Какво е " СЪДЪРЖАТ ДОПЪЛНИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• contain additional
• contain extra
• contain further

Примери за използване на Съдържат допълнителни на Български и техните преводи на Английски

Някои контроли съдържат допълнителни опции.
Some controls contain additional options.

Освен това те съдържат допълнителни вещества, които са токсични за хората.
Moreover, they contain additional substances that are toxic to humans.

Хранителните продукти, които купувате в магазина, често съдържат допълнителни съставки.
The food products you buy at the store often contain additional ingredients.

Индивидуални истории съдържат допълнителни препратки към историите за Шерлок Холмс.
Individual episodes of the series contain additional references to the Sherlock Holmes tales.

Въпреки това, избягвайте подсладени напитки и газирани напитки, тъй като те съдържат допълнителни калории.
However, avoid sweetened beverages and sodas as they contain extra calories.

Обикновено те съдържат допълнителни аромати, които маскират мириса на активните съставки.
Usually, they contain additional fragrances that mask the smell of the active ingredients.

Хранителни добавки, които съдържат glucosamine често съдържат допълнителни съставки.
Dietary supplements that contain glucosamine often contain additional ingredients.

Когато тези съединения съдържат допълнителни елементи, най-често кислород, те се наричат терпеноиди.
Compounds contain additional elements, usually oxygen, they are termed terpenoids.

Хранителните добавки, които съдържат глюкозамин често съдържат допълнителни съставки.
Dietary supplements that contain glucosamine often contain additional ingredients.

Предварително опаковани храни често съдържат допълнителни съставки, като консерванти, които не са разрешени.
Prepackaged foods often contain additional ingredients, such as preservatives that are not allowed.

Въпреки това, може да е по-добре да избягвате билков или плодов оцет, тъй като те съдържат допълнителни съставки.
However, it may be better to avoid herbal or fruit vinegar as they contain additional ingredients.

RTF файловете са кодирани като текстови файлове, които съдържат допълнителни ключови думи за форматирането.
RTF files are encoded as text files that contain extra keywords for the formatting.

Ако съседните клетки съдържат допълнителни стойности и не са празни, Excel показва грешка до формулата.
If the adjacent cells contain additional values and are not blank, Excel displays an error next to the formula.

На обратната страна, някои от най-добрите продукти съдържат допълнителни съставки, които могат да ви помогнат да отслабнете.
On the flipside, some of the best products contain additional ingredients that can help you lose weight.

Атрибутите съдържат допълнителни сведения за елемента, които не искате да се появявт в изобразеното съдържание.
Attributes contain extra information about the element that you don't want to appear in content displayed.

Готовите подсладени напитки често съдържат допълнителни съставки като кофеин, ароматизанти за храни и оцветители.
Store-bought sweetened drinks often contain additional ingredients such as caffeine, food flavorants, and colorants.

Атрибутите съдържат допълнителни сведения за елемента, които не искате да се появявт в изобразеното съдържание.
Attributes contain extra information about the element that you don't want to appear in the actual content.

Повечето добавки идват в дози вариращи от 300-500 mg и понякога съдържат допълнителни хранителни вещества или минерали.
Most supplements come in doses ranging from 300-500mg and can sometimes contain additional nutrients or minerals.

Компютърните клавиатури са подобни на клавиатурата на електрическо-печатащо устройство(електрическа пишеща машина), но съдържат допълнителни клавиши.
Computer keyboards are similar to electric-typewriter keyboards but contain additional keys.

И най-накрая, много продукти съдържат допълнителни пълнители или свързващи вещества, за да се поберат на капсулата и да направи продукта изглеждат по-големи.
And finally, many products contain extra fillers or binders to fit the capsule and make the product seem bigger.

Регламентът предвижда разделянето на етапи на големи проекти5(разделянето им на отделни етапи, които да бъдат осъществени в различни програмни периоди), но насоките6 съдържат допълнителни правила за разделянето на етапи, които обхващат финансирането на неголеми проекти в рамките на два програмни периода(2007- 2013 г. и 2014- 2020 г.).
The regulation provides for the phasing of major projects5(splitting them into separate stages to be carried out in different programme periods), but the guidelines6 contain further rules on phasing covering the financing of non-major projects over two programme periods(2007-2013 and 2014-2020).

Много инстантни пакети с овесени ядки също съдържат допълнителни ароматизанти като брашно и добавени захари, за които е известно, че са нездравословни.
Many instant oatmeals also contain additional flavorings such as flour and added sugars that are known to be unhealthy.

Много други подобни продукти съдържат допълнителни съставки, които могат да доведат до много нежелани ефекти, включително главоболие, стомашно-чревни проблеми, виене на свят или ускорен сърдечен ритъм, със сигурност нищо не искате да изпитате.
Many other similar products contain extra ingredients that can lead to many adverse effects including headaches, gastrointestinal issues, dizziness or a rapid heart rate, certainly nothing you want to experience.

Всъщност Комисията твърди единствено че някои сведения, съдържащи се в неповерителния вариант на решението„Водороден пероксид“, биха могли да бъдат свързани с други включени в описа сведения, така че пострадалите от антиконкурентните практики да узнаят кои документи от преписката евентуално съдържат допълнителни уличаващи доказателства.
In fact, the Commission merely states that certain information contained in the non-confidential version of the hydrogen peroxide decision could be put together with other information, contained in the statement of contents, so as to permit victims of anti-competitive practices to know which documents in the file could contain further evidence of the infringement.

Някои L-аргининови добавки съдържат допълнителни витамини и аминокиселини, които допълват и подобряват ползите от аргининовите добавки.
Some L-Arginine supplements contain additional vitamins and amino acids which compliment and enhance the benefits of arginine supplements.

Закуски храна, например, чипс, лакомства и подготвени ухапвания съдържат допълнителни калории, Все още се отдадат на захар и рафинирани зърна представя благополучието опасности, например, сърдечно-съдови заболявания, независимо от това дали сте тънък.
Snacks food, for example, chips, treats and prepared bites do contain extra calories, yet indulging the sugar and refined grains presents wellbeing dangers, for example, cardiovascular illness, regardless of whether you're thin.

Някои L-аргинин добавки съдържат допълнителни витамини и аминокиселини, които допълват и засилват ползите от най-добрите аргинин добавки.
Some L-Arginine supplements contain additional vitamins and amino acids which compliment and enhance the benefits of the best arginine supplements.

Прочетете"без мазнини" етикети строго многобройни"обезмаслени" продукти съдържат допълнителни въглехидрати под формата на захар или фруктоза за компенсиране на намалените вкус и може да направи повече, за да добавите към теглото си, отколкото на"пълна сила" продукт.
Read"fat free" labels strict many"fat-free" items contain further carbohydrates in the form of sugar or fructose to compensate for reduced flavor and can do more to add to your weight than the"full strength" product.

Формите за протеини за жени също съдържат допълнителни витамини, които са от полза за здравните им нужди, включително витамини от вида B, желязо и фолиева киселина.
Protein formulas for women also contain additional vitamins that benefit their health needs, including B vitamins, iron and folic acid.

Те са подобни на живачните лампи, но съдържат допълнителни метални съединения в дъгоразрядната тръба, които подобряват ефективността и цветопредаването(белотата) на светлината.
They are similar to mercury lamps, but contain additional metal compounds in the arc tube, which improve the efficacy and color rendition(whiteness) of the light.