Примери за използване на Съединявайте се на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пица любителите съединявайте се!
Съединявайте се против инфантилисткото нашествие“.
Unite against the infantilist invasion.”.Любителите на плодове, съединявайте се!
Fruit lovers, unite!Gravity Falls фенове съединявайте се!
Gravity Falls fans unite!Поилки варя занаятите съединявайте се!
Craft brew drinkers unite!Пролетарии от всички страни, съединявайте се- за власт на трудовия народ!
Workers of the world unite, and power to the people!Работници от всички страни съединявайте се“.
Workers of all lands unite".Пролетарии от всички страни ипотиснати народи, съединявайте се!
Workers of all countries andoppressed peoples, unite!Кадри от всички бои, съединявайте се.
Vests of all colours, unite.Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!
Workers and oppressed peoples of all countries, unite!Играйте риболов Рибарите, съединявайте се!
Play fishing Fishermen, unite!Пролетарии от всички страни ипотиснати народи, съединявайте се!
Proletarians of all countries andoppressed people, unite!Конспиратори от целия свят, съединявайте се.
Conspiracy theorists of the world, unite.Пролетарии от всички страни и потиснати народи, съединявайте се!
Proletarians and peoples oppressed of all countries, unite!Пролетарии от всички страни съединявайте се.
Working men of all countries unite.Шведски нумизмати и колекционерите! Съединявайте се!
Swedish numismatists and coin collectors! Unite!Пролетарий от всички страни, съединявайте се".
Proletarians of all countries, unite!".Кредитори и длъжници от всички страни- съединявайте се!
Creditors and debtors of all countries- unite!(Пролетарии от всички страни, съединявайте се!).
(Proletarians of all countries, unite!).Пролетарии от всички страни ипотиснати народи, съединявайте се!
The proletariat andthe oppressed peoples of all countries, unite!А любовта, съединявайки се с безкрайното и винаги възраствайки, пребивава във вечността.
А когато се изкачим от това състояние„Египет”, съединявайки се заедно, тогава е казано, че попадаме в„Синайската пустиня”.
And when we later ascend from this state of“Egypt” by connecting together, it is said that we are in“the Sinai desert.”.Постоянно съединявайки се с групата и изпълнявайки в нея своята роля, заемайки своето място, човекът започва да приема формата на Човек.
By continually connecting to the group and performing his role, taking his place, in it, a person begins to assume the form of“Man.”.Личността може осъзнато духовно да се развие и, съединявайки се с Душата да се освободи за един живот!
The Personality can consciously develop spiritually and, having merged with the Soul, become free within a single life!Обикновено колагенът се образува от частите лизин и пролин, съединяващи се заедно с различни други компоненти, като хидроксилни групи и захарни молекули.
Generally, collagen is formed by the lysine and proline parts joining together along with various other components such as hydroxyl groups and sugar molecules.Съединявайки се с възкръсналия Господ, а чрез Него и с цялата Присносъщна Троица, човек черпи от Нея сила за вечен живот и сам става безсмъртен.
Uniting with the Risen Lord, and through Him with the entire Eternal Trinity, man draws from It power for eternal life and himself becomes immortal.Комбинирани кухненски всекидневни, съединяващи се в лоджията- тези характеристики на помещенията са предназначени да увеличат пространството и се поддържат от светлинен стил на скандий.
Combined kitchen-living rooms, joining the loggia- these features of the premises are designed to increase space and are supported by a light scale of scandium-style.Затова с всяка дума създавате форма и структура, съединявайки се с подобни енергии, изтласквайки противоположните и създавайки нови светове.
So with each word you are creating form and structure, connecting with like energies, repelling others and creating new worlds.Всички свойства трябва да се доведат до поправяне иобединение- да се издигнем над тях, съединявайки се с Твореца.
We need to bring them all to correction andcombine them into one- to rise above them by uniting with the Creator.Оттласквайки се един от друг и отново съединявайки се на качествено ново ниво на разбиране, съпрузите заедно се приближават към Христос, учат се да виждат Христос в другия, да се обичат един друг с жертвена, Христова любов.
Starting from one another and then once again connecting to a qualitatively new level of understanding, the couple, together, becomes closer to Christ, learning to see Christ in the other and loving each other with the sacrificial love of Christ.
Synonyms are shown for the word 
