Какво е " СЪДОВИ УСЛОЖНЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• vascular complications

Примери за използване на Съдови усложнения на Български и техните преводи на Английски

Съдови усложнения.
Vascular Complications.

Захарен диабет с или без съдови усложнения.
Diabetes mellitus with or without vascular involvement.

Захарен диабет, придружен от съдови усложнения с тежка хипертриглицеридемия;
Diabetes mellitus, accompanied by vascular complications with severe hypertriglyceridemia;

Ангиография за предотвратяване съдови усложнения;
Angiography for the prevention of vascular complications;

Широките"скокове" на глюкозата в кръвта водят до развитие на съдови усложнения на диабета, а също и предизвикват епизоди на хипогликемия.
Broad"jumps" of glucose in the blood lead to the development of vascular complications of diabetes, as well as provoke episodes of hypoglycemia.

Jakavi може да помогне за намаляване на риска от развитие на сериозни кръвни или съдови усложнения.
Jakavi can help reduce the risk of serious blood or vascular complications.

Също така, тези процедури са добре засягат лечение на съдови усложнения и тяхната профилактика.
Also, these procedures have a good effect on the treatment of vascular complications and their prevention.

Стратегическата цел от детството трябва да бъде предотвратяване на тежки съдови усложнения.
The strategic goal from childhood should be to prevent severe vascular complications.

Според последните данни днес се раждат около 3% от децата със съдови усложнения, наречени неви.
According to the latest data, today about 3% of children with vascular birthmarks are born, called nevi.

Стратегическата цел от детството трябва да бъде предотвратяване на тежки съдови усложнения.
The strategic goal of the diabetes in early childhood should be to prevent severe vascular complications.

След натрупването на статистически данни стана ясно, че развитието на съдови усложнения при диабет е по-опасно от риска от хипогликемия.
After the statistics had accumulated, it became obvious that the development of vascular complications of diabetes is more dangerous than the risk of hypoglycemia.

Тъй като в този случай диабетът живее почти като здрав човек и не развива съдови усложнения.
Because in this case, the diabetic lives almost like a healthy person, and he does not develop vascular complications.

Рискът от съдови усложнения се увеличава при жени с повърхностен венозен тромбофлебит и разширени вени, както и при затлъстяване(индекс на телесна маса над 30 kg/ m 2).
The risk of vascular complications is increased in women with thrombophlebitis of superficial veins and with varicose veins, and also with obesity(body mass index more than 30 kg/ m2).

Учени от Университета на Уоруик във Великобритания установили, че ягодите не само възпират болест на сърцето, но и съдови усложнения на диабета.
Scientists at the University of Warwick(UK) found that strawberries not only deterred heart disease but also the vascular complications of diabetes.

При диабет от втория тип, те могат да бъдат глюкозо-понижаващи таблетки и лекарства за предотвратяване на съдови усложнения на заболяването и при първия тип заболяване, инжектиране на инсулин.
In diabetes of the second type, these may be glucose-lowering tablets and drugs for the prevention of vascular complications of the disease, and in the first type of disease, insulin injections.

Ето защо специалистите препоръчват да се повиши нивото на добрия холестерол в кръвта, което да помогне на пациентите с диабет тип 2 предотвратяване съдови усложнения.
That is why specialists recommend to increase the level of good cholesterol in the blood, which will help patients with type 2 diabetes to prevent the development of vascular complications.

Например, много бързо напредва най-опасните съдови усложнения, както и наличието на инсулин-резистентни или лабилни форми на същото диабет и дори присъствието на такива заболявания като диабет и в двете родители.
For example, too fast progressing dangerous vascular complications, as well as the presence of insulin-resistant or labile forms of the same diabetes, and even the presence of such a disease as diabetes in both parents.

Регулярното физическо натоварване, умерената употреба на алкохол и нормализирането на телесното тегло също водят до понижаване на равнищата на C-реактивния протеин и съответно на риска от съдови усложнения.
Regular physical activity, moderation in alcohol consumption, as well as normalization of body weight lead to a decrease in CRP and, consequently, the risk of vascular complications.

Концентрации на C-реактивния протеин под 1 mg/l са показателни за нисък риск от развитие на сърдечно-съдови заболявания и техните усложнения, от 1 до 3 mg/l- за среден риск, над 3 mg/l- за висок риск от съдови усложнения при практически здрави лица и при хора със сърдечно-съдови заболявания.
A CRP concentration of less than 1 mg/ L indicates a low risk of developing cardiovascular diseases and their complications, 1-3 mg/ L- an average risk, more than 3 mg/ L- a high risk of vascular complications in healthy individuals and in patients with cardio vascular diseases.

