a very constructive and cooperative partner throughout the whole period, and thanks are due to them as well.

През 2001 г. фирмата за посредничество на„Granrut“ я наемат като съдействащ адвокат; тя остава там четири години.
In 2001, the Granrut business firm hired her as a collaborating lawyer; she stayed there four years.

Повече ресурси за повече действия като надежден, предвидим, съдействащ световен фактор, точно такъв, какъвто гражданите и партньорите ни очакват ЕС да бъде в тези трудни времена.
More resources for more action as a reliable, predictable, cooperative global player- exactly what our citizens and our partners expect in these troubled times.

Тази уникална комбинация осигурява функция, съдействащ, че има действително някои желаните ефекти.
This special combination offers a collaborating function that has actually some desired effects.

Тази уникална комбинация осигурява функция, съдействащ, че има действително някои предпочитани резултати.
This special mix offers a collaborating function that has actually some wanted results.

Тази уникална комбинация осигурява функция, съдействащ, че има действително някои предпочитани резултати.
This unique mix supplies a collaborating feature that has actually some wanted results.

Тази уникална комбинация осигурява функция, съдействащ, че има действително някои предпочитани резултати.
This special mix provides a collaborating feature that has actually some preferred results.

Съдействайте на имперската армия и се вречете във вярност към японския император.
Cooperate with the Imperial Army.""And pledge allegiance to the Japanese Emperor.".

Как да използвам "съдействащ" в изречение

Лизин – елемент, съдействащ а синтезирането на карнитин, нужен за обогатяването на мускулите с кислород

5-HTP(5-хидрокситриптофан), съдействащ за синтеза и повишаване на нивата на хормона серотонин, наричан „хормон на щастието“.

Даниел Ненков – производител на лимец, активно съдействащ в изследването и подобряване начина на отглеждане.

Ахата е заземяващ, успокояващ и утешаващ кристал, съдействащ за постигането на емоционален, физически и интелектуален баланс.

De Niro на камината ще бъде модерирана от Dade Hayes, съдействащ редактор - Deadline Hollywood ...

В допълнение, в тези истории има скрит подтекст, съдействащ децата да развият своето въображение и творчески способности.

Daimler заяви, че си сътрудничи с европейските органи и е кандидатствала за статут на съдействащ свидетел в производството.

Bg Антирак д р Давид Серван Шрайбер книга Емфизем. Индийското къри като мощен антиоксидант съдействащ за запазване свежестта на храната.

Един сътрудник на Хъксли, съдействащ му в инжектирането на наркотици в света, бил шпионинът капитан Алфред М. Хубард (Alfred M.

Комплекс от незаменими разклоненове рижни аминокиселини в съотношение 8:1:1, подпомагащ белтъчния синтез в тялото и съдействащ за по-доброто възстановяване след физически натоварвания.