Какво е " СЪЗНАТЕЛЕН КОНТРОЛ " на Английски - превод на Английски

• conscious control
• deliberate control
• voluntary control

Примери за използване на Съзнателен контрол на Български и техните преводи на Английски

Съзнателен контрол на поведението.
And the conscious control of behavior.

По този начин губим съзнателен контрол.
This is taking conscious control.

Пранаяма- съзнателен контрол върху дишането.
Pranayama- conscious control over breathing.

Рядко подлежат на съзнателен контрол.
They are barely under conscious control.

Ние нямаме съзнателен контрол върху тези дейности.
I have no conscious control over these events.

Лоялността е извън нашия съзнателен контрол.
Loyalty is beyond our conscious control.

Ние нямаме съзнателен контрол върху тези дейности.
We have no conscious control of these functions.

Лоялността е извън нашия съзнателен контрол.
Balance is outside of our conscious control.

Упражнявам ли съзнателен контрол върху действията си?
Do I exert conscious control over my actions?

Лоялността е извън нашия съзнателен контрол.
ANS activity is outside of our conscious control.

Никой от нас няма съзнателен контрол над тези процеси.
Nobody has any conscious control over those.

Това е съзнателен контрол или ограничаване на диетата.
It is conscious control or restriction of the diet.

А чувстваш ли, че имаш съзнателен контрол над вниманието си?
Think you have conscious control of yourself?

Секмет има съзнателен контрол над тялото за кратък период.
Sekhmet has conscious control of the body for short periods.

Свидетелят току що каза, че може би е загубила всякакъв съзнателен контрол.
The witness just testified she lost all conscious control.

Ние нямаме съзнателен контрол върху тези дейности.
We do not have conscious control over these activities.

Практически няма травматизъм, съзнателен контрол на движенията.
Practically, no traumatic injuries, a conscious control over the movements.

Следователно, имаме съзнателен контрол върху храната си временно- после всичко опира до биология.
Thus, we have a conscious control over food intake- just temporary.

Самата игра дама е толкова брилянтна, кара децата да скачат и да спират със съзнателен контрол.
The mechanics of Hopscotch are so brilliant, forcing kids to hop, jump and stop with deliberate control.

Никой от нас няма съзнателен контрол над тези процеси.
No one really has any conscious control over those processes.

Други дейности, като например дъвченето, са податливи на съзнателен контрол, но нормално протичат на автопилот.
Other activities, such as chewing, are susceptible to voluntary control but normally run on automatic pilot.

My проучване показва, не само съзнателен контрол в хипокампуса и парахипокампален кора.
My study suggests not only conscious control in the hippocampus and parahippocampal cortex.

Система 1 оперира автоматично и бързо, с малко усилие или изобщо без никакво усилие и без чувство за съзнателен контрол.
System 1 operates automatically and quickly, with little or no effort and no sense of voluntary control.

Основната идея на йогата се намира в поетапното осъществяване на съзнателен контрол върху грубите и фини аспекти на човешкото същество.
The main idea of Yoga consists in the realization of a conscious control over the dense and the subtle aspects of the human being.

Човекът трябва да се научи също така да разпознава и да променя негативните мисли, чрез съзнателен контрол на мозъка си.
Man must learn also to recognize and change negative thoughts through conscious control of his/her brain.

Тя изисква съзнателен контрол върху тези процеси и разбиране на детето, какви конкретни функции са включени в определени действия.
It requires a conscious control over these processes and an understanding of the child, which particular functions are involved in certain actions.

А хомо еволутис събира заедно тези три тенденции в един хоминид, който поема пряк и съзнателен контрол над еволюцията на своя вид и на други видове.
And a Homo evolutis brings together these three trends into a hominid that takes direct and deliberate control over the evolution of his species, her species and other species.

Проявяването на волята в пълния смисъл на думата не се нарича такова поведение(волята е съзнателен контрол на психиката и действията), но волевите наклонности определено вече са видими.
The manifestation of the will in the full sense of the word is not called such behavior(the will is the conscious control of one's psyche and actions), but volitional inclinations are definitely already visible.

Постоянната практика води до способността да се държат нови позиции на сънуване чрез нови сънища, не толкова защото човек постига съзнателен контрол с практиката, а защото при всяко упражняване на този контрол вътрешната сила се укрепва.
Steady practice results in a great facility to hold new dreaming positions with new dreams, not so much because one gains deliberate control with practice, but because every time this control is exercised the inner strength gets fortified.

Как да използвам "съзнателен контрол" в изречение

Предложения - форма на психологическо въздействие, свързано с отслабването на съзнателен контрол върху възприема информацията.

(2) Намалете силата на осветяването (замъглете) от очилата,за да позволите повече съзнателен контрол по време на сесията

необходимост от повече съзнателен контрол върху избутването на лява и дясна ръка (едната със сигурност ще изостава)

Коя е най-важната стъпка за овладяване на пълен, съзнателен контрол по време на едно преживяване извън тялото?

Или някой със способностите на Монро, но въртящ се в омагьосан кръг или съзнателен контрол над стихията с определени цели....

Трите микропроцеси подлежат на съзнателен контрол – значи всеки индивид държи в ръцете си ключа за развитието и функционирането на своята памет.

По този начин, с помощта на съзнателен контрол и редовни физически упражнения може да попречи на огъване на гръбначния стълб и апартамента.

2. За да се постигне цялостен изпълнение на моторни действия въз основа на съзнателен контрол на пространствени, времеви и динамични характеристики на технологията.

Метод, който учи на съзнателен контрол върху позата и движението. Може да се приложи за подпомагане контрола върху болката по време на раждане.