Резюме: Неврологичните усложнения при генерализиран онкологичен процес могат да се проявят внезапно с тежки и понякога необратими нарушения като припадъци, парализа, лептоменингити, съдови усложнения и др.
Abstract: Neurological complications in a generalized oncology process can occur suddenly with severe and sometimes irreversible disorders such as seizures, paralysis, leptomeningitis, vascular complications, etc.

Диабет отдел, ключов един от държавната администрация на традиционната китайска медицина, повдига нова концепция за"да се лекува диабета от гледна точка на теорията на далака" и формулира новия метод на"подхранваща далак и телесна течност+ изглаждане вена" за лечение диабет и съдови усложнения под ръководството на теория вена.
Diabetes Department, a key one of State Administration of Traditional Chinese Medicine, raises a new concept of“to cure the diabetes mellitus from the standpoint of spleen theory” and formulates the new method of“nourishing spleen and body fluid＋smoothing vein” to treat diabetes and vascular complications under the guidance of vein theory.

Jakavi може да облекчи симптомите, да намали размера на слезката и обема на червените кръвни клетки, образувани при пациентите с полицитемия вера, чрез селективно блокиране на ензими, наречени Янус асоциирани кинази(JAK1 и JAK2), като по този начин потенциално да намали риска от сериозни кръвни или съдови усложнения.
Jakavi can relieve the symptoms, reduce spleen size and the volume of red blood cells produced in patients with polycythaemia vera by selectively blocking enzymes called Janus Associated Kinases(JAK1 and JAK2), thus potentially reducing the risk of serious blood or vascular complications.

При диабета магнезият предотвратява съдовите усложнения и в комбинация с цинк, хром и селен подобрява функцията на бета-клетките в панкреаса.
In diabetes, magnesium prevents vascular complications and, in combination with zinc, chromium, selenium, improves the function of beta cells in the pancreas.

Нормализирането на въглехидратната, мастната и белтъчната обмяна задържа развитието на съдовите усложнения на тази болест и позволява човек да води пълноценен начин на живот.
Constant reminders that the normalisation of the carbohydrate, fat and protein metabolism deters the development of any vascular complications of this disease, and this allows a human to lead a complete life.

Ние търсим Ние предлагаме Д-р Огнян Матков: В„Сърце и Мозък“- Плевен търсим възможности за ранно откриване и превенция на съдовите усложнения при диабета.
Dr. Ognyan Matkov: At“Heart and Brain”- Pleven we look for opportunities for early detection and prevention of vascular complications in diabetes.

Вследствие на това спира хиперинсулинемия, който е важен фактор, допринасящ за увеличаването на теглото и прогресирането на съдовите усложнения захарен диабет.
As a result, it stops hyperinsulinemia, which is an important factor contributing to weight gain and the progress of vascular complications in diabetes.

Съдовите усложнения включват перфорация на червата и развитие на перитонит, чревна обструкция и стесняване на удебеленията, пролапс и инвагинация на ректалната лигавица.
Intestinal complications include perforation of the intestine and development of peritonitis, intestinal obstruction and cicatricial narrowing, prolapse and intussusception of the rectal mucosa.

Диабетът на окото" е съдово усложнение и се основава на увреждане на най-малките съдове.
Diabetes of the eye" is a vascular complication, and it is based on damage to the smallest blood vessels.

Други усложнения включват ставни проблеми, съдови патологии, високо кръвно налягане, жлъчнокаменна болест.
Other complications include joint problems, vascular pathologies, high blood pressure, gallstone disease.

Днес за ED е доказано, че е първично органно заболяване, което е резултат от съдови, хормонални или неврологични усложнения.
ED is now known to be primarily organic resulting from vascular, hormonal or neurological complications.

Как да използвам "съдови усложнения" в изречение

Възпрепятства развитието на диабет, атеросклероза, съдови усложнения като понижава налягането в кръвта;

Хроничната бъбречна нефропатия е едно от най-разпространените, но не задължителни съдови усложнения ...

Ранната мултифакторна интервенция намалява смъртността от съдови усложнения при диабет тип 2. Доктор D 2008, бр.1/пролет:6-8

Асоциация между диабетогенния геноптип и основните съдови усложнения на захарния диабет тип 2 | Българско дружество по ендокринология

– пациенти със съдови усложнения по време на терапия с Aspirin трябва да преминат на лечение с clopidogrel или picotamide

- Симпозиум „ Лечение и превенция на захарния диабет и неговите сърдечно – съдови усложнения „ – Шумен 2005г. ;

- При болните от захарен диабет магнезият предотвратява различните съдови усложнения и е съчетание със селен, цинк и хром подобрява функциите на задстомашната жлеза.

Първичната крайна цел – честота на МАСЕ и съдови усложнения – не се различава в зависимост от достъпа, както и вероятността за успешно преминаване през съда и предизвикване на съдов спазъм.