Какво е " СЪДИЙСКИЯ " на Английски - превод на Английски

• judgment
• judge's

Примери за използване на Съдийския на Български и техните преводи на Английски

А Пилат…. седна на съдийския стол.
Pilate sat down on the judge's seat.

Няма да сядате на съдийския стол, за да отправяте обвинения към друг човек.
Not climb upon the judgment seat to bring accusation against another.

Пред съдийския престол на Христос всеки ще трябва да носи собствения си товар.
Before the judgment throne of Christ everybody will have to bear his own burden.

И стана така, че той заемаше съдийския престол с правосъдие и правота;
And it came to pass that he did fill the judgment seat with justice and equity;

И като седеше на съдийския престол, жена му изпрати до него това съобщение.
While Pilate was sitting on the judge's seat, his wife sent him this message.

И на следващия ден седна на съдийския стол и заповяда да доведат Павел.
And on the day after, he took his place on the judge's seat, and sent for Paul.

Можете дори да правите грешки и повече да не се криете от"съдийския поглед на другите".
You can even make mistakes and no longer hide from the"judging glance of others.".

Съдийския панел на наградите"Добави" включва повече отавторитетни представители на отрасъла.
The judging panel of the Add Awards includes more thanAuthoritative representatives of the industry.

Римският управител, седнал на съдийския престол, не могъл да отстои онова, което смятал за правилно.
The Roman governor on the judgment seat lacked the strength to stand up for what he saw was right.

И затова отново настана раздор сред людете за това, кой трябва да заеме съдийския престол.
Therefore there began to be a contention again among the people concerning who should fill the judgment seat.

И тъй, когато дойдоха тук заедно с мене, на следния ден незабавно седнах на съдийския стол и заповядах да доведат човека.
So they came here with me, and the next day without any delay I sat down in the judge's seat and ordered the man to be brought in.

Сега, това не са всичките синове на Пахоран(защото той имаше много), но това са тези, които се бореха за съдийския престол;
Now these are not all the sons of Parhoron, for he had many, but these are they who did contend for the judgment seat;

И тъй, когато дойдоха тук заедно с мене, на следния ден незабавно седнах на съдийския стол и заповядах да доведат човека.
Therefore when they had come here, without any delay, the next day I sat on the judgment seat and commanded the man to be brought in.

Сега, това са имената на тези, които се бореха за съдийския престол и които причиниха разпри и сред народа: Пахоран, Паанхий и Пакумени.
Now these are their names which did contend for the judgment seat, which did also cause the people to contend-Pahoron, Paanchi and Pacumeni.

Какъв ден ще бъде, когато всички терористи на света се намерят пред съдийския престол на Христа!
What a day it is going to be when all the world's terrorists wake up before the Judgment Seat of Christ!

И той апредаде съдийския престол и пое върху си да проповядва словото Божие във всичките оставащи му дни, и брат му Лехий също във всичките оставащи му дни.
And he yielded up the judgment seat, and took it upon him to preach the word of God all the remainder of his days, and his brother Lehi also, all the remainder of his days.

Всички хора ще бъдат физически възкресени от смъртта и всички ще застанат пред съдийския престол на Христос.5.
All people will experience a bodily resurrection from the dead, and all will appear before the judgment seat of Christ.5.

При това, като седеше на съдийския престол, жена му изпрати до него да кажат: Не струвай нищо на Тоя праведник; защото днес много пострадах насъне поради Него.
When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

И като преседя между тях не повече от осем или десет дни, той слезе в Кесария, и на следния ден седна на съдийския стол, и заповяда да доведат Павла.
And spending among them not more than eight or ten days, going down into Caesareia, the next day sitting upon the judgment seat he ordered Paul to be brought.

И стана така, че през четиридесет и втората година от управлението на съдиите, след като Морония беше установил отново мир между нефити и ламанити, ето, нямаше кой да заеме съдийския престол;
And it came to pass in the forty and second year of the reign of the Judges, after Moronihah had established again the peace betweem the Nephites and the Lamanites, behold there was no one to fill the judgment seat;

И като преседя между тях не повече от осем или десет дни, той слезе в Кесария, и на следния ден седна на съдийския стол, и заповяда да доведат Павла.
After Festus had stayed not more than eight or ten days among them, he went down to Caesarea, and the next day he sat on the judgment seat and ordered Paul to be brought.

Съдийски права: Международен съдия за VІІ и VІІІ FCI групи- всички породи.
Judging rights: International judge for FCI groups VІІ and VIII- all breeds.

Съдийски права: Международен съдия за VII породна група FCI- екстериор и работа.
Judging rights: International judge for FCI group VII- exterior and hunting trials.

Съдийско семейство е избито.
Judge's family massacred".

Съдийски права: Международен съдия FCI ALL Round- Всички породни групи, всички породи.
Judging rights: International FCI ALL Round judge- All FCI groups.

Съдийска заповед, за незабавното ти освобождаване.
Judge's order for your immediate release.

Съдийски права: Национален съдия за порода Българско гонче.
Judging rights: National judge for breed Bulgarian scent hound.

Ако не сте съгласни със съдийското решение, имате право да го обжалвате.
If you disagree with the judge's decision, you have the right to appeal.

Съдийските случаи в черно и бяло оставят място за несправедливост в някои ситуации.
Judging cases in black and white leaves out room for injustice in some situations.

Съдийско решение! Една точка.
Judge's call-- one point.