Какво е " СЪДЪРЖАЩ ИМЕТО " на Английски - превод на Английски

• containing the name
• contains the name

Примери за използване на Съдържащ името на Български и техните преводи на Английски

Низов израз, съдържащ името на променливата на средата.
String expression containing the name of an environment variable.

Най-старият поддържан документ, съдържащ името“Розенберг”, датира от 1249 година.
The oldest document which contains the name“Kazimierz” dates from 1249.

Винил, съдържащ името и номера на проекта„Спорт за всички“.
Vinyl containing the name and the number of the project“Sports Training for All”.

Низ, eизраз за ограничението, съдържащ името на секцията, чийто ключови настройки са поискали.
String expression containing the name of the section whose key settings are requested.

Низ израз, съдържащ името на основните настройка, за да се върне. по подразбиране.
String expression containing the name of the key setting to return. default.

След като процедурата за анализ е завършен, малък изскачащ прозорец се появява до системния трей, съдържащ името на песента.
Once the analysis procedure is completed, a small popup window is displayed next to the system tray, containing the name of the song.

Израз на низ, съдържащ името на свойство или метод на обекта. calltype.
A string expression containing the name of a property or method of the object. calltype.

Маршрут/разписка" е документ, издаден от въздушния превозвач, съдържащ името на пътника, информация за полета и друга информация.
Itinerary/Receipt means a document issued by the Air Carrier containing the name of the Passenger, flight information and other information.

Низ израз, съдържащ името на секцията, където се намира настройка на ключ. ключ.
String expression containing the name of the section where the key setting is found. key.

Ако дялът"/ обувка" вашата OS е на RAID, вие трябва да изберете тази опция, преди да използвате някоя от функциите, описани по-горе, съдържащ името"Detect…".
If the partition"/ boot" your OS is on RAID, you need to select this option before using any function, described above, containing the name"Detect…".

Низов израз, съдържащ името на приложението или проект, чиято настройка на ключ се иска.
String expression containing the name of the application or project whose key setting is requested.

Нов доклад:“Предмети разчитат на папка на Outlook” Докладът дава възможност за създаване на текст обява или Excel файл, съдържащ името на всички папки и подпапки с количество на елементите вътре всяка папка.
New report:“Items count per Outlook folder” report allows to create the text listing or Excel file containing the name of all folders and subfolders with count of items inside each folder.

Низ израз, съдържащ името на приложението или проект, чиито настройки за ключ се изисква.
String expression containing the name of the application or project whose key settings are requested.

Северното вертикално лице на тази каменоломна носи надписи и голям орнамент във формата на свитък, съдържащ името на фараона от Новото царство Рамзес II(1298-1235г пр.Хр.), който съборил множество паметници, за да добие готови блокове за собствените си постройки.
The northern vertical face of this quarry bears ins- criptions and a large cartouche containing the name of the New Kingdom pharaoh, Ramses II(1298-1235 BC), who demolished numerous monuments to obtain ready-made blocks for his own constructions.

По-специално, да поиска от Потребителя копие на документ за самоличност или друг документ, съдържащ името, фамилията, снимката на Потребителя, както и друга допълнителна информация, която по преценка на Администрацията ще бъде необходима и достатъчна за идентифициране на такъв Потребител и ще позволи премахване на злоупотребата и нарушаването на правата на трети страни.
The company may, in particular, to query the user for a copy of the identity document or any other document containing the name, surname, photo of the User, as well as other additional information which, in the sole discretion of the Website will be necessary and sufficient to identify such User and would eliminate the abuses and violations of rights of third parties.

Не е признат като наименование за обозначаване произход въпреки, представляващо или съдържащ името на географския обект, но става част от Руската федерация в обща употреба като наименование за някои видове стоки, които не са свързани с мястото на неговото производство.
A designation, which represents or contains the name of a geographical object but has fallen into public domain in the Russian Federation as a designation of goods of a certain kind not connected with the place of their production shall not be recognized as an appellation of origin.

Не е признат като наименование за обозначаване произход въпреки, представляващо или съдържащ името на географския обект, но става част от Руската федерация в обща употреба като наименование за някои видове стоки, които не са свързани с мястото на неговото производство.
A designation shall not be considered an appellation of origin where, even though it represents or contains the name of a geographical area, it has become the usual designation in the Kyrgyz Republic for a product of a particular type that has no connection with the place of manufacture of that product.

