Какво е " СЪЕДИНЕНИТЕ ЩАТИ РАЗПОЛАГАТ " на Английски - превод на Английски

• united states has
• united states had

Примери за използване на Съединените щати разполагат на Български и техните преводи на Английски

Съединените Щати разполагат с близо хиляда банки.
America has nearly 6,000 banks.

Единствено Съединените щати разполагат с такива ресурси.
Only governments have those resources.

Съединените Щати разполагат с близо хиляда банки.
The United States has some 14,000 banks.

Единствено Съединените щати разполагат с такива ресурси.
Only governments have these resources.

Съединените щати разполагат с военни бази на всички континенти.
The US has bases on every continent.

Около 1840г. Съединените Щати разполагат с близо хиляда банки.
Around 1840, the United States had about a thousand banks.

Съединените щати разполагат с природни богатства на стойност 45 трлн. долара.
The US boasts of natural resources which are valued at $45 trillion.

Понастоящем Съединените щати разполагат с 1750 разгърнати ядрени бойни глави,….
At the moment, the United States has 1,750 deployed nuclear warheads.

Съединените щати разполагат с природни богатства на стойност 45 трлн. долара.
It is estimated that the United States has $45 trillion in natural resources.

В Аляска се намира Форт Грийли, където Съединените щати разполагат с ракети за прихващане, предназначени да унищожат входящите междуконтинентални балистични ракети(МБР).
Alaska is home to Fort Greely, where the US has interceptor rockets designed to destroy incoming intercontinental ballistic missiles(ICBMs).

Съединените щати разполагат окупационните си войски в една страна подир друга.
The United States has been deploying its occupation troops in one country after another.

В света от периода след Студената война обаче Съединените щати разполагат с„несравнима конвенционална военна сила, а нашите потенциални противници могат да придобият ядрени оръжия….
But today it is the United States that has unmatched conventional military power, and it is our potential adversaries who may attain nuclear weapons….

До 1893 г. Съединените щати разполагат с пет трансконтинентални железопътни линии.
By 1893, the United States had five transcontinental railroads.

Както тези епизоди показаха, а 11 септември потвърди, само Съединените щати разполагат със средствата и волята да защитават независимия свят, за чието създаване са направили толкова много;
As these episodes suggested, and September 11, 2001, confirmed, only the United States has the resources and the determination to defend the interdependent world that it did so much to foster;

До 1893 г. Съединените щати разполагат с пет трансконтинентални железопътни линии.
When the 1880's came to a close, the United States had five transcontinental railroads.

Марсел Уахба, бивш американски посланик в ОАЕ и президент на вашингтонския Институт за арабските страни от Персийския залив, каза, че Съединените щати разполагат с лостове за въздействие, но ще ги използват дискретно.
Marcelle Wahba, a former U.S. ambassador to the UAE and the president of the Arab Gulf States Institute in Washington think tank, said the United States had leverage but would use it discreetly.

До 1893 г. Съединените щати разполагат с пет трансконтинентални железопътни линии.
By the end of the 1800's, the US had five transcontinental rail lines.

Представителят на китайското външно Министерство Фу Цзун изрази пълно недоумение по този въпрос:"Съединените щати разполагат с хиляди междуконтинентални ракети и в същото време те са загрижени за няколкото ракети, които не могат да достигнат до тяхната територия.
Fair questions are being asked by the director of the Department of Arms Control and Disarmament of the Ministry of Foreign Affairs of China, Phu Tsun.- The United States has thousands of intercontinental missiles, and at the same time, they are concerned about several missiles that cannot reach their territory.

Днес Съединените Щати разполагат с всякакви видове сила, освен един: легитимност.
The United States has every kind of power in ample supply these days except one: legitimacy.".

Съединените щати разполагат с около 2000 войници в Сирия, главно в източната и северната част на страната.
The United States has 2,000 ground troops in northern and eastern Syria.

Освен това Съединените щати разполагат с мобилна морска SBX радарна станция, работеща в X-обхвата.
In addition, the United States has a mobile radar sbx, sea-based, operating in x-band.

Съединените щати разполагат с най-големият контингент сред над 30-те участващи в КФОР страни.
The United States has the fourth biggest contingent among KFOR's more than 30 contributing nations.

Например, Москва отбелязва, че Съединените щати разполагат на суша- във военни бази в Румъния и в Полша- установки, способни да изстрелват крилати ракети"Томахоук", което е забранено от договора.
In particular, in Moscow indicate that the United States placed on land at a military base in Romania, and in Poland- a facility capable of launching a shock cruise missiles of type«Tomahawk», which is prohibited by the Treaty.

Съединените щати разполагат с привилегията да прилагат сила, където пожелаят, независимо от последствията.
The United States has the right to use violence where it chooses, no matter what happens.

Например, Москва отбелязва, че Съединените щати разполагат на суша- във военни бази в Румъния и в Полша- установки, способни да изстрелват крилати ракети"Томахоук", което е забранено от договора.
In particular, in Moscow they indicate that the United States has stationed on land- at a military base in Romania, and also in Poland- installations capable of launching Tomahawk-type cruise missiles, which is prohibited by the agreement.

Съединените щати разполагат с огромни количества хуманитарна помощ, готови и чакащи да бъдат доставени.
The United States has vast quantities of humanitarian aid, ready and waiting to be delivered.

В момента Съединените щати разполагат с 44 прихващачи, базирани във“Форт Грили”(Аляска) и военновъздушна база Вандернберг(Калифорния).
The United States currently has 44 operational ground-based interceptors distributed between Fort Greely, Alaska, and Vandenberg Air Force Base, California.

Съединените щати разполагат със 741 установки за пуск на 1 481 ядрени бойни глави, а Русия има 521 носители с 1 735 бойни глави.
The United States possesses 741 deployed launchers equipped with 1,481 nuclear warheads, while Russia possesses 521 launchers equipped with 1,735 nuclear warheads.

Ачисън пледира, че Съединените щати разполагат с правото за превантивна война при най-малкото предизвикателство срещу нашата позиция и влияние, даже без да е заплаха за съществуването ни.
Acheson argued that the United States had the right of preventive war against a mere challenge to our position and prestige, not even a threat to our existence.

Съединените щати разполагат със собствени резерви от редки земни метали, но ще им трябват години, за да възстановят своята индустрия и да посрещнат нуждите си от чипове.
The US has its own rare-earth reserves but it would take years for the US to restore its own rare-earth industry to meet its needs for chip production.