Какво е " СЪЗДАВА ПРЕДПОСТАВКИ " на Английски - превод на Английски

• creates prerequisites
• creates preconditions
• creates conditions
• creates pre-requisites
• creating prerequisites

Примери за използване на Създава предпоставки на Български и техните преводи на Английски

Създава предпоставки за ескалиране на социалното напрежение.
Creates conditions for the escalation of social tension.

Според неговите оценки, тя създава предпоставки за успешно сътрудничество.
According to his estimates, it creates the preconditions for successful cooperation.

Това създава предпоставки за предпазливост за нови покупки при индексите.
This creates prerequisites for caution on new purchases of the indices.

Изглежда страха от търговска война създава предпоставки за нови покупки на зелените пари.
It seems the fear of a trade war creates prerequisites for new purchases of green money.

Това създава предпоставки, които могат да им позволят да формират плацдарм.
This creates prerequisites that may eventually enable them to create a certain stronghold.

Очевидно това е малко ефективно, не лекува хернията и създава предпоставки за усложнения.
This is less efficient, does not cure the hernia and creates preconditions for complications.

Тази структура за контролирано процес създава предпоставки за по-бързо напредъка на проекта.
This controlled process structure creates the preconditions for a more rapid project progress.

Pass в запалването създава предпоставки за освобождаването на неизгоряло гориво в изпускателната система.
Pass in the ignition creates prerequisites for the release of unburned fuel in the exhaust system.

Срещата на ОПЕК също приключи без споразумение, което създава предпоставки за понижения в цената на петрола.
OPEC meeting also ended without an agreement, which creates prerequisites for declines in oil prices.

По-късно м. Хайдук движение създава предпоставки за организирано национално освободително движение.
Later the Hayduk movement created the preconditions for an organized national liberation movement.

RSI е под 50 но все още не е в препродадена зона, което създава предпоставки за краткосрочно низходящо движение.
RSI is under 50 but is not yet in an oversold zone, which creates preconditions for short-term downward movement.

По-късно хайдушкото движение създава предпоставки за появата на Организирано националноосвободително движение.
Later the Hayduk movement created the preconditions for an organized national liberation movement.

Но големият проблем е, че законодателството у нас е направено така, че създава предпоставки за налагането на корекции.
However, the big problem is the legislation in our country creates conditions for the imposition of corrections.

Така личният пример на родителите създава предпоставки за развитието на инфантилна личност.
So, the personal example of parents creates the prerequisites for the development of an infantile personality.

Това създава предпоставки за появата на демонстративна непокорство, разрушителни действия и агресивност.
This creates the preconditions for the emergence of demonstrative disobedience, destructive actions and aggressiveness.

В същото време корупцията почти винаги съпровожда или създава предпоставки за други престъпления и нарушения.
At the same time corruption almost always goes hand in hand or creates prerequisites for other crimes and illegal activities.

Властта създава предпоставки за посегателства върху материалните благини, но не може да смятаме, че всички управници са престъпници.
Power creates preconditions for encroachment on material goods, but we cannot say that all rulers are criminals.

В допълнение политиката на покачване на лихвите от страна на ФЕД създава предпоставки за поскъпване на японската валута.
In addition, the policy of interest rate hikes by the Fed creates conditions for the rise of the Japanese currency.

Това създава предпоставки за затруднена ориентация и адаптация на служителите в организацията, особено в критичния първоначален период.
This creates prerequisites for the workers' hindered orientation and adaptation to the organization especially in the critical initial period.

Като взема предвид тяхната специфика и различия, ВМС Инженеринг ООД създава предпоставки за по-ефективен работен процес.
Taking into account their specificity and diversity, VMS Engineering Ltd creates preconditions for more efficient working process.

Пламен Орешарски: Южен Поток създава предпоставки за по- евтин газ за българските производители и ще подобри тяхната конкурентноспособност.
Plamen Oresharski: South Stream gas pipeline creates conditions for cheaper gas for Bulgarian producers and will increase their competitiveness.

Възможност за sell след корекция 50% на последния голям мечи бар, който създава предпоставки за негативни настроения при двойката.
Ability to sell after a 50% correction at the last big bearish bar, which creates preconditions for negative sentiment in the couple.

Случаи разстройство подобрява отвличане на вниманието, не се намесват живот, и да изпълнява други задачи, създава предпоставки за"мързел".
The disorder of affairs intensifies absent-mindedness, prevents one from learning and doing other work, and creates prerequisites for"laziness.".

Как ще може един потребител да защити правата си, ако документът създава предпоставки за двусмислени тълкувания на финансовата отговорност?
How can a consumer defend his rights if the document creates prerequisites for ambiguous interpretation of financial business responsibility?

Един от дефектите на икономическата и политическата среда е липсата на електронно правителство, която създава предпоставки за тормоз над бизнеса и корупция.
One of the defects of the economic and political environment is the lack of e-government that creates preconditions for business harassment and corruption.

Високата степен на усвояване на средства по оперативните програми създава предпоставки за подобряването на конкурентоспособността на отделните области.
The high rate of utilisation of EU funds under Bulgaria's operational programs creates preconditions for the improvement of regional competitiveness.

Повишаването на информираността създава предпоставки за вземане на оптимални решения при кандидатстване на европейско финансиране и запознаване с най-добрите практики.
Awareness enhancement creates prerequisites for taking optimal decisions when applying for EU funding and acquaints candidates with the best practices.

Проблеми с доставката на електроенергия- не е необичайно, което създава предпоставки за намиране на оптимални начини за създаване на комфортна среда.
Problems with the supply of electricity- is not uncommon, which creates prerequisites for finding optimal ways to create a comfortable environment.

Логично, в такава пазарна конюнктура, отбелязваме стабилен ръст в сегмента на потребителско и ипотечно кредитиране, което създава предпоставки за оживление в икономиката.
It is logical in such market conditions to observe steady growth in the consumer and mortgage lending segment, which creates prerequisites for revival in the economy.

Това, заедно със силната зависимост на сектора от руски енергийни източници, създава предпоставки за формирането на политически и икономически лобита и рентиери.
This, along with the sector's strong dependency on external energy sources, creates conditions for the formation of political and economic rentseekers.

Как да използвам "създава предпоставки" в изречение

Бъбречно-каменната болест създава предпоставки за бактериално инфектиране на пикочният тракт.

облагането на дивидентите. Диференцирането на ДДС обаче създава предпоставки за изкривяване6723 прочитания

Репатриращ автомобил със счупен мигач и изтъркани гуми създава предпоставки за пътно-транспортни ...

Това решение е смущаващо и създава предпоставки за двоен стандарт и транспортен хаос.

Биологичният напор на афро-азиатското пространство създава предпоставки за нови центрове на световна сила.

То създава предпоставки за точна и обективна количествена обработка на получената диагностична информация.

Всичко това предизвиква варикозно разширение на съдовата и създава предпоставки за развитие на хемороиди.

Стимулирате ендокринните, имунни и нервни системи, което създава предпоставки за тяхното по- нататъшно подобрение

PHANTOM не причинява биологични щети и не създава предпоставки за дългосрочен риск за околната среда.

Хлъзгавият терен създава предпоставки за множество грешки в отиграванията на състезателите и на двата тима.