Не е признат като наименование за обозначаване произход въпреки, представляващо или съдържащ името на географския обект, но става част от Руската федерация в обща употреба като наименование за някои видове стоки, които не са свързани с мястото на неговото производство.
The designation shall not be recognized as the appellation of origin of goods and is not registered for the purposes of its legal protection in accordance with the rules of this paragraph, although it represents or contains the name of a geographic object, but is generally used in the Republic of Kazakhstan as a designation of a certain type of goods, not associated with the place of manufacture.

Администрацията има право, по-специално, да поиска от Потребителя копие на документ за самоличност или друг документ, съдържащ името, фамилията, снимката на Потребителя, както и друга допълнителна информация, която по преценка на Администрацията ще бъде необходима и достатъчна за идентифициране на такъв Потребител и ще позволи премахване на злоупотребата и нарушаването на правата на трети страни.
The Company is entitled, in particular, to request from the User a copy of an identity document, or another document containing the name, photo of the User, as well as other additional data that, at the discretion of the Company, will be necessary and sufficient to identify such User and allow exclude abuses and violations of the rights of third parties.

Администрацията има право, по-специално, да поиска от Потребителя копие на документ за самоличност или друг документ, съдържащ името, фамилията, снимката на Потребителя, както и друга допълнителна информация, която по преценка на Администрацията ще бъде необходима и достатъчна за идентифициране на такъв Потребител и ще позволи премахване на злоупотребата и нарушаването на правата на трети страни.
The Site administration has the right, in particular, to prompt the User for a copy of the identification document, or another document containing the name, surname, User photo, as well as other additional information, which, at the discretion of the Site Administration will be necessary and sufficient to identify the User, and will allow you to avoid abuse and violation of rights of third parties.

Администрацията има право, по-специално, да поиска от Потребителя копие на документ за самоличност или друг документ, съдържащ името, фамилията, снимката на Потребителя, както и друга допълнителна информация, която по преценка на Администрацията ще бъде необходима и достатъчна за идентифициране на такъв Потребител и ще позволи премахване на злоупотребата и нарушаването на правата на трети страни.
The Administration has the right, in particular, to request from the User a copy of an identity document, or another document containing the name, surname, photograph of the User, as well as other additional information which, at the discretion of the Administration, will be necessary and sufficient to identify such User and will allow eliminate the abuse and violation of the rights of third parties.

По подразбиране заглавката на отчета съдържа името и датата на създаването.
By default, the report's header contains the name and the date that you created the report.

Това съобщение съдържа името на стаята, показано като линк.
This message contains the name of the target room and this name appears as a link.

Списъкът Търси в винаги съдържа името на таблицата, в която търсите.
The Look In list always contains the name of the table you are searching.

Колона Name съдържа името на проверявания обект;
The Name column contains the name of a scanning object;

Съдържа името или популяризира услугите на конкурент на PokerStars.
Contains the name or promotes the services of a competitor of PokerStars.

Включват специални знаци; или съдържат името или промотират услугите на конкуренти на PokerStars.
Contains the name or promotes the services of a competitor of PokerStars.

Бисквитките обикновено съдържат името на уебсайта, към който.
A cookie usually contains the name of the visited website, which the cookie.

Съдържат името или промотират услугите на конкуренти на PokerStars.
Contains the name or promotes the services of a competitor of PokerStars.

Посланието вероятно съдържа името на друг агент.
The message likely contains the name of another agent.

Как да използвам "съдържащ името" в изречение

3. Задължително използва униформено облекло и отличителен знак, съдържащ името му и името на хотела.

4. Не ползва работно и униформено облекло.През работния ден задължително ползва отличителен знак, съдържащ името му и наименованието на предприятието.

2. ЕЦБ публикува списък, съдържащ името на всяко поднадзорно лице, над което НКО упражнява надзор, и името на съответния НКО.

Моля изпратете обобщаващ списък на творбите, изпратени на конкурса, съдържащ името на организацията, адреса, имената на всеки художник, възраст и заглавие.

lpFileName - указател към низ, съдържащ името на директорията, или пълното име на файла, когато се уточни, че можете да използвате заместващи символи (? ;

В контролния панел cPanel има недокументирана функционалност, чрез която е възможно за достъп през FTP да се ползва FTP потребител съдържащ името на съществуващ Addon домейн.

В прозореца Индекси, под Свойства на индекс задайте свойствата на индекса за реда в колоната Име на индекс, съдържащ името на индекса. Задайте свойствата съгласно следващата таблица.